Part 1
시험관
Do you like buying shoes? How often?
수험생
Yes, I like boring shoes because I'm a margin runner and I need durable, well cushioned shoes that fit properly. My journey shoes wear out quickly, so I usually buy a w new pair every week or maybe two weeks, depending on how much I trained.
시험관
Have you ever bought shoes online?
수험생
I've never bought shoes online because I prefer to try them on to make sure they are comfortable and fit well. I usually walk or run a little in the shop to test them since I'm a runner and I need shoes to fit, to feel right for exercises.
시험관
How much money do you usually spend on shoes?
수험생
I usually spend about 1,500 RMB on a pair of running shoes because I'm a market runner and I need shoes with accent cushions and support. I choose a well-known brand for durability and I replace them every six months for depending on
시험관
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
수험생
I prefer comfortable shoes because I'm married runner and I need good cushions and support to help me around. I also like fashionable shoes, but I won't buy them if I don't they don't suit me or feel uncomfortable.
Do you like buying shoes? How often?
점수: 52.0제안: 先直接回答是否喜欢买鞋,再解释跑步对鞋子的要求。“boring shoes”“margin runner”和“journey shoes”可能是用词或发音错误,建议分别改为“running shoes”“marathon runner”和“running shoes”。“a w new pair”应改为“a new pair”;频率每周或每两周买一双显得不太自然,可结合实际情况说明多久更换一次,并用“depending on how much I train”保持时态一致。
예시: Yes, I do, especially running shoes. I’m a marathon runner, so I need a durable, well-cushioned pair that fits properly. I usually replace my shoes every few months, depending on how much I train.
Have you ever bought shoes online?
점수: 73.0제안: 回答切题,理由和具体做法都清楚。可以删去重复的“fit”和“feel right”,并把“for exercises”换成更自然的“for running”或“for exercise”。注意句尾用简洁表达收束,避免重复说明自己是跑步者。
예시: I've never bought shoes online because I like to try them on first. I usually walk or jog around the shop to check that they're comfortable and supportive enough for running.
How much money do you usually spend on shoes?
점수: 38.0제안: 开头给出了明确金额,但后半部分有多处不自然或疑似识别错误:“market runner”可改为“marathon runner”,“accent cushions”可改为“excellent cushioning”。最后一句没有说完;“every six months for depending on”应改成“every six months, depending on how often I run”。建议完成句子,并用一两句解释价格与耐用性或支撑性的关系。
예시: I usually spend around 1,500 RMB on a pair of running shoes. I’m a marathon runner, so I look for good cushioning and support, and I usually choose a reliable brand. I replace them about every six months, depending on how often I run.
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
점수: 55.0제안: 观点明确,也补充了对时尚鞋的看法。把“married runner”改为“marathon runner”(如果你想表达马拉松跑者),把“good cushions”改为“good cushioning”;“help me around”不够自然,可用“support my feet”。最后一句“if I don't they don't”有重复错误,改成“if they don't suit me or feel comfortable”。
예시: I prefer comfortable shoes because I’m a marathon runner and need good cushioning and support for my feet. I do like fashionable shoes, but I wouldn’t buy a pair if it didn’t suit me or feel comfortable.
× My journey shoes wear out quickly, so I usually buy a w new pair every week or maybe two weeks, depending on how much I trained.
✓ My journey shoes wear out quickly, so I usually buy a new pair every week or maybe every two weeks, depending on how much I train.
这句话描述的是经常发生的习惯,主句使用一般现在时(wear out、buy),因此表示训练频率的从句也应使用一般现在时 train,而不是过去式 trained。描述日常习惯或重复发生的事情时,注意保持时态一致。
× I usually spend about 1,500 RMB on a pair of running shoes because I'm a market runner and I need shoes with accent cushions and support. I choose a well-known brand for durability and I replace them every six months for depending on
✓ I usually spend about 1,500 RMB on a pair of running shoes because I'm a market runner and I need shoes with accent cushions and support. I choose a well-known brand for durability, and I replace them every six months, depending on how much I train.
“depending on”前面不应加 for。depending on 是现在分词短语,表示“取决于……”,可直接补充说明更换鞋子的频率。应避免写成“for depending on”。
× I usually spend about 1,500 RMB on a pair of running shoes because I'm a market runner and I need shoes with accent cushions and support. I choose a well-known brand for durability and I replace them every six months for depending on
✓ I usually spend about 1,500 RMB on a pair of running shoes because I'm a market runner and I need shoes with accent cushions and support. I choose a well-known brand for durability, and I replace them every six months, depending on how much I train.
原句结尾的“depending on”后面没有补充说明对象,句子因此不完整。可以补上完整内容,例如“how much I train(我的训练量)”。表达“取决于……”时,要确保 depending on 后面接完整的信息。
× I prefer comfortable shoes because I'm married runner and I need good cushions and support to help me around.
✓ I prefer comfortable shoes because I'm a married runner and I need good cushions and support to help me around.
runner 是单数可数名词,前面需要冠词。这里应在辅音音素开头的 runner 前加不定冠词 a。单数可数名词通常不能单独使用。
× I also like fashionable shoes, but I won't buy them if I don't they don't suit me or feel uncomfortable.
✓ I also like fashionable shoes, but I won't buy them if they don't suit me or feel uncomfortable.
if 从句中重复出现了“I don't”和“they don't”,导致句子结构错误。保留“they don't suit me”即可;后面的“or feel uncomfortable”与前面的动词短语并列。检查句子时,应避免重复表达同一个否定结构。