Politeness— Part 1 채점 보고서

제안: 문장은 자연스럽고 의미가 명확하지만 약간 반복적이며 문장 연결을 더 부드럽게 하면 좋습니다. 예를 들어, 'reminded me to say thank you or please'와 'set a really good example' 사이에 연결어를 사용하고, 가족의 가치를 설명할 때 구체적인 사례(예: 식사 예절, 손님 응대)를 추가하면 응답이 더 풍부해집니다. 또한 문장 수를 3~4문장으로 유지하면서 중복 표현을 줄이세요.

예시: I learned to be polite mostly from my parents, who reminded me to say “please” and “thank you.” They also set a good example by greeting guests warmly and speaking respectfully to others, so politeness became an important family value.

제안: 의견은 분명하지만 문장이 다소 반복적이고 길게 이어져 연결어 사용이 어색합니다. 'shows a respect for others' 대신 'shows respect'로 자연스럽게 줄이고, 이유를 제시할 때 세 가지를 나열하기보다 중요도를 정해 2가지 구체적 예시로 설명하면 좋습니다. 문장 수는 2~3문장으로 유지하세요.

예시: Absolutely. I think politeness shows respect and helps build trust; for example, polite behavior makes conversations smoother and encourages cooperation at work or school.

제안: 응답이 적절하지만 문장들이 약간 분절되어 있고 구체성이 부족합니다. 'elders or people in authority'에 구체적 상황(예: 면접, 공공장소, 가족 모임)을 추가하고, 'sign of respect'를 설명하는 연결 표현을 넣어 논리 흐름을 개선하세요. 불필요한 반복 표현은 줄이세요.

예시: We should be polite in situations like meeting elders, attending interviews, or interacting with teachers, because politeness is a sign of respect and helps maintain harmonious relationships in families and communities.

제안: 답변에 몇 가지 문법적 실수가 있고 표현이 어색합니다('wait my tongues'는 잘못된 표현). 또한 문장을 두세 개로 나누어 구체적 행동(예: 인사하기, 문 열어주기, 손님 대접)을 제시하면 더 설득력 있습니다. 연결어를 사용해 행동과 이유를 명확히 하세요.

예시: As a child I followed rules at school and home, and I always listened carefully to my parents and teachers. For example, I waited my turn to speak, greeted guests politely, and helped adults with small chores to show respect.

× Politeness was a big part of my family's value.

✓ Politeness was a big part of my family's values.

사용된 'value'는 집단(가족)의 여러 가치들을 의미하므로 복수형 'values'가 필요합니다. 단수 'value'는 하나의 가치만을 의미하므로 문맥에 맞지 않습니다. Suggestion: use 'values' when referring to multiple principles or beliefs.

× It shows a respect for others and it helps build good relationships and it makes a social interaction much smoother and more pleasant.

✓ It shows respect for others, helps build good relationships, and makes social interactions much smoother and more pleasant.

'a respect'와 'a social interaction'에서 관사 'a'는 불필요하거나 잘못 사용되었습니다. 'respect'는 불가산 명사로 관사 없이 쓰며, 'social interactions'는 일반적인 복수 표현이 자연스럽습니다. 문장 반복을 줄이기 위해 연결어구와 쉼표로 병렬 구조를 개선하세요. Suggestion: drop unnecessary articles and use plural for general activities.

× It's important to be polite with elders or people in authority.

✓ It's important to be polite to elders or people in authority.

영어에서는 'be polite to someone'이 일반적으로 쓰이는 전치사 구문입니다. 'polite with'는 상황에 따라 쓰이긴 하지만 사람을 지칭할 때는 'to'가 더 자연스럽습니다. Suggestion: use 'polite to' when referring to people.

× Also this helps build or maintain good relationships and it is often expected in traditional family.

✓ Also, this helps build or maintain good relationships and is often expected in traditional families.

'traditional family'는 일반적인 집단을 말하므로 복수형 'families'가 자연스럽습니다. 또한 'it is often expected'에서 주어 'this'를 이미 사용했으므로 반복되는 'it'는 불필요하며 문장 앞에 쉼표가 필요합니다. Suggestion: use plural 'families' and simplify the clause to avoid redundant pronouns.

× I always tried to follow the rules both at school and at home and also I listened carefully to my parents and teachers I made sure to wait my tongues and not interrupt others when they were speaking.

✓ I always tried to follow the rules both at school and at home, and I listened carefully to my parents and teachers. I made sure to watch my tongue and not interrupt others when they were speaking.

원문은 문장 연결이 어색하고 문장 부호가 누락되어 두 개의 문장이 붙어 있습니다. 'wait my tongues'는 잘못된 표현으로, 올바른 관용구는 'watch my tongue'입니다. 문장을 두 문장으로 나누고 올바른 관용구와 쉼표를 사용해 명확하게 만드세요. Suggestion: separate into sentences with proper punctuation and use 'watch my tongue' instead of 'wait my tongues'.