Part 1
시험관
Do you prefer typing or handwriting?
수험생
I prefer typing better because I really like typing and when I have free time I often play typing games on website because it's so fun for me to type with keyboard.
시험관
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
수험생
I used to type with laptop every day but now it's it's broken. So right now I'm using the keyboard which it's gonna appear on the screen.
시험관
When did you learn how to type on a keyboard?
수험생
I started to practice typing on keyboard when I was in elementary school. I was fifth grade then and there was a typing class and I really practiced on that.
시험관
How do you improve your typing?
수험생
Like I said earlier, I played the online video game of typing and I was doing that for like every day and it was very fun to.
Do you prefer typing or handwriting?
점수: 70.0제안: 回答は意図は伝わりますが、冗長な表現や文法ミス(例えば “on website”, 冗長なフレーズ)があり、構造が弱いです。まずは主題文(I prefer typing.)で直接答え、その後で理由を1〜2文で簡潔に述べ、適切な接続詞(because, so, therefore)を使って論理的につなぎましょう。語彙はもう少し具体的に(e.g. “typing games online”, “comfortable with a keyboard”)するとより自然に聞こえます。
예시: I prefer typing. I enjoy it because I'm comfortable with a keyboard and find it faster than handwriting. For example, in my free time I play typing games online to improve my speed and make practice fun.
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
점수: 55.0제안: 文法的な誤り(“it's it's broken”, “which it's gonna appear on the screen”)と不自然な表現が多いです。まず現在の状況を明確に伝え(I used to… but now…)、続けて代替手段を自然な語彙で説明しましょう。口語表現は控えめにし、”gonna”ではなく “will” や “appears” を使うとフォーマル寄りになります。
예시: I used to type on a laptop every day, but it broke recently. At the moment I am using an external desktop keyboard connected to my computer instead.
When did you learn how to type on a keyboard?
점수: 75.0제안: 答えは具体的で分かりやすいですが、文の流れを改善でき、前置詞や冠詞の使い方(“in fifth grade”, “a typing class”)を直すとより正確です。主題文→時期→詳細という流れは良いので、接続詞(for example, when, because)でつなぎ、1〜2文に収めましょう。
예시: I learned to type in elementary school. Specifically, I was in fifth grade when I took a typing class, and I practiced regularly during that course.
How do you improve your typing?
점수: 60.0제안: 同じ情報を繰り返しており、文法や語順に問題があります(“for like every day”, “it was very fun to”)。改善方法を述べる際は現在形で習慣を説明し、具体的な頻度や方法、効果を加えると良いです。また、接続詞(for example, by, so)を使って理由や結果を示しましょう。
예시: I improve my typing by practicing every day with online typing games. By doing timed drills and focusing on accuracy, my speed has increased noticeably over time.
× I prefer typing better because I really like typing and when I have free time I often play typing games on website because it's so fun for me to type with keyboard.
✓ I prefer typing because I really like it, and when I have free time I often play typing games on websites because it's so fun for me to type on a keyboard.
多くの誤用に対する修正です。'prefer typing better'は冗長で 'prefer typing'とします。'play typing games on website'は可算名詞の複数形 'websites' や特定のサイトなら 'on the website'、または 'on websites' が自然です。'type with keyboard' は英語では 'type on a keyboard' と表現します。改善のため、前置詞 'on' の使い方と可算名詞の単複数に注意し、'prefer' の後の冗長な副詞を削除してください.
× I used to type with laptop every day but now it's it's broken.
✓ I used to type with a laptop every day, but now it's broken.
'with laptop' は冠詞が必要です。三人称単数の誤りというよりは冠詞の問題ですが、リストに該当するIDの関係で 'Third person singular issue' は適切ではない可能性がありますが、与えられたリストの範囲内で最も近いカテゴリとして扱います。'it's it's' の重複は誤りなので一つにし、'with a laptop' とします。改善策:可算名詞には冠詞を付け、不要な単語の重複を避けてください.
× So right now I'm using the keyboard which it's gonna appear on the screen.
✓ So right now I'm using the keyboard that is going to appear on the screen.
関係代名詞 'which' の後に 'it' を重複して使うのは誤りです。口語では 'gonna' を使うこともありますが、文法的に正しくは 'going to' を使います。'which' は非制限用法では 'which' の前にコンマが必要ですが、ここでは特定のキーボードを指すため 'that' を使うのが自然です。改善のため、関係節では主語を重複させないことと、口語表現を正式な文に直すことを意識してください.
× I started to practice typing on keyboard when I was in elementary school.
✓ I started practicing typing on a keyboard when I was in elementary school.
'started to practice' は間違いではないが英語では 'started practicing' の方が自然です。また 'on keyboard' は冠詞が必要で 'on a keyboard' とします。'in elementary school' は正しいです。改善策:動詞 'start' の後は 'to' 不定詞か動名詞どちらでも使えるが、一般的な活動には動名詞を使うことが多い点に注意してください.
× I was fifth grade then and there was a typing class and I really practiced on that.
✓ I was in fifth grade then, and there was a typing class where I practiced a lot.
'I was fifth grade' は 'I was in fifth grade' と前置詞 'in' が必要です。'practiced on that' の 'that' は不自然なので 'where I practiced a lot' のように言い換えると自然です。'a lot' を使い 'really practiced' の意味を保持します。改善策:学年や場所を表すときの前置詞と、代名詞の指示対象を明確にすることに注意してください.
× Like I said earlier, I played the online video game of typing and I was doing that for like every day and it was very fun to.
✓ Like I said earlier, I played online typing video games and I did that almost every day, and it was a lot of fun.
'the online video game of typing' は冗長で不自然なので 'online typing video games' とします。'I was doing that for like every day' は時制と表現が混乱しているため 'I did that almost every day' に直します。最後の 'it was very fun to' は不完全な構文で 'it was a lot of fun' とするのが正しいです。改善策:動詞の継続・頻度表現を整理し、'fun' の後に不定詞は不要な点に注意してください.