Travelling— Part 1 채점 보고서

제안: 回答结构基本清楚，也提供了原因和补充细节，但有多处词汇和语法错误。应说“sit by the window”，而不是“sit by window”；“scenery goes by”表示“欣赏沿途风景”，不能说“the scary go by”；“peaceful”或“pleasant”比“previous”更合适；“the view”不能说“the wheel”；最后应表达为“rest my head against the window”。建议使用“because”和“also”连接理由，并确保句子完整、自然。

예시: Yes, I definitely prefer to sit by the window when I travel. I enjoy watching the scenery go by, and it makes the journey feel more peaceful and comfortable. Also, I can take photos of the view and rest my head against the window if I feel tired.

제안: 回答提到了童年与家人旅行这一主题，但整体表达不连贯，存在严重的语法、词汇和句子结构问题。应使用过去时“I had”，并将“families”改为“family”；“during school holidays”后应直接说明旅行地点或方式；“train January”明显不自然，可改为“a memorable train journey”；“to other city”应改为“to another city”；“a great way to bonds”应改为“a great way to bond”。建议按照“有过长途旅行—具体例子—旅行意义”的顺序组织答案，并使用清晰的连接词。

예시: Yes, I had several long journeys with my family when I was a child. We often took road trips during the school holidays, and I still remember a memorable train journey to another city. It was a great way for us to bond and explore new places together.

× Yes I definitely prefer to sit by window when I travel.

✓ Yes, I definitely prefer to sit by the window when I travel.

“window”在这里表示特定的窗户，前面需要使用定冠词“the”。另外，句首后加逗号可以使表达更自然。

× I love watching the scary go by and it feels more comfortable and previous.

✓ I love watching the scenery go by, and it feels more comfortable and peaceful.

“scary”不能表达“沿途风景”，这里应使用名词“scenery”。“previous”表示“之前的”，不符合语境；描述乘坐交通工具时的感受，应使用形容词“peaceful”（平静的）。

× Plus I can take photos or videos of the wheel and it's nice to rest my heart against

✓ Plus, I can take photos or videos through the window, and it's nice to rest my head against it.

句末的“against”后面缺少宾语，导致句子结构不完整。“against it”中的“it”指代窗户。同时，“rest my head”比“rest my heart”更符合英语习惯表达。

× Yes, I'd hive some long journeys with my families when I was a child.

✓ Yes, I had some long journeys with my family when I was a child.

“when I was a child”指过去的时间，所以应使用一般过去时“had”。“I'd hive”不是正确的过去时表达。这里通常说“my family”，表示家人这一整体，不需要使用复数“families”。

× Yes, I'd hive some long journeys with my families when I was a child.

✓ Yes, I had some long journeys with my family when I was a child.

“family”表示“家人”这一整体时通常使用单数形式。只有在谈论多个家庭时才使用“families”。

× for them who I used to take long roads, trips during school holidays

✓ during which I used to take long road trips during the school holidays

“them who”不能正确指代前面的“journeys”。表示“在这些旅程中”时，可以使用关系代词短语“during which”。“road trips”是固定搭配，不应在“road”和“trips”之间加逗号。

× during school holidays

✓ during the school holidays

这里指通常所说的学校假期这一特定时间段，使用“the school holidays”更自然。

× and I still remembered a memorable train January to other city.

✓ and I still remember a memorable train journey to another city.

“still”表示这个记忆现在仍然存在，因此应使用一般现在时“remember”，而不是过去时“remembered”。“January”应改为“journey”，因为这里需要表达“火车旅行”。

× a memorable train January to other city

✓ a memorable train journey to another city

“journey”是可数名词单数，前面需要使用“a”。“another city”表示“另一个城市”，其中“another”已经包含“an”的意义，因此不能说“an another city”。

× It was a great way to bonds with my family and explore.

✓ It was a great way to bond with my family and explore.

“a way to”后面使用动词原形，因此应使用“to bond”，不能使用第三人称单数形式“bonds”。“bond”和“explore”保持平行结构。