Part 1
시험관
Do you have any hobbies?
수험생
I'm obsessed with pumping iron. I study going to the gym when I was an undergraduate in 2017. In the first three-year, my weight increased 5 kilograms each year.
시험관
Did you have any hobbies when you were a child?
수험생
I spend my childhood on running on the sports fields, playing basketball. As soon as the class was over, I rushed to the hospital court. I really pretty kid on it.
시험관
Do you have a hobby that you've had since childhood?
수험생
None of them. When I was a kid I pretty keen on playing basketball but now pumping iron become my biggest hobby. I usually go to the gym gym every morning.
시험관
Do you have the same hobbies as your family members?
수험생
My whole family like physical exercise, but there are some differences between us. To be more specific, pumping iron is my biggest hobby. My mom usually runs on a playground but my dad just walks in the park.
Do you have any hobbies?
점수: 55.0제안: 句子不够自然且有语法错误,信息组织混乱。应直接回答并用一到两句具体细节支持,注意时态和词汇选择,用连词衔接。比如说明何时开始、频率和成果。
예시: Yes, I have a hobby: weight training. I started going to the gym regularly when I was an undergraduate in 2017, and in my first three years I gained about 5 kilograms of muscle. I usually train four times a week to maintain my strength.
Did you have any hobbies when you were a child?
점수: 40.0제안: 回答语法和词汇错误较多,句子不连贯。应先直接回答问题,然后用一至两句具体细节说明活动和频率,避免不相关或错误的词语。
예시: Yes, when I was a child I loved running and playing basketball. After school I would rush to the school playground and play with my friends for an hour or two every day.
Do you have a hobby that you've had since childhood?
점수: 50.0제안: 回答不够清楚且含有重复词(gym gym)和语法问题。应先明确是否持续有童年爱好,再对比现在的爱好,使用连词使结构流畅,提供频率细节。
예시: Not really; I don't have a hobby that has continued unbroken since childhood. I was keen on basketball as a child, but now weight training is my main hobby and I go to the gym almost every morning.
Do you have the same hobbies as your family members?
점수: 70.0제안: 总体表达清楚但有小语法和用词问题(如“runs on a playground”)。可以用更自然的表达并给出一两个具体比较细节,使回答更连贯。
예시: Yes, my family all enjoy physical activity, although we prefer different things. For example, I focus on weight training, my mother likes going for runs around the local track, and my father prefers taking walks in the park on weekends.
× I study going to the gym when I was an undergraduate in 2017.
✓ I started going to the gym when I was an undergraduate in 2017.
原句使用了现在时“study”,但句子说明的是过去发生的动作(2017年在本科时开始),时态不一致。应使用过去时“started”来表达“开始做某事”。建议:描述过去事件时使用过去时(例如:started, began, went)。
× In the first three-year, my weight increased 5 kilograms each year.
✓ In the first three years, my weight increased by 5 kilograms each year.
“the first three-year”结构不正确,应为复数“three years”。另外,表示每年增加多少用短语“increased by 5 kilograms each year”。建议:注意复数名词和固定搭配“increased by ...”。
× I spend my childhood on running on the sports fields, playing basketball.
✓ I spent my childhood running on the sports fields and playing basketball.
“spend ... on doing”在这里不合适,且时态应为过去“spent”。“running on the sports fields, playing basketball”用并列结构并用“and”连接更自然。建议:过去描述用“spent my childhood doing something”;并列动作用“and”。
× As soon as the class was over, I rushed to the hospital court.
✓ As soon as class was over, I rushed to the school court.
原句中的“hospital court”不合逻辑,很可能是“school court”(学校球场)。另外,习惯表达中常省略“the”前的class。建议:使用合适的名词表示地点,并注意固定搭配。
× I really pretty kid on it.
✓ I was really a pretty kid at that time.
原句缺少系动词,应为“I was”。“on it”用法不当,描述过去状态可用“at that time”。同时需要不定冠词“a pretty kid”。建议:描述过去状态使用“was/were”,并注意副词位置和介词搭配。
× None of them. When I was a kid I pretty keen on playing basketball but now pumping iron become my biggest hobby.
✓ None of them. When I was a kid I was pretty keen on playing basketball, but now pumping iron has become my biggest hobby.
句中多处错误:缺少过去时be动词“was”;连接词前需逗号;“become”应为现在完成或现在时的完成式“has become”以表示已转变为现在的爱好;“pumping iron”保持不变。建议:注意主系表结构、时态一致性以及连接词使用。
× I usually go to the gym gym every morning.
✓ I usually go to the gym every morning.
原句重复了“gym”。删除重复词即可。建议:写句子时检查重复词汇。
× My whole family like physical exercise, but there are some differences between us.
✓ My whole family likes physical exercise, but there are some differences between us.
“family”作为一个整体通常视为单数,谓语动词应为“likes”。建议:集体名词作单一整体时用单数动词;若强调成员个体可用复数表达(e.g. My family members like...)。
× My mom usually runs on a playground but my dad just walks in the park.
✓ My mom usually runs at a playground, but my dad just walks in the park.
run通常搭配介词“at”或“on”取决习惯,但“runs on a playground”可以改为更自然的“runs at a playground”或“runs on the playground”;两部分句子之间需加逗号。建议:根据语境选择合适介词,并注意标点。