Part 1
시험관
Do you have any hobbies?
수험생
Yes I do. I'm a bit bookworm. I have small collection of physical books and also I read digital books when I travel. I prefer to read umm books in general for romance because I like to visualize say how to visualization of any scene.
시험관
Did you have any hobbies when you were a child?
수험생
Yes, I did. I used to enjoy drawing. My parents encouraged me this hobby and I touched and they touched me a lot about some techniques and shadow, how to draw.
시험관
Do you have a hobby that you've had since childhood?
수험생
Since my childhood I have enjoyed singing I because it's a give me a relax and I become calmer when I sing and now I have been singing yet.
시험관
Do you have the same hobbies as your family members?
수험생
Yes, I had my mother share the same hobby, umm, stretching, work, workout and yoga. We uh, do this exercise together and enjoy and relax together with that.
Do you have any hobbies?
점수: 62.0제안: Сократите повторения, уберите лишние слова-паразиты и выстройте ответ в логичную структуру: тема + 1–2 конкретных детали. Улучшите грамматику (артикли, формы слов) и используйте связки для плавного перехода.
예시: Yes, I enjoy reading. I have a small collection of physical books and I also read e-books when I travel. In particular, I prefer romance novels because they help me visualize scenes and characters more vividly.
Did you have any hobbies when you were a child?
점수: 55.0제안: Сформулируйте предложение-чётко (тема + одна или две конкретные детали). Избегайте неуместных слов и исправьте грамматические ошибки (например, использование 'encouraged me' и 'taught me'). Добавьте связку для естественного перехода.
예시: Yes, I used to enjoy drawing as a child. My parents encouraged me and taught me techniques like shading and perspective, which helped me improve my skills.
Do you have a hobby that you've had since childhood?
점수: 50.0제안: Упростите структуру и исправьте грамматику (времена и порядок слов). Уберите лишние слова и используйте связку причины. Дайте конкретный пример, когда или как вы поёте.
예시: Yes, I've enjoyed singing since childhood because it relaxes me and helps me feel calmer. I still sing regularly, for example I practice for half an hour every evening.
Do you have the same hobbies as your family members?
점수: 58.0제안: Сформулируйте более естественно: краткая тема, затем конкретика и пример. Уберите паузы и повторения. Уточните, какие занятия именно вы делаете вместе и как часто.
예시: Yes, my mother and I share a hobby: we both do yoga and stretching exercises. We usually practice together a few times a week, which helps us relax and stay fit.
× Yes I do. I'm a bit bookworm.
✓ Yes, I do. I'm a bit of a bookworm.
Используется прилагательное/существительное неправильно: нужно выражение 'a bit of a bookworm' или 'a bit of a nerd'. Добавление 'of a' делает фразу грамматически корректной. Также нужна запятая после 'Yes'. Suggestion: say 'I'm a bit of a bookworm' or 'I'm a bit bookish'.
× I have small collection of physical books and also I read digital books when I travel.
✓ I have a small collection of physical books, and I also read digital books when I travel.
Отсутствует артикль перед исчисляемым существительным в единственном числе: 'a small collection'. Нужна запятая перед 'and' для разделения частей сложносочинённого предложения. Suggestion: use 'a small collection' and include commas appropriately.
× I prefer to read umm books in general for romance because I like to visualize say how to visualization of any scene.
✓ I prefer to read romance books in general because I like to visualize scenes.
Неправильное использование предлогов и лишние слова: 'for romance' should be 'romance books'; 'visualize say how to visualization of any scene' is redundant and ungrammatical. Употребите глагол 'visualize' с прямым дополнением 'scenes'. Suggestion: simplify to 'I prefer to read romance books in general because I like to visualize scenes.'
× Yes, I did. I used to enjoy drawing.
✓ Yes, I did. I used to enjoy drawing.
Предложение корректно: 'used to' правильно выражает привычку в прошлом. No change necessary. Suggestion: none.
× My parents encouraged me this hobby and I touched and they touched me a lot about some techniques and shadow, how to draw.
✓ My parents encouraged me in this hobby and taught me a lot about techniques, shading, and how to draw.
Неправильное использование глаголов и структура предложения: 'encouraged me this hobby' должно быть 'encouraged me in this hobby'; 'touched' неверно выбран глагол — нужно 'taught'. 'shadow' следует заменить на 'shading'. Suggestion: use 'encouraged me in this hobby' and 'taught me a lot about techniques, shading, and how to draw.'
× Since my childhood I have enjoyed singing I because it's a give me a relax and I become calmer when I sing and now I have been singing yet.
✓ Since my childhood I have enjoyed singing because it relaxes me and makes me calmer when I sing; I still sing now.
Несколько ошибок времен и порядок слов: 'Since my childhood I have enjoyed singing' (present perfect) is fine; 'it's a give me a relax' incorrect — use 'it relaxes me'; 'I become calmer' should be 'it makes me calmer' or 'I become calmer' with correct context; 'now I have been singing yet' is ungrammatical — use 'I still sing now' or 'I still sing.' Suggestion: keep present perfect for long-term habit and use 'relaxes me' and 'I still sing.'
× Yes, I had my mother share the same hobby, umm, stretching, work, workout and yoga.
✓ Yes, my mother and I share the same hobbies: stretching, workouts, and yoga.
Неправильное использование времени и порядок слов: 'I had my mother share' is incorrect; better 'my mother and I share'. Список занятий требует множественного числа 'workouts' или 'exercise' и запятых. Suggestion: say 'My mother and I share the same hobbies: stretching, workouts, and yoga.'
× We uh, do this exercise together and enjoy and relax together with that.
✓ We do these exercises together and enjoy relaxing together.
Структура фразы и согласование: 'this exercise' лучше 'these exercises' (множественное/общая деятельность); 'enjoy and relax together with that' плохо построено — 'enjoy relaxing together' или 'relax together' лучше. Suggestion: use 'We do these exercises together and enjoy relaxing together.'