Part 1
시험관
Did you like going to parks as a child?
수험생
No, not really. When I was a child, I lived in a community without any parks, so I usually went to the nearby playgrounds with my friends.
시험관
Do you still like going to parks now?
수험생
Yes I do. I like going to parks now because there are many parks nearby My apartment. My Ferry 1 is a free Forest Park which has a lot of attractions inside. It's only three kilometers away from my my place. I usually go there with my cat. He likes the grass.
시험관
Would you like to see more parks in your city?
수험생
Yes I will if the distance is not in the consideration. I live in Shenzhen. He has a lot of different things of a park such as forest parks, parks with antique temples, beach parks. Most of them are very close to the subway station and there are usually many commercial districts nearby.
시험관
Are there any parks you want to go to in the future?
수험생
Yes, I want to visit an ocean park called Ferry One which is located in Nansen district. What interests me is the Dauphin show will only display on Sundays. So uh, if I go there, I will go with my friends.
Did you like going to parks as a child?
점수: 78.0제안: 回答直接并能表达意思,但可以更自然一些并补充具体细节以丰富内容。注意句子衔接和词汇准确性,避免重复(如重复使用“parks/playgrounds”或“when I was a child”)。可用一到两句补充具体记忆或活动来增加内容深度。
예시: Not really. I grew up in a neighborhood that didn’t have a proper park, so my friends and I spent most afternoons at a small playground nearby. We would play tag and climb on the jungle gym until dusk, which was our favorite way to pass the time.
Do you still like going to parks now?
점수: 64.0제안: 表达有意图但句子结构、词序和用词存在错误(如“My Ferry 1”、“nearby My apartment”、重复“my my”)。建议整理为一到三句,先给出直接回答,再用连词补充具体信息(地点、距离、伴随人/宠物、活动)。尽量使用准确名词并纠正重复与语法错误。
예시: Yes, I do. There are several parks close to my apartment; for example, a forest park called Ferry One is only about three kilometers away. I often go there with my cat because he enjoys rolling on the grass and exploring the trees.
Would you like to see more parks in your city?
점수: 58.0제안: 回答含糊且有人称与代词错误(把城市当成“he”),表达不够自然。建议先直接回答,再说明原因或举例。注意用词准确(use ‘it’ for city),避免不必要的短语(如“if the distance is not in the consideration”可改为更自然的说法)。补充具体需求(例如想要更多小型邻里公园)会更好。
예시: Yes, I would, especially small neighborhood parks within walking distance. Shenzhen already has many types of parks—forest parks, temple parks and beach parks—but I’d like more convenient green spaces near residential areas so people can relax without taking public transport.
Are there any parks you want to go to in the future?
점수: 70.0제안: 回答清晰但有发音/拼写或词语使用不准确(如“Dauphin”、“Nansen”),并有口语填充词“uh”。建议用一到两句说明原因和计划,使用连词使逻辑更流畅,并给出具体时间或同伴信息以显得更自然和完整。
예시: Yes, I’d like to visit an ocean park called Ferry One in Nanshan District. I’m especially interested in the dolphin show, which is only held on Sundays, so I plan to go there with some friends one weekend.
× I like going to parks now because there are many parks nearby My apartment.
✓ I like going to parks now because there are many parks near my apartment.
句中“nearby My apartment”中“nearby”用法错误。英文中“nearby”作副词或形容词使用时不能直接接名词所有格,正确用法是“near my apartment”表示“在我公寓附近”。建议记住:表示地点“在...附近”常用介词短语“near + 名词”。
× My Ferry 1 is a free Forest Park which has a lot of attractions inside.
✓ Ferry 1 is a free forest park which has a lot of attractions inside.
句中“My Ferry 1”使用了不必要的所有格代词“My”,且“Forest Park”不需要首字母大写(除专有名词外)。应直接用公园名称或“Ferry 1”作为专有名词首项(若Ferry 1为名称,则保留大写),其它普通名词用小写。建议去掉不必要的所有格代词,并注意专有名词与普通名词的大小写区别。
× It's only three kilometers away from my my place.
✓ It's only three kilometers away from my place.
句中重复了“my my”,为笔误/口误,需删除重复词。此外“three kilometers”与“away from my place”搭配正确,无需变化。建议说话时注意避免重复词语。
× I usually go there with my cat. He likes the grass.
✓ I usually go there with my cat. It likes the grass.
通常动物(尤其不确定性别或不想强调性别时)用代词“it”。若明确猫的性别并想强调,可用“he”或“she”。这里更自然的中性用法是“It”。建议根据上下文决定是否需要性别代词,若不确定或无必要,使用“it”。
× Yes I will if the distance is not in the consideration.
✓ Yes, I will if distance is not a consideration.
短语“in the consideration”用法不当,正确表达是“a consideration”表示“成为考虑因素”。此外在书写时在“Yes,”后加逗号更自然。建议学习常见搭配:"be a consideration" 表示“是一个需要考虑的因素”。
× He has a lot of different things of a park such as forest parks, parks with antique temples, beach parks.
✓ There are a lot of different types of parks such as forest parks, parks with antique temples, and beach parks.
原句中主语“He”指代不明且不合适,应使用“there”结构或“the city has”。短语“things of a park”用法笨拙,应该用“types of parks”。还需在列举时使用并列连词“and”。建议使用更自然的名词搭配如“types of parks”来表达“不同类型的公园”。
× Most of them are very close to the subway station and there are usually many commercial districts nearby.
✓ Most of them are very close to subway stations and there are usually many commercial districts nearby.
原句中的“the subway station”使用了定冠词“the”,但指代泛指附近的地铁站时应使用复数或不定泛指“subway stations”。因此改为复数更符合语境。建议在泛指多处设施时使用复数形式。
× What interests me is the Dauphin show will only display on Sundays.
✓ What interests me is that the dolphin show is only shown on Sundays.
句子缺少连词“that”以引导宾语从句,且“Dauphin”拼写错误,应为“dolphin”。动词“will only display”时态和语态不自然,改为被动或一般现在时更合适,表示常规安排用一般现在时或被动“is shown”。建议使用“is shown on Sundays”或“only takes place on Sundays”,并注意拼写。
× So uh, if I go there, I will go with my friends.
✓ So, if I go there, I will go with my friends.
句中“uh”为口语填充词,书面表达应删除或用逗号代替;另外在“Yes I do.”等处也应注意标点。建议在正式文本中去掉口头语填充词,使句子更清晰。