Part 1
시험관
Are you good at memorising things?
수험생
No, I have difficulties in memory things. For example, when I was in high school, I need to remember much information to pass the exam, but I found that it is very difficult for me to remember, so I always get lost in exams. It was so pretty and upset.
시험관
Have you ever forgotten something important?
수험생
Yes, I have. About four months ago. It was my mother's birthday but I forgot it completely. I didn't prepare any gifts for her. She said she was so upset because I didn't give him gift. I was so sorry about that and I took him to have meals instead.
시험관
What do you need to remember in your daily life?
수험생
Firstly, I need remember my family members birthdays. Secondly, I need to remember whether I feed my pets every day because I always forgot to feed them that they were so hungry. It was really trouble.
시험관
How do you remember important things?
수험생
When I was in high school, I decided to remember important things to take notes on my books, but after I returned university, I decided to remember important things on my phone. It can always remind me of important things on time it's.
Are you good at memorising things?
점수: 58.0제안: 使用更自然、语法正确的句子,开头直接回答问题,然后用1-2句具体展开细节并使用连接词,使表达清晰且不冗长。例如注意时态一致、名词和动词形式(memory → memorising/memory problems),以及情感描述的正确词汇(pretty → really)。
예시: No, I'm not very good at memorising things. For example, when I was in high school I had to learn a lot of facts for exams, but I often forgot them and felt lost during tests. As a result, I developed some study techniques like making summaries to help me remember.
Have you ever forgotten something important?
점수: 62.0제안: 回答应更连贯,避免短句碎片并修正代词错误(him → her)。先明确定义事件,然后简要说明后果和感受,使用连接词如 'so' 或 'therefore' 来组织句子。
예시: Yes, I have. About four months ago I completely forgot my mother's birthday, so I didn't buy her a gift. She was quite upset, and I felt really guilty, so I took her out for a special meal to make up for it.
What do you need to remember in your daily life?
점수: 60.0제안: 回答要直接且具体,使用连词(firstly, secondly)后保持句子完整,修正语法错误(need remember → need to remember;forgot → forget;they were so hungry → they get very hungry),并给出少量具体细节。
예시: Firstly, I need to remember my family members' birthdays so I can call or buy gifts. Secondly, I must remember to feed my pets every day, because sometimes I forget and they become very hungry, which causes trouble.
How do you remember important things?
점수: 64.0제안: 回答应更简洁自然,使用正确的表达(decided to remember → decided to remember important things by taking notes; after I returned university → after I went to university),并说明具体方法和效果,避免句末多余词汇。
예시: I usually use two methods: in high school I wrote important notes in my textbooks, but since I started university I set reminders and calendar alerts on my phone. This way my phone notifies me on time so I don't forget important tasks.
× No, I have difficulties in memory things.
✓ No, I have difficulties remembering things.
句子中使用了名词短语“memory things”是不自然的搭配。英语中表达“记忆某事/记住某事”通常用动词短语remember或短语 remembering things。将“in memory things”改为“remembering things”更符合英语表达习惯。建议多用动词形式表达动作(例如 remember + 宾语)。
× For example, when I was in high school, I need to remember much information to pass the exam, but I found that it is very difficult for me to remember, so I always get lost in exams.
✓ For example, when I was in high school, I needed to remember a lot of information to pass the exams, but I found that it was very difficult for me to remember, so I always got lost in exams.
句中时间是过去(when I was in high school),因此相关动词也应使用过去时。need → needed, is → was, always get → always got。还要注意不可数/可数和数量词,使用 a lot of information 更自然。建议统一时态以保持一致。
× It was so pretty and upset.
✓ I was so worried and upset.
原句使用了形容词 pretty(漂亮)搭配 upset(难过),语义不通。应表示“我很担心/很难过”,所以用 worried 和 upset。并且主语应为人(I),而不是 it。建议注意形容词的语义及主语一致性。
× Yes, I have. About four months ago.
✓ Yes, I have. It happened about four months ago.
原句片段“About four months ago.”独立出现不完整。前句使用现在完成(I have),但后句提供明确过去时间(four months ago),应改为过去时态的完整句子或将前句改为过去式。这里补全为“It happened about four months ago.”使时态和句子完整。建议完整表达时间状语并注意时态一致。
× She said she was so upset because I didn't give him gift.
✓ She said she was so upset because I didn't give her a gift.
原句中受词人称代词使用错误,mother 应用 she/her 而不是 him。还缺冠词 a gift。建议注意人称代词和冠词的一致性:给某人礼物用 give her a gift。
× I was so sorry about that and I took him to have meals instead.
✓ I was so sorry about that and I took her out for a meal instead.
同样的人称代词错误,mother 应使用 her 而不是 him。英文中常说 take someone out for a meal/ take someone to have a meal,but 更自然为 take her out for a meal。建议注意代词性别与前文一致,并使用常见固定搭配。
× Firstly, I need remember my family members birthdays.
✓ Firstly, I need to remember my family members' birthdays.
动词 need 后需接不定式 to remember。另需在 family members 和 birthdays 之间使用所有格或复数形式标记所属关系,常用 family members' birthdays。建议注意动词搭配(need to do)和名词所有格的用法。
× Secondly, I need to remember whether I feed my pets every day because I always forgot to feed them that they were so hungry.
✓ Secondly, I need to remember whether I fed my pets each day because I often forget to feed them and they become very hungry.
句子中时态混乱。前半“need to remember whether I feed”应与习惯性行为对应,用过去或一般现在时,改为 whether I fed(若指回顾)或 whether I feed(如一般情况)。后半使用过去 forgot 与前句时态不一致,改为 often forget(一般现在时)或 forgot(过去)。另外“that they were so hungry”连接不当,应用 and they become/are very hungry。这里将整个句子调整为更连贯的时态和连接词。建议保持时态一致,使用连接词 and 或 so 来表达因果。
× It was really trouble.
✓ It was really troublesome.
“trouble”是名词,不能直接用在此处作为形容词,正确形容词是 troublesome。也可说 It was really a problem。建议注意名词与形容词的区分。
× When I was in high school, I decided to remember important things to take notes on my books, but after I returned university, I decided to remember important things on my phone.
✓ When I was in high school, I decided to remember important things by taking notes in my books, but after I returned to university, I decided to record important things on my phone.
动词短语和介词使用不当:decide to remember ... to take notes on my books 语序和介词错误,应为 by taking notes in my books 或 take notes in my book。return 后需加介词 to university。其次 record/put on my phone 更自然表示用手机记录。建议注意介词搭配(return to, notes in)和表达手段的动词选择。
× It can always remind me of important things on time it's.
✓ It can always remind me of important things on time.
句尾多余的“it's”。另外 remind 的搭配“remind me of something on time”可以接受,但更自然为 remind me in time 或 remind me at the right time。这里先删除冗余词。建议检查句子尾部是否有多余单词并选择更自然短语(in time / at the right time)。