Part 1
시험관
Have you made any crafts with paper?
수험생
When I was a child, I used to fold paper planks and tried to make them fly as far as possible. I even looked up tutorials to experiment with different folding patterns and wing shapes which was really fun. Testing various designs taught me a lot about basic aerodynamics and patience, and I still sometimes fly paper planes for fun.
시험관
What did you like to do with paper as a child?
수험생
When I was a child, I used to draw small shops, supermarkets on paper, sketching detailed shelves and labeling items with prices and categories. I even made simple inventories to make the pretense shop feel realistic because playing shop helped me practice organizing things and imagining business situations. I love spending whole afternoons on it and I still feel nostalgic when I look back at those drawings.
시험관
Do you still write physical letters?
수험생
Yes, I still write physical letters sometimes. I usually handwrite them for homework to practice, essay, structure and polite tone, because texting is more common and letter writing is becoming less popular. For example, last month I wrote a short formal letter to my teacher as a class assignment to practice the correct format and polite language.
시험관
Do people still keep handwritten letters today?
수험생
I think most people don't keep handwritten letters anymore because we use email and messaging apps for quick communication so there's less need to keep physical letters. However, some older people still preserve handwritten letters as sentimental keepsakes, for example, love letters or notes from parents and grandparents, which they cherish for emotional reasons.
시험관
Do you carry paper and pens with you when you go out?
수험생
Yes, I usually carry a small notebook and a pen with me. For example, when I visit art galleries or history museums, I often make quick sketches or of sculptures and drawings because it's a hobby and helps me remember visual details. I also use the notebook to drop down sudden ideas or make quick shopping and study notes, so I don't forget them.
Have you made any crafts with paper?
점수: 86.0제안: 总体很好:回答自然且内容充实,包含经历、细节和收获。但可改进之处:1) 开头可更直接点明“yes/no”式主题句;2) 个别句子较长,可用简单连接词分段以提高清晰度;3) 使用更具体的例子(如某种折法或一次特别成功的尝试)能增加说服力。建议控制在3-4句内,保持连贯且具体。
예시: Yes. As a child I loved making paper planes and testing how far they could fly. I tried different folding patterns, such as a dart and a glider, and even followed online tutorials to improve the wing shape. One time I modified the tail and the plane flew twice as far, which taught me patience and basic aerodynamics.
What did you like to do with paper as a child?
점수: 88.0제안: 回答具体且富有细节,很好地展示了兴趣和动机。但可改进:1) 首句应更直接回应问题(开门见山的主题句);2) 可加入一个简短连接词或时间词以增强逻辑;3) 可将最后一句压缩以避免冗长。总体保持3-4句更理想。
예시: I used to create paper shops as a child and spent hours drawing shelves and labeling items with prices. I even kept simple inventories to make the pretend store realistic, which helped me practice organizing and imagining business scenarios. Looking back, those afternoons gave me a strong sense of creativity and order.
Do you still write physical letters?
점수: 82.0제안: 回答直接但有语法小瑕疵和词序问题(例如“practice, essay, structure and polite tone”不通顺)。改进:1) 用一句主题句简述频率;2) 用清晰的并列结构说明目的;3) 示例句可更精简并突出结果或感受。
예시: Yes, I occasionally write physical letters to practice formal writing. I handwrite them to improve my essay structure and polite tone, since texting is more common now. For example, last month I wrote a formal letter to my teacher as an assignment and received feedback on my format.
Do people still keep handwritten letters today?
점수: 90.0제안: 回答逻辑清晰、对比明确,细节具体。但可改进:1) 开头可更简洁地给出总体观点;2) 可加入连接词如“however”已使用,进一步可用“on the other hand”或“for instance”丰富衔接;3) 可增加一句总结性短句以结束回答。
예시: Generally, people don't keep handwritten letters as much today because email and messaging are faster. On the other hand, older generations often preserve letters as sentimental keepsakes, such as love notes or messages from parents. These items are cherished for their emotional value.
Do you carry paper and pens with you when you go out?
점수: 80.0제안: 回答直接但存在语法和表达不清问题(如“make quick sketches or of sculptures and drawings”、“drop down sudden ideas”)。改进建议:1) 用更准确的短语替换错误表达;2) 将用途分成两句,使用连接词如“for example”与“also”保持逻辑;3) 精简句子,避免冗余。
예시: Yes, I usually carry a small notebook and pen. For example, when I visit art galleries or museums I make quick sketches of sculptures and paintings to remember visual details. I also jot down sudden ideas or shopping and study notes so I don't forget them.
× When I was a child, I used to fold paper planks and tried to make them fly as far as possible.
✓ When I was a child, I used to fold paper planes and try to make them fly as far as possible.
句子中同时使用“used to”表示过去习惯,后面动词应使用原形(或与habitual结构一致),而不是过去式“tried”。此外,“paper planks”应为“paper planes”(纸飞机)。建议保持动词形式一致以表达过去常做的动作。
× I even looked up tutorials to experiment with different folding patterns and wing shapes which was really fun.
✓ I even looked up tutorials to experiment with different folding patterns and wing shapes, which was really fun.
从句中‘which was really fun’修饰整个前面的不定式短语,句中缺少逗号会影响可读性。主要问题是标点和连接,动词形式正确。建议在非限定性定语从句前加逗号。
× Testing various designs taught me a lot about basic aerodynamics and patience, and I still sometimes fly paper planes for fun.
✓ Testing various designs taught me a lot about basic aerodynamics and patience, and I still sometimes fly paper planes for fun.
该句语法正确,无需修改。保留为现在分词短语作主语,结构合理。
× When I was a child, I used to draw small shops, supermarkets on paper, sketching detailed shelves and labeling items with prices and categories.
✓ When I was a child, I used to draw small shops and supermarkets on paper, sketching detailed shelves and labeling items with prices and categories.
原句中列举项之间缺少连词“and”,导致并列结构不完整。动词时态与形式正确;只需在并列名词间加“and”。建议注意并列连词的使用。
× I even made simple inventories to make the pretense shop feel realistic because playing shop helped me practice organizing things and imagining business situations.
✓ I even made simple inventories to make the pretend shop feel realistic because playing shop helped me practice organizing things and imagining business situations.
单词‘pretense’在这里应使用形容词形式‘pretend’来修饰名词shop。时态和动词形式正确。建议区分名词和形容词形式。
× I love spending whole afternoons on it and I still feel nostalgic when I look back at those drawings.
✓ I loved spending whole afternoons on it and I still feel nostalgic when I look back at those drawings.
句首提到“当我是孩子时”(过去),句中“I love spending whole afternoons on it”应与上下文一致使用过去时“loved”。“I still feel nostalgic”保持现在时表达现在的感受是可以的,但第一部分应改为过去时以保持时态一致。建议注意上下文时态一致性。
× Yes, I still write physical letters sometimes.
✓ Yes, I still write physical letters sometimes.
句子语法正确,无需修改。
× I usually handwrite them for homework to practice, essay, structure and polite tone, because texting is more common and letter writing is becoming less popular.
✓ I usually handwrite them for homework to practice essay structure and a polite tone, because texting is more common and letter writing is becoming less popular.
原句中列举“essay, structure and polite tone”断开不当,应为短语“essay structure and a polite tone”。需要添加冠词“a”来修饰“polite tone”,并把“essay structure”作为固定搭配。建议注意短语搭配和冠词使用(与列表项一致)。
× For example, last month I wrote a short formal letter to my teacher as a class assignment to practice the correct format and polite language.
✓ For example, last month I wrote a short formal letter to my teacher as a class assignment to practice the correct format and polite language.
该句时态和结构正确,无需修改。
× I think most people don't keep handwritten letters anymore because we use email and messaging apps for quick communication so there's less need to keep physical letters.
✓ I think most people don't keep handwritten letters anymore because they use email and messaging apps for quick communication, so there's less need to keep physical letters.
句中主语从“most people”切换到“we”,人称不一致。为保持一致性,应使用“they”代替“we”。此外在两分句之间加逗号更清晰。建议保持人称一致以避免混淆。
× However, some older people still preserve handwritten letters as sentimental keepsakes, for example, love letters or notes from parents and grandparents, which they cherish for emotional reasons.
✓ However, some older people still preserve handwritten letters as sentimental keepsakes, for example, love letters or notes from parents and grandparents, which they cherish for emotional reasons.
句子语法正确,无需修改。
× Yes, I usually carry a small notebook and a pen with me.
✓ Yes, I usually carry a small notebook and a pen with me.
句子语法正确,无需修改。
× For example, when I visit art galleries or history museums, I often make quick sketches or of sculptures and drawings because it's a hobby and helps me remember visual details.
✓ For example, when I visit art galleries or history museums, I often make quick sketches of sculptures and drawings because it's a hobby and helps me remember visual details.
原句中出现多余的连词“or”导致结构错误,应为“make quick sketches of sculptures and drawings”。删除多余词语以恢复正确的介词短语搭配。建议注意介词短语和并列项的排列。
× I also use the notebook to drop down sudden ideas or make quick shopping and study notes, so I don't forget them.
✓ I also use the notebook to jot down sudden ideas or make quick shopping and study notes, so I don't forget them.
短语“drop down ideas”不地道,正确表达为“jot down ideas”。其余结构和时态正确。建议学习常用固定搭配以避免使用错误动词与介词组合。