Travelling— Part 1 채점 보고서

제안: 回答能表达基本意思，但有多处语法和用词错误，句子结构不自然且有冗余。建议： 1) 使用明确的主题句直接回答（例如：Yes, I prefer the window seat.）。 2) 用一到两个简短的支持性细节，并使用连接词使其连贯（例如：because/so/also）。 3) 注意固定搭配和正确词汇（例如：‘sit by the window’ 或 ‘window seat’，不是 ‘turn to seat window’；‘take photos’ 可用 ‘take photos of the scenery’）。 4) 控制长度，不超过5个句子，避免多余词如 ‘provide provident’（不合适）。 具体改进点：纠正语法（主谓一致、动词形式）、使用常见搭配、用连接词衔接原因和结果。

예시: Yes, I prefer the window seat when travelling because I feel more comfortable and can rest easily. Also, I like to take photos of the scenery, so the window gives me a better view.

제안: 回答想表达童年与家人长途旅行的经历，但语法混乱且时间表达不准确，句子难以理解。建议： 1) 开头直接回答并给出具体信息（例如：Yes, I did.）。 2) 用正确的时态描述过去的经历（一般过去时），并提供具体时间或年龄（例如：when I was a child / about ten years old）。 3) 使用连接词说明细节并保持句子简洁（for example: I went to Qingdao with my mother and brother）。 4) 避免无意义或拼写错误的词（如 ‘Lam junior’, ‘twenty years ago because ago’），检查并用简单明了的表达替代。

예시: Yes, I did. When I was a child I took a long trip with my family; about twenty years ago I went to Qingdao with my mother and my brother and I still remember some scenes from that trip.

× Yes, I definitely turn to seat window when travelling because I feel comfortable and provide provident and I can take photos in the travelling.

✓ Yes, I definitely prefer to sit by the window when travelling because I feel comfortable, it provides privacy, and I can take photos during the trip.

错误类型涵盖动词用法、固定搭配和介词短语： 1) “turn to seat window” 是不正确的动词搭配。应使用固定表达 “prefer to sit by the window” 来表示偏好。建议记住常见搭配：prefer to do sth / sit by the window。 2) “provide provident” 语法和词汇都不对。应该用名词或动词结构说明窗口座位带来的好处，例如 “it provides privacy” 或 “it is convenient”。“provident” 意为“节俭的/有远见的”，不适用于此处。 3) “in the travelling” 介词短语不自然，应该用 “during the trip” 或 “while travelling”。 改进建议：背诵和练习常见搭配（prefer to do; sit by the window; during the trip），并注意选择合适的名词或形容词来描述功能或好处。

× Yes, I have a Lam junior with my family when I was a child.

✓ Yes, I had a long journey with my family when I was a child.

错误原因： 1) 时态与动词形式：句子描述过去的经历，应使用一般过去时 “had”。原句使用现在完成时的结构混乱（have a ... when I was）。 2) 单词错误："Lam junior" 很可能是拼写或听写错误，正确短语应为 “long journey”。 改进建议：回顾一般过去时的使用（描述过去时间点发生的动作或经历），并注意常见词汇拼写（long journey）。

× I remember it in some occasion when I was twenty years ago because ago I with my mother and my brother go to Qingdao.

✓ I remember it because about twenty years ago I went to Qingdao with my mother and my brother.

错误类型：句子结构混乱、时间状语位置和动词时态错误。 问题点： 1) “in some occasion” 用法不当，应简单表达为 “I remember it because” 或 “On that occasion” 。 2) 时间短语顺序错误且多余词汇："when I was twenty years ago because ago" 非常混乱。正确表达为 “about twenty years ago”。 3) 主谓语时态不一致：描述过去的动作应使用过去式 “went” 而不是原形 “go”。 4) 语序问题：把时间状语放在句首或靠近动词均可，保持清晰即可。 改进建议：用简单的时间表达（about + 年数 + ago），用一般过去时描述过去事件，注意主语 + 过去式动词的顺序，并删除多余的连接词。