Part 1
시험관
Are you good at memorising things?
수험생
Of course, because I always repeat important things several times to aggravate my impression of them, and sometimes I even write them in my schedule to make sure I remember them.
시험관
Have you ever forgotten something important?
수험생
Well, to be honest, I never forget anything and I'm quite proud of it because I have many ways to remember important appointments and meetings. For example, write the keywords of the tasks in my schedule.
시험관
What do you need to remember in your daily life?
수험생
Well, I'm a lawyer, so it's important for me to remember appointments and meetings with my clients and colleagues because they're a significant part of my work and remember these things makes me more reliable for them.
시험관
How do you remember important things?
수험생
Well, I have a lot of ways to remember important things, but the most helpful way is that writing keywords of tasks in my schedule or calendar, because I can remember the corresponding dates at the same time in this way.
Are you good at memorising things?
점수: 62.0제안: 用词与表达需更自然准确,句子不要过长且避免用错词(如“aggravate”用法不当)。回答应先简短直接回答“yes/no”,然后用一两句具体例子支持。可用连词简洁连接观点与细节。
예시: Yes, I am quite good at memorising things. I usually repeat important information several times and write key points in my planner, which helps me recall dates and tasks more easily.
Have you ever forgotten something important?
점수: 58.0제안: 不要绝对化地说“从不忘记”,这不自然且可能不真实。先给直接简短回答,然后说明常用的方法并举具体例子。注意语法(例如动名词或句子结构)。
예시: Actually, I rarely forget important things because I use several strategies. For example, I jot down keywords for tasks in my calendar and set reminders on my phone, which helps me stay on top of appointments.
What do you need to remember in your daily life?
점수: 64.0제안: 回答应先概括要记住的主要事项,然后用一两句具体说明原因。注意语法(如主谓一致:"remember these things makes"应为"remembering these things makes")及连贯性。
예시: As a lawyer, I need to remember client meetings, court dates and deadlines. Remembering these commitments is crucial because it helps me maintain professionalism and build trust with clients.
How do you remember important things?
점수: 66.0제안: 结构要更简洁:先说明主要方法,然后解释原因或举例。避免冗长重复,注意动名词与从句("is that writing"可改为"is writing"或"is to write")。可加连词使句子更自然。
예시: I use several techniques, but the most effective is writing keywords for tasks in my calendar. This not only records the task but also links it to a specific date, so I can quickly check what needs to be done.
× Of course, because I always repeat important things several times to aggravate my impression of them, and sometimes I even write them in my schedule to make sure I remember them.
✓ Of course, because I always repeat important things several times to aggravate my impression of them, and sometimes I even write them in my schedule to make sure I remember them.
句子本身并不需要更改动词的 -ing 形式,但短语 "to aggravate my impression of them" 用词不当。这里应使用 "to reinforce my impression of them" 或 "to strengthen my memory of them",因为 "aggravate" 通常表示使恶化,不符合语境。建议用法改为不涉及 -ing 形式的替换。
× Well, to be honest, I never forget anything and I'm quite proud of it because I have many ways to remember important appointments and meetings. For example, write the keywords of the tasks in my schedule.
✓ Well, to be honest, I never forget anything and I'm quite proud of it because I have many ways to remember important appointments and meetings. For example, I write the keywords of the tasks in my schedule.
原句中的示例句子缺少主语和正确的时态。前面使用现在时态描述习惯("I never forget... I have many ways"),因此示例也应使用一般现在时并包含主语:"I write..."。建议始终在独立句子中包括主语并保持时态一致。
× Well, I'm a lawyer, so it's important for me to remember appointments and meetings with my clients and colleagues because they're a significant part of my work and remember these things makes me more reliable for them.
✓ Well, I'm a lawyer, so it's important for me to remember appointments and meetings with my clients and colleagues because they're a significant part of my work and remembering these things makes me more reliable to them.
错误有两处:一是从句中动名词短语应使用动名词 "remembering" 以作主语,原句直接用动词 "remember" 导致结构不正确(属于句子结构/动词形式问题,按题单列为主谓一致类)。二是搭配问题,正确说法为 "more reliable to them" 或更自然的 "more reliable for them" 实际上应使用 "to them"。建议把不定式/动词改为动名词并修正介词搭配。
× Well, I have a lot of ways to remember important things, but the most helpful way is that writing keywords of tasks in my schedule or calendar, because I can remember the corresponding dates at the same time in this way.
✓ Well, I have a lot of ways to remember important things, but the most helpful way is writing keywords of tasks in my schedule or calendar, because I can remember the corresponding dates at the same time.
原句中 "the most helpful way is that writing..." 结构不正确。作为表语,应使用动名词短语或不定式:"the most helpful way is writing..." 或 "the most helpful way is to write..."。另外句尾的 "in this way" 冗余可去掉。建议使用动名词或不定式并简化句子。