Part 1
시험관
Do you make a list when you shop?
수험생
I usually don't make a list when I'm shopping. Uhm, I always buy since spontaneously I didn't like make a list. When I go shopping, I buy things that catch my eyes instead of from the list. However, I always forget what I need so that make. Make me come in.
시험관
Do you make a list for your work? Does it work?
수험생
I sometimes make a list for my work, I think it can help me more efficiency, but it doesn't work. Oh well, I'm well, I work. I never see the list and never follow the list. Aye. I just for kids at least.
시험관
Why don't some people like making lists?
수험생
For me I don't like make a list too. I think least come make me more. Limit 8 I want to do things what I want to do. I didn't want to make a list too limited my things. And I always want to follow my heart. If I didn't want to do that, I will never do that.
시험관
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
수험생
I prefer to make a list on my phone because if I make a list on the paper, I will forget where the paper is. Uh. However, if I make a list in my phone, I can check it whenever and wherever I am, and it's more convenient. Convenient.
Do you make a list when you shop?
점수: 50.0제안: 回答不够连贯,语法错误较多,表达不自然。建议简化句子结构,避免重复,使用更准确的词汇,并且直接回答问题。
예시: No, I usually don't make a list when I shop because I prefer to buy things spontaneously. However, sometimes I forget what I need, which can be inconvenient.
Do you make a list for your work? Does it work?
점수: 40.0제안: 回答内容不清晰,语法和表达混乱。建议直接回答问题,使用简单明了的句子,并解释原因。
예시: Sometimes I make a list for my work because it can help me be more efficient. But usually, I don't follow the list, so it doesn't work well for me.
Why don't some people like making lists?
점수: 45.0제안: 表达不够清晰,句子结构混乱。建议用简单句表达观点,说明原因,并避免重复。
예시: Some people don't like making lists because they feel it limits their freedom. They prefer to do things spontaneously and follow their own feelings.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
점수: 70.0제안: 回答较为清晰,表达了理由,但有些重复。建议减少重复,使用更丰富的词汇使表达更自然。
예시: I prefer making lists on my phone because I can easily access them anytime and anywhere. Paper lists can be lost, but digital lists are more convenient and reliable.
× I always buy since spontaneously I didn't like make a list.
✓ I always buy spontaneously since I don't like making a list.
动词like后面接动名词making,而不是动词原形make。这里需要用动名词形式表示喜欢做某事。
× When I go shopping, I buy things that catch my eyes instead of from the list.
✓ When I go shopping, I buy things that catch my eye instead of from the list.
短语catch one's eye中eye是单数,表示吸引注意力。
× When I go shopping, I buy things that catch my eyes instead of from the list.
✓ When I go shopping, I buy things that catch my eye instead of from the list.
英语中表达“吸引某人注意”时,eye用单数形式。
× However, I always forget what I need so that make. Make me come in.
✓ However, I always forget what I need, so that makes me come back.
句子结构混乱,缺少主语和谓语。应补充主语makes,且表达更通顺。
× so that make. Make me come in.
✓ so that makes me come back.
主语是第三人称单数,谓语动词make应加-s变为makes。
× I think it can help me more efficiency, but it doesn't work.
✓ I think it can help me be more efficient, but it doesn't work.
help后面接动词不定式或使役动词结构,more efficiency应改为形容词efficient。
× I sometimes make a list for my work, I think it can help me more efficiency, but it doesn't work.
✓ I sometimes make a list for my work. I think it can help me be more efficient, but it doesn't work.
两个独立句子应分开,且表达效率时用形容词efficient。
× Oh well, I'm well, I work.
✓ Oh well, I work well.
句子结构不完整,应合并为一个完整句子。
× I never see the list and never follow the list.
✓ I never look at the list and never follow it.
see用法不当,应该用look at表示查看,且后文用it代替list避免重复。
× Aye. I just for kids at least.
✓ Yes. I just do it for the kids at least.
句子缺少谓语动词,需补充完整。
× For me I don't like make a list too.
✓ For me, I don't like making a list either.
like后面应接动名词making,too改为either更符合否定句语境。
× I think least come make me more.
✓ I think making a list limits me more.
句子结构混乱,需调整表达使其通顺。
× Limit 8 I want to do things what I want to do.
✓ I want to do the things that I want to do without limits.
数字8无意义,应改为表达“没有限制”,且关系代词使用错误。
× I didn't want to make a list too limited my things.
✓ I don't want making a list to limit my things.
句子结构错误,want后接动词不定式,且too用法不当。
× And I always want to follow my heart.
✓ I always want to follow my heart.
句首不宜用and,去掉更自然。
× If I didn't want to do that, I will never do that.
✓ If I don't want to do that, I will never do it.
条件句中时态应一致,第一条件句用一般现在时,主句用将来时。
× I prefer to make a list on my phone because if I make a list on the paper, I will forget where the paper is.
✓ I prefer to make a list on my phone because if I make a list on paper, I will forget where the paper is.
on the paper改为on paper更符合习惯用法。
× However, if I make a list in my phone, I can check it whenever and wherever I am, and it's more convenient.
✓ However, if I make a list on my phone, I can check it whenever and wherever I am, and it's more convenient.
make a list后面应接on my phone,in my phone不正确。