Part 1
시험관
Do you often feel tired?
수험생
Well, yes, I often feel tired because I'm a university student and my major is design, so I always draw pictures and write paper in the computer use the app such as Illustrator and WPS or something like Photoshop. So I always worry
시험관
When would you feel tired?
수험생
Well, I think the work day I always feel tired such as from the Monday to the Friday. In that time I always take many lessons in my university school and do some paper and read book and always let me put me into bad mood.
시험관
What do you do when you feel tired?
수험생
We when I feel tired I often choice to stand up out of my chair and go out of my walk room to running around school and then I always want to take shower and then I always choice to watch TV and reading books.
시험관
When you feel tired, do you still go out with your friends?
수험생
Well yes because I think going out with my friend is a good way to cheer me up and I can touch the different delicious dish and to do many great play with my best friend such as to be a good gig and to watch the performers.
Do you often feel tired?
점수: 55.0제안: 回答直接回应了问题,也给出了学习压力这一原因,但句子过长,存在明显的语法和搭配错误,例如“write paper in the computer use the app”和“my major is design”。“So I always worry”表达不完整,而且没有清楚说明担心什么。建议使用更自然的表达,如“write papers on my computer”和“use software such as...”。可以把答案控制在2—3句,并补充一个具体结果,例如熬夜或眼睛疲劳。
예시: Yes, I often feel tired because I’m a university student majoring in design. I spend long hours drawing and writing papers on my computer, using software such as Illustrator and Photoshop. As a result, I sometimes get tired eyes and have trouble sleeping.
When would you feel tired?
점수: 48.0제안: 答案提到了周一到周五以及上课、写论文和阅读等原因,但开头“When would...”应回答具体时间或情境,而不是使用不自然的“the work day”。“from the Monday to the Friday”“do some paper”“let me put me into bad mood”都需要修改。建议使用“during the week”“after a full day of classes”和“put me in a bad mood”等自然搭配,并用连接词组织多个活动。
예시: I usually feel tired after a full day of classes, especially from Monday to Friday. I often have several lectures, and then I need to read books and write papers in the evening. By the end of the day, I feel mentally exhausted and sometimes get into a bad mood.
What do you do when you feel tired?
점수: 45.0제안: 答案包含了散步、跑步、洗澡、看电视和读书等具体活动,但语法错误较多,影响了表达清晰度,例如“choice”应为“choose”,“go out of my walk room”表达不自然,“to running”应改为“run”。活动过多且缺少清晰的逻辑关系,建议选择两到三个主要方法,并使用“First, then, finally”等连接词。
예시: When I feel tired, I usually take a short walk around my university to get some fresh air. After that, I take a shower and watch a little television. These activities help me relax before I go to bed.
When you feel tired, do you still go out with your friends?
점수: 52.0제안: 答案明确回答了“Yes”,并说明和朋友外出可以改善心情,这是一个不错的观点。但“touch the different delicious dish”“do many great play”和“to be a good gig”不符合英语习惯,可能想表达“try different delicious dishes”“do fun activities”和“go to a gig”。建议使用复数“friends”,并举出一两个清楚、具体的活动,而不是堆叠多个错误短语。
예시: Yes, I still go out with my friends because it’s a good way to cheer myself up. We might try different dishes at a restaurant or go to a concert together. Spending time with them helps me forget about my workload and feel more relaxed.
× I always draw pictures and write paper in the computer use the app such as Illustrator and WPS or something like Photoshop.
✓ I always draw pictures and write papers on the computer using apps such as Illustrator, WPS, and Photoshop.
“paper”在这里表示多篇课程论文,应使用复数形式“papers”。“app”后面列举了多个软件,也应使用复数形式“apps”。建议注意可数名词在表示多个事物时要加-s或-es。
× I always draw pictures and write paper in the computer use the app such as Illustrator and WPS or something like Photoshop.
✓ I always draw pictures and write papers on the computer using apps such as Illustrator, WPS, and Photoshop.
表示使用电脑时通常说“on the computer”,而不是“in the computer”。建议记忆固定搭配“on the computer”。
× I always draw pictures and write paper in the computer use the app such as Illustrator and WPS or something like Photoshop.
✓ I always draw pictures and write papers on the computer using apps such as Illustrator, WPS, and Photoshop.
“using apps”表示“使用应用程序”的伴随动作,需要使用现在分词“using”,不能直接使用动词原形“use”连接在句中。
× I always draw pictures and write paper in the computer use the app such as Illustrator and WPS or something like Photoshop.
✓ I always draw pictures and write papers on the computer using apps such as Illustrator, WPS, and Photoshop.
原句中“write paper in the computer use the app”缺少清晰的谓语连接,多个动作直接堆在一起。可以使用“using...”作为伴随结构,使句子结构完整、清楚。
× Well, I think the work day I always feel tired such as from the Monday to the Friday.
✓ Well, I always feel tired on workdays, from Monday to Friday.
原句中的“I think the work day”不能正确引出时间信息,句子结构不完整。可以直接使用“on workdays, from Monday to Friday”表达“在工作日,从周一到周五”。
× Well, I think the work day I always feel tired such as from the Monday to the Friday.
✓ Well, I always feel tired on workdays, from Monday to Friday.
表示“在工作日”应使用介词“on”,即“on workdays”。表示从周一到周五时使用“from Monday to Friday”,日期前通常不加“the”。
× In that time I always take many lessons in my university school and do some paper and read book and always let me put me into bad mood.
✓ At that time, I always take many lessons at university, write some papers, read books, and put myself in a bad mood.
“paper”和“book”在这里都是可数名词,表示多篇论文和多本书时应使用复数形式“papers”和“books”。建议检查名词前的数量词,并根据数量改变名词形式。
× In that time I always take many lessons in my university school and do some paper and read book and always let me put me into bad mood.
✓ At that time, I always take many lessons at university, write some papers, read books, and put myself in a bad mood.
表示“在那段时间”应使用“At that time”,而不是“In that time”。表示在大学上课通常使用“at university”。固定搭配是“put someone in a bad mood”。
× In that time I always take many lessons in my university school and do some paper and read book and always let me put me into bad mood.
✓ At that time, I always take many lessons at university, write some papers, read books, and put myself in a bad mood.
主语“I”使自己处于某种状态时,应使用反身代词“myself”,所以应说“put myself in a bad mood”,不能说“put me”或“let me put me”。
× In that time I always take many lessons in my university school and do some paper and read book and always let me put me into bad mood.
✓ At that time, I always take many lessons at university, write some papers, read books, and put myself in a bad mood.
“myself”用于指代主语“I”本人。这里表达“使自己心情不好”,因此应使用“put myself”,而不是重复使用普通宾格代词“me”。
× In that time I always take many lessons in my university school and do some paper and read book and always let me put me into bad mood.
✓ At that time, I always take many lessons at university, write some papers, read books, and put myself in a bad mood.
“mood”是可数名词,单数形式前需要冠词,因此应说“a bad mood”。此外,“at university”作为一般概念通常不需要冠词。
× We when I feel tired I often choice to stand up out of my chair and go out of my walk room to running around school and then I always want to take shower and then I always choice to watch TV and reading books.
✓ When I feel tired, I often choose to get out of my chair, walk out of my room, and run around campus. Then I usually take a shower, watch TV, and read books.
原句包含多处重复的“and then”,并且多个动作的连接方式不一致,导致句子结构混乱。建议把长句拆成两个句子,并让并列动词保持相同形式。
× We when I feel tired I often choice to stand up out of my chair and go out of my walk room to running around school and then I always want to take shower and then I always choice to watch TV and reading books.
✓ When I feel tired, I often choose to get out of my chair, walk out of my room, and run around campus. Then I usually take a shower, watch TV, and read books.
“to”后面应接动词原形,所以应说“to run”,不能说“to running”。另外,“watch TV and read books”是并列结构,两个动词都应使用原形。
× We when I feel tired I often choice to stand up out of my chair and go out of my walk room to running around school and then I always want to take shower and then I always choice to watch TV and reading books.
✓ When I feel tired, I often choose to get out of my chair, walk out of my room, and run around campus. Then I usually take a shower, watch TV, and read books.
“walk room”不是正确搭配,应说“walk out of my room”,表示“走出我的房间”。建议区分“walk out of + 地点”和“go out of + 地点”的用法。
× We when I feel tired I often choice to stand up out of my chair and go out of my walk room to running around school and then I always want to take shower and then I always choice to watch TV and reading books.
✓ When I feel tired, I often choose to get out of my chair, walk out of my room, and run around campus. Then I usually take a shower, watch TV, and read books.
“shower”在“洗一个澡”的含义下是可数名词单数,需要使用不定冠词,因此应说“take a shower”。
× We when I feel tired I often choice to stand up out of my chair and go out of my walk room to running around school and then I always want to take shower and then I always choice to watch TV and reading books.
✓ When I feel tired, I often choose to get out of my chair, walk out of my room, and run around campus. Then I usually take a shower, watch TV, and read books.
“choice”是名词,不能直接作为谓语动词使用。这里应使用动词“choose”。同时,原句中“to stand”“to running”“to watch”“reading”的形式不统一,改为并列的动词结构后更加正确。
× Well yes because I think going out with my friend is a good way to cheer me up and I can touch the different delicious dish and to do many great play with my best friend such as to be a good gig and to watch the performers.
✓ Well, yes, because I think going out with my friends is a good way to cheer me up. I can try different delicious dishes and do many fun activities with my best friends, such as going to a good gig and watching performers.
“dish”表示多个不同的菜时应使用复数“dishes”;“play”不能表示多个活动,改为“activities”更合适。若和多个朋友出去,应使用“friends”。
× Well yes because I think going out with my friend is a good way to cheer me up and I can touch the different delicious dish and to do many great play with my best friend such as to be a good gig and to watch the performers.
✓ Well, yes, because I think going out with my friends is a good way to cheer me up. I can try different delicious dishes and do many fun activities with my best friends, such as going to a good gig and watching performers.
情态动词“can”后面应接动词原形,所以应使用“can try ... and do”,不能使用“can ... and to do”。
× Well yes because I think going out with my friend is a good way to cheer me up and I can touch the different delicious dish and to do many great play with my best friend such as to be a good gig and to watch the performers.
✓ Well, yes, because I think going out with my friends is a good way to cheer me up. I can try different delicious dishes and do many fun activities with my best friends, such as going to a good gig and watching performers.
“such as”后面列举活动时,可以使用动名词形式,因此应说“going to a good gig and watching performers”。并列的两个活动应保持相同的形式。
× Well yes because I think going out with my friend is a good way to cheer me up and I can touch the different delicious dish and to do many great play with my best friend such as to be a good gig and to watch the performers.
✓ Well, yes, because I think going out with my friends is a good way to cheer me up. I can try different delicious dishes and do many fun activities with my best friends, such as going to a good gig and watching performers.
“different delicious dishes”表示一般的、多个不同的菜,不需要定冠词“the”。原句中的“the different delicious dish”同时存在冠词和单复数问题。
× Well yes because I think going out with my friend is a good way to cheer me up and I can touch the different delicious dish and to do many great play with my best friend such as to be a good gig and to watch the performers.
✓ Well, yes, because I think going out with my friends is a good way to cheer me up. I can try different delicious dishes and do many fun activities with my best friends, such as going to a good gig and watching performers.
原句连接了太多成分,而且“touch ... dish”“to do ... play”“to be a good gig”结构不正确。建议拆分长句,并使用平行结构“try ..., do ..., going ..., and watching ...”。