Part 1
시험관
Do you like buying shoes? How often?
수험생
I like buying shoes because I like to use the new one and I buy shoes every year.
시험관
Have you ever bought shoes online?
수험생
No, I haven't bought shoes online because I think shoes need to go to the store and try it so you can see the real one in their size or color.
시험관
How much money do you usually spend on shoes?
수험생
Maybe 2000 to 5000, I don't remember very clear because the money is which my parents paid.
시험관
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
수험생
I prefer 2 comfortable shoes because I think more comfortable that my foot wear more comfortable.
Do you like buying shoes? How often?
점수: 62.0제안: 回答基本直接,也说明了频率,但“use the new one”表达不自然,应该说“wear new shoes”。另外,原因比较简单,可以补充一个具体原因,例如旧鞋磨损、需要不同场合的鞋。注意主谓一致:“shoes”是复数,不能用“the new one”。
예시: Yes, I enjoy buying shoes, especially when my old ones start to wear out. I usually buy a new pair once a year, and I prefer simple trainers because they are suitable for everyday use.
Have you ever bought shoes online?
점수: 55.0제안: 回答有明确观点和原因,但语法和代词错误较多。“shoes need to go to the store”应改为“I need to go to a store to try shoes on”;“try it”应改为“try them on”;“the real one in their size or color”表达不清。可以使用“because”连接原因,并说明网购鞋子的主要问题是尺码和颜色可能不准确。
예시: No, I haven’t. I prefer going to a physical store because I can try the shoes on and check whether they fit comfortably. The color and size may look different online, so I would rather buy them in person.
How much money do you usually spend on shoes?
점수: 48.0제안: 回答包含价格范围,但没有说明货币单位,且语法不自然。“I don’t remember very clear”应改为“I don’t remember clearly”;“the money is which my parents paid”应改为“my parents usually pay for them”。建议明确说明是每双鞋的价格,并补充价格取决于品牌或质量。
예시: I usually spend between 2,000 and 5,000 yuan on a pair of shoes. I don’t remember the exact amount because my parents usually pay for them. The price depends on the brand and the quality.
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
점수: 42.0제안: 回答的选择是明确的,但存在明显的词汇和语法问题。“2 comfortable shoes”应改为“comfortable shoes”或“a comfortable pair of shoes”;“more comfortable that my foot wear more comfortable”表达重复且不完整。可以使用“because they are better for my feet”说明原因,并补充舒适的鞋适合长时间穿着。
예시: I prefer comfortable shoes because they are better for my feet. I often walk for a long time, so comfortable trainers are more practical than fashionable shoes. I still like stylish designs, but comfort is more important to me.
× I like buying shoes because I like to use the new one and I buy shoes every year.
✓ I like buying shoes because I like to use new ones, and I buy shoes every year.
“Shoes”是复数,所以代词不能使用单数形式“one”,应使用复数形式“ones”。当代词指代复数名词时,要保持数的一致。
× No, I haven't bought shoes online because I think shoes need to go to the store and try it so you can see the real one in their size or color.
✓ No, I haven't bought shoes online because I think you need to go to the store and try them on so you can see the real ones in the right size and color.
“Shoes”是复数,因此不能用单数代词“it”和“one”,应改为复数代词“them”和“ones”。另外,真正去商店试鞋的人是“you”,所以使用“You need to go”更符合句意。
× Maybe 2000 to 5000.
✓ I usually spend maybe 2,000 to 5,000 on shoes.
原句只有金额短语,没有完整的主语和谓语动词。可以补充“I usually spend”,使句子成为完整句子。
× I don't remember very clear because the money is which my parents paid.
✓ I don't remember very clearly because my parents paid for it.
“Clear”是形容词,修饰动词“remember”时应使用副词“clearly”。副词通常用来修饰动作或动词。
× I don't remember very clear because the money is which my parents paid.
✓ I don't remember very clearly because my parents paid for it.
“The money is which my parents paid”结构不正确。“Which”不能这样连接句子,而且“pay”通常与介词“for”搭配,因此应说“my parents paid for it”。
× I prefer 2 comfortable shoes because I think more comfortable that my foot wear more comfortable.
✓ I prefer comfortable shoes because I think they are more comfortable and make my feet feel better.
这里是在谈一类鞋,不需要使用数量“2”。另外,一双鞋对应人的两只脚,所以应使用复数“feet”,而不是单数“foot”。
× I prefer 2 comfortable shoes because I think more comfortable that my foot wear more comfortable.
✓ I prefer comfortable shoes because I think they are more comfortable and make my feet feel better.
比较级“more comfortable”后面需要使用“than”,不能使用“that”。同时,比较级句子需要明确比较对象;“they are more comfortable”中的“they”指代comfortable shoes,结构更完整、清楚。