Part 1
시험관
Are you good at memorising things?
수험생
Well, to be honest, I'm not good at memorizing things. I often forget where I place my keys and my phone. Uh, I need to use calendar or notes to help me remember something important. Yes, that's all.
시험관
Have you ever forgotten something important?
수험생
No never because I will set alarms or calendar to help me remember something important. I rely heavily on technology like my phone. Umm I use some apps like calendars and To Do List for.
시험관
What do you need to remember in your daily life?
수험생
Well, as a students, the important things for me to remember is school task and the examination online. So I often use the application like To Do List to cope down something important uh, so it can remind me to finish my task.
시험관
How do you remember important things?
수험생
Uh, I rely heavily on technology like my iPad and my phone. I use applications like Google Reminder and To Do List. Uh, it can help me remember things clearly and additionally, I also use Note to write down something.
Are you good at memorising things?
점수: 60.0제안: 答案直接且诚实,但存在语言不自然、重复和赘述问题。建议:1) 开头用一句明确的主题句(1句),随后用1–2句具体例子或频率支持,避免填充词(如 uh, um)和不必要结尾短语(如 "Yes, that's all")。2) 改进连接词使用(e.g. "for example", "so")使逻辑更连贯。3) 注意单词形式(memorising -> memorizing 或 memorising 英式),以及冠词和复数(use calendar -> use a calendar or notes)。
예시: To be honest, I'm not very good at memorizing things. For example, I often forget where I put my keys and my phone, so I use a calendar and notes to remind myself of important tasks.
Have you ever forgotten something important?
점수: 58.0제안: 回答直接但不够自然且有语法和连贯性问题。建议:1) 避绝绝对否定("No never")—更自然可说 "Not really" 或承认有时会忘记但通常不因为设置提醒。2) 使用完整句并说明频率或方式,加入连接词(e.g. "because", "so")。3) 修正名词搭配(set alarms or calendars -> set alarms or use a calendar; To Do List 用小写或具体 app 名称)。删除填充词 "Umm"。
예시: Not really; I rarely forget anything important because I set alarms and use a calendar app on my phone. I also use to-do list apps to organize tasks, so I don't miss deadlines.
What do you need to remember in your daily life?
점수: 55.0제안: 回答包含要点但语法和用词错误较多,信息重复且表达冗长。建议:1) 开头用主题句说明主要记忆事项(e.g. assignments and online exams)。2) 用一两句具体说明如何记(which apps, reminders)并用连接词保证连贯。3) 注意主谓一致(as a student; tasks and exams; to help me remember)。避免模糊表达("cope down" 不合适)。
예시: As a student, I need to remember assignments and online exams. I usually put deadlines into a to-do app and set reminders so I can finish tasks on time.
How do you remember important things?
점수: 62.0제안: 回答内容明确且相关,但有重复、填充词和少量不自然表达。建议:1) 开头给出简洁主题句,然后用一两句列出具体工具和使用方法(e.g. set reminders, write short notes)。2) 使用连词替换重复句式(e.g. "I use... and I also..." -> "I use...; I also...")。3) 注意应用名称和可数名词(Google Reminder -> Google Reminders; Notes app)。删去 "Uh" 并使句子更精炼。
예시: I rely mainly on my phone and iPad to remember important things. I set alarms and Google Reminders for deadlines, and I also jot down brief notes in the Notes app to ensure I don't forget details.
× I need to use calendar or notes to help me remember something important.
✓ I need to use a calendar or notes to help me remember something important.
句子中缺少不定冠词“a”,因為 calendar 為可數名詞單數形式,需與不定冠詞連用。建議:單數可數名詞前加 a/an;亦可改為複數(calendars)。
× No never because I will set alarms or calendar to help me remember something important.
✓ No, never, because I set alarms or a calendar to help me remember something important.
原句時態與語氣不自然且缺少冠詞。當描述習慣性行為時,用一般現在時(set)更恰當;calendar 為單數可數名詞需加 a。建議:描述習慣用一般現在時,且注意冠詞使用。
× I will set alarms or calendar to help me remember something important.
✓ I will set alarms or a calendar to help me remember something important.
同樣是 calendar 為可數單數名詞,需加不定冠詞“a”。建議:可數單數名詞前加 a/an。
× I rely heavily on technology like my phone.
✓ I rely heavily on technology, like my phone.
句子原本語法可接受,但為了更清晰應在 technology 與 like 之間加逗號分隔示例。這不是嚴重語法錯誤,但可改善句子流暢度。建議:使用標點分隔例子。
× Umm I use some apps like calendars and To Do List for.
✓ Umm, I use some apps like calendar apps and a to-do list.
原句中“calendars”與“To Do List”用法混亂且末尾多餘介詞“for”。應把 calendars 改為 calendar apps 或 calendars(視意圖),並把 To Do List 前加不定冠詞,整句不應以介詞“for”結尾。建議:避免以介詞結尾,注意名詞單複數與冠詞。
× Well, as a students, the important things for me to remember is school task and the examination online.
✓ Well, as a student, the important things for me to remember are school tasks and online examinations.
students 應為單數 student,主語是複數“the important things”,因此謂語動詞應用 are;另外 school task 與 examination 應用複數形式或在前面加冠詞,且“online”位置調整為修飾 examinations。建議:主語與動詞一致,注意名詞單複數與形容詞位置。
× So I often use the application like To Do List to cope down something important uh, so it can remind me to finish my task.
✓ So I often use applications like a to-do list to note down important things, so it can remind me to finish my tasks.
原句中 application 與 To Do List 的冠詞和單複數不當;“cope down” 用法錯誤,應為 note down(記下)或 write down;“something important” 更自然為 important things;且任務多為 tasks。建議:使用恰當動詞短語(note down),調整冠詞與單複數。
× I use applications like Google Reminder and To Do List.
✓ I use applications like Google Reminders and a to-do list.
專有名詞形式應注意是否可數與名稱正確。Google 的備忘應為 Reminders(或 Google Keep);To Do List 前需加不定冠詞 a。建議:檢查應用名稱並為單數可數名詞加冠詞。
× Uh, it can help me remember things clearly and additionally, I also use Note to write down something.
✓ Uh, they can help me remember things clearly, and additionally, I also use Notes to write things down.
前文指的是 applications(複數),代詞應為 they 而不是 it;“Note” 若指應用應用複數形式或正確名稱“Notes”;“write down something” 語序更自然為 write things down。建議:代詞要與先行詞數一致,應用名稱和短語語序要正確。