Part 1
시험관
Do you have a favorite teacher?
수험생
Yes, I do. Mrs. Springer was one of my favorite teachers in my life. He taught us how to discuss or debate in English. He used to be a professor in university and have a lot of expertise, so I really respected him.
시험관
Do you want to be a teacher in the future?
수험생
No, I don't care. In Japan, teachers have to work longer than any occupations even though they have lower incomes. Also, I don't like traveling, so I don't wanna be a teacher.
시험관
Do you have a teacher from your past that you still remember?
수험생
Yes I do. As I said last Mrs. Springer was one of my memorable teachers cause in his class we watched some movies and that was a opportunity that may made me have interest in religious or.
시험관
Are you still in touch with your primary school teachers?
수험생
Now I'm not in the parrot, you usually share our SNS accounts at graduation ceremony, but I didn't go be because I had to go to university insurance exam. So I don't have any data accounts and I can't keep in touch with them.
시험관
In what way has your favourite teacher helped you?
수험생
My favorite teacher, Mr. Springer, helped me to think about what I learned in university cause in his class we saw some movies about religion, culture. So that was the opportunity that served me, served my identity.
시험관
Do you like your primary school teachers more than your high school teachers?
수험생
Umm, to be honest, I really don't even remember about my primary school teachers. So yeah, I like more high school teachers than them 'cause they really shift my identity.
Do you have a favorite teacher?
점수: 62.0제안: 文法と性別代名詞の一貫性、語順、簡潔さを直す必要があります。また詳細(具体的な授業内容や影響)を一つ加えて話を豊かにしてください。発言は5文以内で簡潔にまとめ、接続詞で流れを整えましょう。
예시: Yes, I do. My favorite teacher was Mrs. Springer, who taught us how to discuss and debate in English. She had been a university professor and brought a lot of expertise to her lessons, which made her explanations very clear. Because of her, I became more confident speaking in public. Her feedback on my arguments helped me improve my critical thinking.
Do you want to be a teacher in the future?
점수: 55.0제안: 表現が直接的すぎて失礼に聞こえます。もっと丁寧に意見を述べ、理由を明確かつ論理的に整理してください。接続語を使って理由を二つに分け、簡潔に述べましょう。
예시: No, I don't want to become a teacher. Firstly, teaching in Japan often involves long working hours and relatively low pay, which concerns me. Secondly, the job sometimes requires moving or visiting other schools, and I prefer a more stable lifestyle. For these reasons, teaching is not the right career for me.
Do you have a teacher from your past that you still remember?
점수: 45.0제안: 文が途切れており意味が不明瞭です。代名詞と敬称の一致を直し、具体的なエピソード(どんな映画か、何が心に残ったか)を一つ示してください。接続詞で理由をつなげて完結に。
예시: Yes, I do. As I mentioned, Mrs. Springer is memorable because in her class we watched several films about different religions and cultures. One film about Buddhist traditions particularly interested me and made me curious about religious studies. That experience sparked my interest in learning more about cultural differences.
Are you still in touch with your primary school teachers?
점수: 40.0제안: 発言が不明瞭で語彙ミス(parrot, insurance examなど)があり、文の構成も乱れています。事実を明確に述べ、原因と結果を整理して簡潔に話してください。SNSや卒業式について具体的に説明すると良いです。
예시: No, I'm not in touch with them now. At graduation we usually exchange contact details on social media, but I missed the ceremony because I had to take an entrance exam for university. As a result, I didn't get their contacts and I haven't been able to keep in touch.
In what way has your favourite teacher helped you?
점수: 58.0제안: 同じ内容を繰り返しており表現が不自然です。具体的な影響(考え方の変化や学習の方向性)を一つ挙げて理由付けし、接続語で整理してください。
예시: Mr. Springer helped me shape my academic interests by showing films about religion and culture in class. Because of those lessons, I began to question my assumptions and became interested in studying cultural identity at university. His classes encouraged me to read more and discuss ideas critically.
Do you like your primary school teachers more than your high school teachers?
점수: 52.0제안: 曖昧な表現や口語('yeah', 'cause')を避け、理由を明確に述べてください。"shift my identity"は意味が不明瞭なので具体的にどのように影響を受けたかを説明しましょう。
예시: To be honest, I don't remember my primary school teachers very well, so I prefer my high school teachers. High school teachers had a bigger impact on me because they challenged my thinking and encouraged me to explore new subjects, which changed my outlook on study and career choices.
× Mrs. Springer was one of my favorite teachers in my life. He taught us how to discuss or debate in English.
✓ Mrs. Springer was one of my favorite teachers in my life. She taught us how to discuss or debate in English.
The teacher's name 'Mrs. Springer' indicates a female, so the pronoun should be 'she' instead of 'he'. Use pronouns that agree in gender with the noun they replace. Replace incorrect pronouns to maintain clarity. Suggestion: Identify the gender implied by titles (Mr./Mrs./Ms.) and use the matching pronoun.
× He used to be a professor in university and have a lot of expertise, so I really respected him.
✓ He used to be a professor at a university and had a lot of expertise, so I really respected him.
The sentence mixes past habitual 'used to be' with present tense 'have'. Since the context is past, verbs describing past states should be past tense ('had'). Also use the preposition 'at' with 'university'. Suggestion: Keep verbs describing past situations in past tense and use 'at a university' for affiliation.
× No, I don't care. In Japan, teachers have to work longer than any occupations even though they have lower incomes.
✓ No, I wouldn't want to. In Japan, teachers have to work longer hours than many other occupations even though they earn lower incomes.
'I don't care' is unnatural for expressing future career preference; use modal construction 'wouldn't want to'. Compare quantities correctly: use 'longer hours' and 'many other occupations'. Use 'earn' for income. Suggestion: Use appropriate modal verbs (would/could/won't) to express preferences and compare with 'many other'.
× Also, I don't like traveling, so I don't wanna be a teacher.
✓ Also, I don't like traveling, so I don't want to be a teacher.
'wanna' is informal spoken slang and should be written as 'want to' in formal or neutral contexts. Keep formality appropriate for a test response. Suggestion: Use 'want to' instead of 'wanna' in written answers.
× As I said last Mrs. Springer was one of my memorable teachers cause in his class we watched some movies and that was a opportunity that may made me have interest in religious or.
✓ As I said earlier, Mrs. Springer was one of my most memorable teachers because in her class we watched some movies, and that was an opportunity that made me interested in religion.
Multiple issues: 'last' is incorrect timing word; use 'earlier'. 'cause' should be 'because'. Pronoun 'his' is wrong for Mrs.; use 'her'. 'a opportunity' should be 'an opportunity' (article). 'may made me have interest in religious or' is ungrammatical: use 'made me interested in religion'. Suggestion: Fix pronouns to agree with gender, use correct articles (a/an), and use 'interested in' after 'made me'.
× Now I'm not in the parrot, you usually share our SNS accounts at graduation ceremony, but I didn't go be because I had to go to university insurance exam.
✓ I'm not on social media; we usually share our SNS accounts at the graduation ceremony, but I didn't go because I had to take a university entrance exam.
'not in the parrot' is nonsense—likely meant 'not on the platform' or 'not on social media'. Run-on sentence needs splitting or proper punctuation. 'didn't go be' is incorrect; use 'didn't go'. 'university insurance exam' is incorrect phrase; likely 'university entrance exam'. Use 'take' an exam. Suggestion: Use clear vocabulary ('on social media'/'SNS'), correct verb collocations ('take an exam'), and proper sentence boundaries.
× So I don't have any data accounts and I can't keep in touch with them.
✓ So I don't have any social media accounts and I can't keep in touch with them.
'data accounts' is incorrect collocation; use 'social media accounts' or 'SNS accounts'. 'keep in touch with them' is fine but ensure preceding noun is clear. Suggestion: Use standard terms like 'social media accounts' for clarity.
× My favorite teacher, Mr. Springer, helped me to think about what I learned in university cause in his class we saw some movies about religion, culture.
✓ My favorite teacher, Mr. Springer, helped me reflect on what I learned at university because in his class we watched some movies about religion and culture.
Use 'reflect on' or 'think about' consistently and past tense 'watched' for past events. Use 'at university' for location. Use 'because' not 'cause' and connect nouns with 'and'. Suggestion: Maintain consistent verb forms and use conjunctions correctly.
× So that was the opportunity that served me, served my identity.
✓ So that was an opportunity that shaped my identity.
'served me, served my identity' is awkward and unidiomatic. 'An opportunity that shaped my identity' is concise and natural. Use 'an' before opportunity. Suggestion: Prefer concise, idiomatic expressions like 'shaped my identity'.
× Umm, to be honest, I really don't even remember about my primary school teachers. So yeah, I like more high school teachers than them 'cause they really shift my identity.
✓ Umm, to be honest, I don't really remember my primary school teachers. So yeah, I prefer my high school teachers because they really changed my identity.
'don't even remember about' is incorrect; say 'don't really remember' and omit 'about' after 'remember'. 'I like more high school teachers than them' is awkward; use 'I prefer my high school teachers to them' or 'I prefer my high school teachers'. 'shift my identity' should be past tense 'changed my identity'. Suggestion: Use 'prefer' for comparisons, avoid unnecessary 'about', and use past tense for past influences.