Part 1
시험관
Do you work or are you a student?
수험생
To be honest, I'm between jobs. I used to be a lawyer.
시험관
Where do you work?>
수험생
I worked as a lawyer in a lawful in another city.
시험관
Is it a good place to work?
수험생
While relating to my experience, I would say no. I usually walked overtime and. My hair laughed. My weak body always said to me that you should relax and escape.
시험관
Would you like the place where you work?
수험생
Not really all the time. I wanted to escape from that exhaust ecstasy atmosphere which others have a competitive.
시험관
What are your future work plans?
수험생
Speaking from my experience, all I want is a job with a stable income. Oh, I don't want to worry about.
Do you work or are you a student?
점수: 58.0제안: 回答直接但可以更自然和完整。当前回答简短且有语法或用词不够地道的地方(例如“between jobs”可以保留,但应补充时间或原因)。建议在开头用一两句主题句直接回答,然后用1–2句补充细节(如目前的求职方向或过去职业),并使用简单连词使衔接更流畅。
예시: I'm currently between jobs; I used to work as a lawyer. At the moment I'm focusing on finding roles in legal consulting or compliance, so I've been sending applications and attending interviews.
Where do you work?
점수: 42.0제안: 回答含糊且有明显错误(例如 ‘in a lawful’ 不是正确表达,应为 ‘at a law firm’ 或 ‘in the legal sector’)。另外时态混用(‘worked’ 与问题现在时)。建议直接说明地点和单位类型,并补充一条具体细节(城市或公司类型),用简单句并注意时态一致。
예시: I worked at a law firm in another city. It was a mid-sized firm specialising in corporate law, so I often dealt with contracts and client meetings.
Is it a good place to work?
점수: 20.0제안: 回答不清晰,句子碎片多且出现不合适或无意义的短语(如 ‘My hair laughed’)。建议先给出直接评价(Yes/No and brief reason),然后用一两句具体支持理由(如长时间加班、工作压力大、缺乏支持),使用连词保持逻辑。避免不相关或错误的表达。
예시: Not really. The firm had long working hours and a lot of pressure, so I often had to work late and felt exhausted. That made it hard to maintain a healthy work–life balance.
Would you like the place where you work?
점수: 24.0제안: 表达含混,词汇误用(例如 ‘exhaust ecstasy atmosphere’ 不通顺,‘competitive’ 用法不当)。建议先直接回答(Yes/No),然后用具体理由说明不喜欢的方面(如竞争激烈、压力大),并可提出你理想的工作氛围。使用准确常用词汇并保持句子简洁。
예시: Not really. The atmosphere was very competitive and stressful, which didn't suit me. I would prefer a more collaborative workplace where people support each other.
What are your future work plans?
점수: 40.0제안: 回答目标明确但表达不完整且有口语填充(‘Oh, I don't want to worry about.’)。建议给出主题句说明主要目标(稳定收入),接着补充具体计划(例如转行、进修、寻找某类职位或准备的步骤),并用连词衔接,使回答更具体且有条理。
예시: I want to find a job with a stable income, ideally in legal consulting or compliance. To achieve that I'm updating my CV, taking a short course in compliance, and applying to positions that fit my skills.
× I used to be a lawyer.
✓ I used to be a lawyer.
句子本身语法正确,使用“used to”表示过去的职业,符合过去时用法。无需修改。
× I worked as a lawyer in a lawful in another city.
✓ I worked as a lawyer in a law firm in another city.
问题是词汇拼写和搭配错误(但属于时态句式环境仍为过去时)。原句中“lawful”是形容词,错误用作名词,正确搭配是“law firm”(律师事务所)。建议记住固定搭配“work in a law firm/at a firm”。
× While relating to my experience, I would say no.
✓ Based on my experience, I would say no.
原句“While relating to my experience”结构不自然,使用“based on my experience”更符合地道表达。句子时态与上下文匹配,应为一般陈述句。建议学习常用表达如“based on my experience/in my experience”。
× I usually walked overtime and.
✓ I usually worked overtime.
原句结构不完整且动词选择不当。“walked overtime”是错误搭配,应为“worked overtime”。同时句尾多余的“and”使句子残缺。建议记住固定搭配“work overtime”。
× My hair laughed.
✓ My hair?
原句“My hair laughed.”毫无意义,可能是听写或表达错误。应根据意图改为有意义的句子;如果想表达“我很尴尬/笑了”,可改为“I laughed.”或“If referring to hair, provide clear context.” 建议核实原意并改为正确动词短语。
× My weak body always said to me that you should relax and escape.
✓ My weak body always told me that I should relax and take a break.
原句中“不定式/人称和时态”及搭配不自然。“said to me”更常用“told me”,且直接引语中的人称应一致:“I should...”。“escape”用法不当,改为“take a break”更符合语境。建议注意主语人称一致和动词搭配。
× Would you like the place where you work?
✓ Did you like the place where you worked?
考官问题原句在上下文应询问过去工作的喜好,因学生已表示过去职业,应使用过去时“Did you like the place where you worked?”以保持时态一致。建议根据时间背景调整时态。
× Not really all the time.
✓ Not really, not all the time.
原句断裂且标点缺失。需要添加逗号并补全“not all the time”以表达否定频率。时态为一般过去/现在对事实陈述均可,用此改写可通用。建议注意连贯与标点。
× I wanted to escape from that exhaust ecstasy atmosphere which others have a competitive.
✓ I wanted to escape from that exhausting, tense atmosphere where others were very competitive.
原句有多处问题:‘exhaust ecstasy’是错误搭配,正确形容词为“exhausting”或“exhausted”;“atmosphere which others have a competitive”语法错误,应为“where others were very competitive”或“with a competitive atmosphere”。建议学习形容词形式与定语从句/地点从句的正确用法。
× What are your future work plans?
✓ What are your future work plans?
问题本身语法正确,询问将来计划使用现在时或将来时皆可,句子无须修改。
× Speaking from my experience, all I want is a job with a stable income.
✓ Speaking from my experience, all I want is a job with a stable income.
句子语法正确且符合上下文,无需修改。
× Oh, I don't want to worry about.
✓ Oh, I don't want to have to worry about it.
原句缺少宾语,‘worry about’后需要接宾语(thing/person)或代词‘it’。更自然的表达是“have to worry about it”表示不想为某事担心。建议注意及物动词后的宾语使用。