Part 1
시험관
Do you like buying shoes? How often?
수험생
In recent years I did not buy any shoes because my taste has my taste of shoes has not changed and I like to keep it long, so I haven't buy any of these in recent years.
시험관
Have you ever bought shoes online?
수험생
Yeah, I have bought shoes online. Then it turned out to be a different color than I saw it would be then. Since then I like to buy them at a physical store, not online store, because I don't wanna.
시험관
How much money do you usually spend on shoes?
수험생
I generally spend a lot of money on shoes because I like to keep it long time. Then I like to wear them over and over again. So I like to have it stable and lasting long time.
시험관
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
수험생
I definitely go always comfortable shoes because if those pairs doesn't fit my feet I must be felt uncomfortable then Yeah I like to avoid not fitting with shoes.
Do you like buying shoes? How often?
점수: 48.0제안: 質問には「靴を買うのが好きか」と「どのくらいの頻度か」の両方に答えましょう。重複した表現(“my taste has my taste”)を避け、「ここ数年買っていない」と簡潔に述べたあと、靴を長く使う理由を加えると自然です。また、過去から現在までの継続には現在完了形(“I haven’t bought”)を使いましょう。
예시: I don’t buy shoes very often; I haven’t bought a new pair in the past few years. My taste hasn’t changed much, and I take good care of the shoes I own. I usually replace them only when they wear out.
Have you ever bought shoes online?
점수: 50.0제안: 最初に“Yes, I have”と答えたあと、オンライン購入で困った経験と、その結果どうしているかを順序立てて説明しましょう。“different color than I saw it would be”は不自然なので、「期待していた色と違った」(“a different color from what I expected”)と表現できます。最後の“because I don’t wanna”は理由が未完成なので、店頭で実物を確認できることなどを述べましょう。
예시: Yes, I have. I once ordered a pair online, but the color was different from what I expected. Since then, I’ve preferred buying shoes in a physical store, where I can check them before I buy.
How much money do you usually spend on shoes?
점수: 54.0제안: 「普段どのくらい使うか」を先に答え、その金額や支出の程度を、靴の品質や耐久性を重視する理由につなげましょう。“keep it long time”や“have it stable”は不自然なので、「長く使う」(“keep them for a long time”)や「丈夫な」(“durable”)を使うと適切です。複数の靴を指すため、代名詞は“them”にしましょう。
예시: I usually spend a little more on shoes if they’re good quality. I prefer durable pairs that I can wear for a long time. That way, I don’t have to replace them very often.
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
점수: 45.0제안: 最初に「履き心地のよい靴が好き」と明確に答え、その理由を簡潔に説明しましょう。“go always comfortable shoes”ではなく、“I always choose comfortable shoes”や“I prefer comfortable shoes”が自然です。また、“those pairs doesn't fit”や“must be felt uncomfortable”は文法的に誤りなので、靴が合わないと不快になることを正しい主語・動詞で表現しましょう。
예시: I definitely prefer comfortable shoes. If a pair doesn’t fit properly, it can hurt my feet and make walking unpleasant. I’d rather choose comfort than follow the latest fashion.
× In recent years I did not buy any shoes
✓ I haven't bought any shoes in recent years
The present perfect is more appropriate because in recent years refers to a period that continues up to the present. Use have or has plus the past participle.
× my taste of shoes
✓ my taste in shoes
The standard preposition used with taste when referring to preferences is in, as in taste in shoes.
× I haven't buy any of these in recent years
✓ I haven't bought any of these in recent years
The present perfect requires have or has followed by a past participle. The past participle of buy is bought.
× I like to keep it long
✓ I like to keep them for a long time
The pronoun it is singular, but it refers to shoes, which is plural. Use them. The phrase for a long time is also needed to express duration correctly.
× at a physical store, not online store
✓ at a physical store, not an online store
Online begins with a vowel sound, so the singular count noun store needs the article an.
× I like to keep it long time
✓ I like to keep them for a long time
Use them to refer to shoes, not it. Use for before a phrase that states how long something is kept.
× I like to have it stable and lasting long time
✓ I like to have them remain sturdy and last for a long time
The pronoun it does not agree with the plural noun shoes; use them. The phrase for a long time expresses duration.
× I definitely go always comfortable shoes
✓ I definitely always go for comfortable shoes
Always generally comes before the main verb. Also, the expression is go for something, so for is needed before comfortable shoes.
× if those pairs doesn't fit my feet
✓ if those pairs don't fit my feet
Pairs is plural, so it takes the plural verb form don't, not doesn't.
× I must be felt uncomfortable
✓ I must feel uncomfortable
The subject I experiences the feeling, so use the active verb feel. Be felt is passive and does not express the intended meaning.