Part 1
시험관
Do you work or are you a student?
수험생
Oh, I'm a student. I'm a student of secondary school. I'm grade 7.
시험관
Where do you work?>
수험생
Oh no, maybe you misunderstand me. I'm a student and I study in the secondary school. I don't do work something.
시험관
Is it a good place to work?
수험생
Oh if my school has a lot of teacher and I think here is a good place to work. Is very friendly in but quite difficult to work.
시험관
Would you like the place where you work?
수험생
Oh I hope I will like my work play in the future, but right now I'm still a student and I don't have any job.
시험관
What are your future work plans?
수험생
Oh now I didn't have future work plans. I just have a future work study plans. I want study abroad.
Do you work or are you a student?
점수: 58.0제안: Bạn nên trả lời trực tiếp, ngắn gọn và tự nhiên hơn; tránh lặp từ. Bắt đầu bằng câu chủ đề; sau đó thêm một hoặc hai chi tiết hỗ trợ (ví dụ: tên trường hoặc môn học yêu thích). Dùng nối từ đơn giản nếu cần. Giữ dưới 5 câu.
예시: I'm a student. I study at a local secondary school and I'm in Grade 7. I enjoy subjects like science and English, especially because I like doing experiments and reading stories.
Where do you work?
점수: 52.0제안: Bạn nên trả lời ngắn gọn, lịch sự và rõ ràng khi gặp hiểu lầm của giám khảo; tránh nói quá nhiều câu phủ định. Nói trực tiếp rằng bạn không làm việc và nhắc rõ nơi bạn học. Có thể thêm một chi tiết ngắn để làm rõ.
예시: I don't work; I'm a full-time student at a secondary school. I attend classes there every weekday.
Is it a good place to work?
점수: 40.0제안: Câu hỏi giả định (về nơi làm việc) bạn nên chuyển sang nói về trường học như một nơi làm việc giả định. Tránh ngữ pháp sai (số nhiều/số ít, trật tự từ) và dùng liên từ để nối ý. Nói rõ vì sao thân thiện và vì sao cũng khó khăn, với ví dụ cụ thể.
예시: If I imagine my school as a workplace, it would be a good place because many teachers are friendly and supportive. However, it could be challenging because there is a lot of responsibility and tight schedules.
Would you like the place where you work?
점수: 50.0제안: Nói trực tiếp về mong muốn nghề nghiệp trong tương lai và tách rõ hiện tại vs tương lai. Tránh dùng từ lộn (work play). Thêm một lý do ngắn về lý do bạn nghĩ sẽ thích hoặc không.
예시: I don't have a job now, but I hope I'll like my future workplace. I want a job that is interesting and allows me to learn new skills.
What are your future work plans?
점수: 60.0제안: Trả lời rõ ràng: hiện tại chưa có kế hoạch nghề nghiệp cụ thể nhưng có kế hoạch học tập. Dùng cấu trúc rõ ràng (I'm planning to..., I want to...), nêu rõ điểm đến hoặc ngành học nếu có. Sử dụng thì tương lai phù hợp.
예시: I don't have specific career plans yet, but I plan to continue my studies abroad. I'd like to study in a country like Australia or the UK, focusing on science or engineering.
× Oh, I'm a student. I'm a student of secondary school. I'm grade 7.
✓ Oh, I'm a student. I'm a student at a secondary school. I'm in grade 7.
Nguyên nhân: Học sinh dùng mạo từ sai và giới từ không phù hợp. 'Secondary school' cần mạo từ 'a' và giới từ 'at' để diễn tả trường đang học; 'in grade 7' là cách đúng để nêu lớp học. Gợi ý cải thiện: Sử dụng 'a/an' trước các danh từ đếm được số ít khi nói chung, và dùng 'at' với 'school' hoặc 'in' với 'grade'.
× Oh no, maybe you misunderstand me. I'm a student and I study in the secondary school. I don't do work something.
✓ Oh no, maybe you misunderstood me. I'm a student and I study at a secondary school. I don't have any job.
Nguyên nhân: Lỗi thì (hiện tại vs quá khứ), giới từ, cấu trúc từ và sử dụng từ không chính xác. 'Maybe you misunderstand me' cần thì quá khứ 'misunderstood'; 'study in the secondary school' nên là 'study at a secondary school'; 'I don't do work something' là cấu trúc sai, phải dùng 'I don't have any job' hoặc 'I don't work'. Gợi ý cải thiện: Chú ý sự thống nhất thì, dùng cấu trúc tự nhiên như 'have a job' hoặc 'work', và dùng 'at' với 'school'.
× Oh if my school has a lot of teacher and I think here is a good place to work. Is very friendly in but quite difficult to work.
✓ Oh, if my school has a lot of teachers, I think it is a good place to work. It is very friendly but quite difficult to work here.
Nguyên nhân: Số ít/ số nhiều 'teacher' phải là 'teachers'; thiếu chủ ngữ 'it' trước 'is'; trật tự từ và giới từ 'in' bị đặt sai chỗ. Gợi ý cải thiện: Đảm bảo chủ ngữ-động từ phù hợp số, luôn có chủ từ trước động từ, và đặt trạng từ/giới từ đúng vị trí (ví dụ 'work here').
× Oh I hope I will like my work play in the future, but right now I'm still a student and I don't have any job.
✓ Oh, I hope I will like my job in the future, but right now I'm still a student and I don't have a job.
Nguyên nhân: 'work play' không đúng; dùng từ vựng sai ('work' vs 'job'); 'any job' hoặc 'a job' tùy ngữ cảnh, ở đây 'a job' tự nhiên hơn. Gợi ý cải thiện: Sử dụng 'job' để nói nghề nghiệp, tránh ghép từ không đúng như 'work play'; 'I hope I will like my job' là cách diễn đạt chính xác cho tương lai mong muốn.
× Oh now I didn't have future work plans. I just have a future work study plans. I want study abroad.
✓ Oh, right now I don't have future work plans. I just have plans to study abroad in the future. I want to study abroad.
Nguyên nhân: Sai thì (dùng 'didn't' thay cho 'don't'), số nhiều/số ít ('plans' và 'a plan'), sai trật tự từ và thiếu 'to' trước 'study'. Gợi ý cải thiện: Dùng hiện tại đơn cho tình trạng hiện tại ('I don't have'), đặt 'plans to study abroad' hoặc 'plans for future study', và dùng 'to study' khi theo sau 'want' hoặc 'plan'.