Part 1
시험관
Are you good at memorising things?
수험생
Yes, I'm good at memorizing things, especially something that can cause my strong emotion. For example, I can still remember the ghost stories that I read on in primary school that got me panicked.
시험관
Have you ever forgotten something important?
수험생
No. Before I do something really important, I will always carefully check the things that I have to prepare. For example, when I go out for a long trip, I will carefully check the bag if I bring my ID card and Earpods.
시험관
What do you need to remember in your daily life?
수험생
Before I go for a walk, I will have to make sure that I bring my door keys with me, and every time I go out for lunch I'll make sure that the ear pods won't be left at the restaurant.
시험관
How do you remember important things?
수험생
I just checked through it in my mind again and again. Or I will type it down on my phone and before I do something important I will check through my phone to see that if I forgot something.
Are you good at memorising things?
점수: 78.0제안: 回答总体清晰但有几处可以改进:1) 句子有轻微语法和搭配错误(e.g. 'on in primary school' 应为 'in primary school')。2) 回答可以更简洁自然,避免重复(例如同时使用 'memorizING' 与 'memorize' 变体)。3) 可以用一两句补充细节并使用连接词增强连贯性,如说明为什么情绪强烈会加深记忆。请控制在4–5句内并注意时态和搭配。
예시: Yes, I'm generally good at memorizing things, especially those that evoke strong emotions. For instance, I still vividly remember the ghost stories I read in primary school because they frightened me a lot. Emotional intensity made the details stick in my mind, so I rarely forget such experiences.
Have you ever forgotten something important?
점수: 72.0제안: 回答简洁且内容相关,但存在语法和表达不准确问题(如 'check the bag if I bring' 应为 'check the bag to make sure I have';'Earpods' 大小写和拼写应注意)。另外回答一开始的绝对否定 'No' 显得有些绝对,可适当用短句承认偶尔也会忘记并解释预防方法,使回答更自然。
예시: I rarely forget important things because I always check carefully beforehand. For example, before a long trip I review my packing list and check my bag to make sure I have my ID card and earphones. This routine helps me avoid forgetting essentials.
What do you need to remember in your daily life?
점수: 70.0제안: 回答具体且有日常细节,但表达有些啰嗦和重复(例如两次强调耳机)。句子结构可更自然,使用连接词并改正搭配('bring my door keys with me' 可简化为 'bring my keys';'ear pods won't be left' 改为 'I don't leave my earphones')。尝试把两个要点合并为一到两句。
예시: In daily life I make sure to bring my keys whenever I leave the house, and when I go out for lunch I check that I haven't left my earphones behind. These little checks have become a habit to avoid inconvenience.
How do you remember important things?
점수: 75.0제안: 回答展示了两种记忆方法,但句子时态和表达需改进('checked through it in my mind again and again' 应为 'I go over it in my mind';'see that if I forgot something' 改为 'check whether I've forgotten anything')。可以用连接词解释何时使用哪种方法,并给出具体例子。
예시: I usually go over important tasks in my mind several times, and I also type reminders on my phone. For example, before a meeting I review the checklist in my notes to make sure I haven't forgotten any documents.
× Yes, I'm good at memorizing things, especially something that can cause my strong emotion.
✓ Yes, I'm good at memorizing things, especially those that can cause strong emotions in me.
这里涉及动名词短语和代词一致性问题。原句中使用“something”与后文“things”不一致,且“my strong emotion”用法不自然。建议用复数“those”与“things”呼应,并将“strong emotion”改为复数或更自然的表达“strong emotions in me”。
× For example, I can still remember the ghost stories that I read on in primary school that got me panicked.
✓ For example, I can still remember the ghost stories that I read in primary school that made me panic.
原句中“read on in primary school”结构错误,应该是“read in primary school”。另外“got me panicked”是错误搭配,正确用法是“made me panic”或“panicked me”。建议使用“made me panic”更自然。
× No. Before I do something really important, I will always carefully check the things that I have to prepare.
✓ No. Before I do something really important, I always carefully check the things I have to prepare.
句子时态与习惯性动作有关,使用一般现在时更合适。原句中“will always”有将来/强调之意,但描述习惯应用“always”。同时“that I have to prepare”可以简化为“I have to prepare”。
× For example, when I go out for a long trip, I will carefully check the bag if I bring my ID card and Earpods.
✓ For example, when I go on a long trip, I carefully check my bag to make sure I have my ID card and AirPods.
原句中“go out for a long trip”搭配不自然,应为“go on a long trip”。“will carefully check”描述习惯用一般现在时“carefully check”。此外“if I bring my ID card and Earpods”结构错误,正确表达为“to make sure I have my ID card and AirPods”。注意品牌名大小写和拼写。
× Before I go for a walk, I will have to make sure that I bring my door keys with me, and every time I go out for lunch I'll make sure that the ear pods won't be left at the restaurant.
✓ Before I go for a walk, I make sure I bring my door keys with me, and every time I go out for lunch I make sure my earphones aren't left at the restaurant.
描述习惯动作用一般现在时更自然,故将“will have to make sure”改为“make sure”。“bring my door keys with me”可保留,但“the ear pods won't be left”语序与否定形式不自然,改为“my earphones aren't left”。还可用“AirPods”但若泛指用“earphones/earbuds”。
× I just checked through it in my mind again and again.
✓ I just check it through in my mind again and again.
这里表达现在的习惯性行为,应使用一般现在时“check”,而不是过去时“checked”。如果要表达刚刚做过,应为“I just checked it in my mind.”。根据上下文选择一般现在时更合适。
× Or I will type it down on my phone and before I do something important I will check through my phone to see that if I forgot something.
✓ Or I type it on my phone, and before I do something important I check my phone to see if I have forgotten anything.
习惯性动作应使用一般现在时,故将“will type”与“will check”改为“type”和“check”。同时“type it down”可以简化为“type it”,并将“to see that if I forgot something”修正为更自然的“to see if I have forgotten anything”。