Part 1
시험관
Are you good at memorising things?
수험생
Well, I think I'm good at memorizing things. For example, when I encounter some absolutely unfamiliar things, I can remember most of them after reading them aloud 3 or 4 times.
시험관
Have you ever forgotten something important?
수험생
Absolutely yes. For example, about 3 or 4 years ago when I was at train station and about to go on board, I found that my ID card was left at my home.
시험관
What do you need to remember in your daily life?
수험생
As a student, I need to remember what I've studied every day, especially core knowledge about mathematics and physics besides them, because I'm studying foreign languages now, so I need to learn new words every day to build my vocabulary.
시험관
How do you remember important things?
수험생
Well, for really significant things, I usually don't rely on my memory. Instead, I'll take them down on things like papers or notebooks to keep them unchanged and accessible.
Are you good at memorising things?
점수: 78.0제안: 回答自然但可更直接有力;避免重复(memorising/ memorizing)并用一到两句说明具体方法或场景以增加说服力。可用连接词使例子更连贯并限定细节(如记住单词、电话号码或方向)。注意控制在最多五句之内。
예시: Yes, I'm fairly good at memorising. For instance, when I learn new vocabulary or technical terms, I read them aloud three or four times and then use them in a sentence, which helps me remember them quickly.
Have you ever forgotten something important?
점수: 82.0제안: 回答简洁且具体,但可加入一个简短的后续说明(原因或结果)来丰富内容并展示反思。使用连接词如"so"或"as a result"可以增强逻辑性。保持句子数少于五句。
예시: Yes, I have. For example, three or four years ago I reached the train station and realised I had left my ID at home, so I missed the train and had to go back to collect it.
What do you need to remember in your daily life?
점수: 75.0제안: 回答包含多项内容但句子结构有点冗长且衔接不够自然。建议分成两到三句:先总体回答,再举两个具体例子并用连接词(for example, also)连接。避免模糊短语如"besides them",改为明确列举。
예시: As a student, I need to remember my daily lessons, especially core concepts in mathematics and physics. Also, because I'm studying foreign languages, I learn new vocabulary every day and review it with flashcards.
How do you remember important things?
점수: 85.0제안: 回答清晰且实用,但可稍微具体说明记录方法和整理习惯(例如使用手机备忘录、日历提醒或标签),以展示更丰富的细节和逻辑连贯性。保持简短并使用连接词如"so"或"for example"。
예시: For important matters, I don't rely on memory; I write them down in a notebook or set reminders on my phone. For example, I put deadlines into my calendar so I get notifications in advance.
× For example, when I encounter some absolutely unfamiliar things, I can remember most of them after reading them aloud 3 or 4 times.
✓ For example, when I encounter some absolutely unfamiliar things, I can remember most of them after reading them aloud three or four times.
数字在正式书面或口语中建议用单词形式表示,尤其是小于十的基数,这属于格式规范而非语法,但按考试口语更自然地说出完整词形。建议用“three or four”代替“3 or 4”。
× Absolutely yes. For example, about 3 or 4 years ago when I was at train station and about to go on board, I found that my ID card was left at my home.
✓ Absolutely, yes. For example, about three or four years ago, when I was at the train station and about to get on board, I found that I had left my ID card at home.
原句存在几处时态和搭配问题:1) “3 or 4”同上应写为单词形式;2) “at train station”缺少定冠词,应为“the train station”;3) 表示更早发生的动作(把身份证落在家里)应使用过去完成时,因此“I found that my ID card was left at my home”应改为“I had left my ID card at home”或“I had left my ID card at my house”。建议使用过去完成时来表示在过去某一时刻之前已发生的动作;同时用“get on board”比“go on board”更常见。
× As a student, I need to remember what I've studied every day, especially core knowledge about mathematics and physics besides them, because I'm studying foreign languages now, so I need to learn new words every day to build my vocabulary.
✓ As a student, I need to remember what I've studied every day, especially core knowledge in mathematics and physics. Besides those subjects, because I'm studying foreign languages now, I need to learn new words every day to build my vocabulary.
原句中介词和连接成分使用不够恰当:1) “core knowledge about mathematics and physics” 更自然的搭配是“core knowledge in mathematics and physics”;2) “besides them”指代不明且连在长句中造成结构混乱,改为分两句并用“Besides those subjects”更清晰;3) 句子过长建议拆分为两句以改善逻辑和可理解性。建议注意介词搭配和清晰的指代。
× Well, for really significant things, I usually don't rely on my memory. Instead, I'll take them down on things like papers or notebooks to keep them unchanged and accessible.
✓ Well, for really significant things, I usually don't rely on my memory. Instead, I'll write them down on things like paper or in notebooks to keep them unchanged and accessible.
原句中有几处不自然或错误的动名词/搭配用法:1) “take them down on things like papers or notebooks” 用法不准确,固定表达是“write something down”表示把某事记下来;2) “papers”复数不如不可数名词“paper”或直接用“on pieces of paper”更自然;3) “on...notebooks”应为“in notebooks”。因此改为“write them down on paper or in notebooks”。建议记笔记时使用固定搭配“write down”和正确的介词(on/in)。