Part 1
시험관
Do you work or are you a student?
수험생
I used to work as a merchandising specialist in my previous company and I worked there for 2 1/2 years. I managed a lot of roles in my previous work and now I just, uh, did some part time jobs. I don't have a full time job yet.
시험관
Where do you work?>
수험생
Umm, so out of three out of five days I work at home, umm, my boss is kind enough to give us some flexibility regarding umm, working hours.
시험관
Is it a good place to work?
수험생
Yes, I think working from home is really flexible and it it spares commuting time for me as I have to take one hour to get into your office.
시험관
Would you like the place where you work?
수험생
I like both working from home and working in the office. At home, I can use the time I save from commuting to the exercise or handle personal tasks, which makes my day more efficient. In contrast, the office hours better communities, uh, better opportunities for collaboration like meetings and face to face discussions. And it helps me to.
시험관
What are your future work plans?
수험생
I plan to work full time as a specialist at my current company because the management offers flexibility and professional respect, which I didn't experience at previous employers. I had to use the supportive environment to develop my skills in education and take on more responsibility over the next.
Do you work or are you a student?
점수: 70.0제안: 回答要更直接并且简洁,避免重复和犹豫词(如“uh”)。先用一句话直接回答现在的状态,再简要说明过去的经历和目前情况,句子不宜过长,控制在3-4句内。可以增加具体细节(例如兼职的类型或求职方向)来丰富内容。
예시: I am not currently a full-time employee. I previously worked for two and a half years as a merchandising specialist, where I handled inventory management and supplier coordination. At the moment I am doing part-time retail work while looking for a full-time specialist role.
Where do you work?
점수: 75.0제안: 回答要简洁并使用清晰的句子,去掉犹豫词,並用连接词说明比例和原因。可以给出更具体的例子(比如通常在家做哪些任务)以增强信息量。
예시: I work from home three days a week and go to the office for the other two days. My manager allows flexible hours, so I often schedule meetings on office days and handle reporting and emails from home.
Is it a good place to work?
점수: 68.0제안: 回答要避免重复并更自然表述。先给出总体评价,然后用一两句具体原因支持,注意语法(例如“it it”重复错误),并用连词使表达连贯。可加入比较或个人影响的具体细节。
예시: Yes, I find it a good place to work because working from home is flexible and saves me an hour of commuting each way. As a result, I can start work earlier or spend extra time on exercise before work.
Would you like the place where you work?
점수: 60.0제안: 回答需要更流畅完整,避免语无伦次和未完成的句子(例如结尾断裂)。使用连词对比优缺点,并提供具体例子(如哪类任务在家完成、哪类会议在办公室进行)。去掉犹豫词并完成每个句子。
예시: I enjoy both working from home and being in the office. At home I use the saved commuting time to exercise or finish administrative tasks, which boosts my productivity. In the office I value face-to-face meetings and team brainstorming sessions that improve collaboration.
What are your future work plans?
점수: 62.0제안: 回答要更有条理并完成未说完的想法。先明确未来计划,再列出具体原因和具体行动步骤(例如想担任的职位、计划学习的技能或时间表)。避免句子残缺并使用连接词增强逻辑。
예시: I plan to take a full-time specialist position at my current company because the management is flexible and respectful. Over the next year I want to develop my skills in training and project management, attend two professional courses, and gradually take on more responsibility within my team.
× I used to work as a merchandising specialist in my previous company and I worked there for 2 1/2 years.
✓ I worked as a merchandising specialist at my previous company and was there for two and a half years.
句中表達過去經驗時,使用 “used to” 與後面接的過去動作 “I worked there for 2 1/2 years” 會產生冗餘或時態混淆。改為簡單過去時(I worked ... and was there ...)更清晰且符合語境。建議:敘述過去職位時使用 simple past,避免同一句同時用“used to”與具體時間長度。
× I managed a lot of roles in my previous work and now I just, uh, did some part time jobs.
✓ I managed many roles in my previous job, and now I just do some part-time jobs.
原句在同一複合句中將過去時(managed)與過去式(did)混用,與句首的 now(現在)時間副詞不一致。應把現在的情況用現在式表達(do)。另外用詞“a lot of”改為“many”或簡化為“many roles”,並用“part-time”作形容詞連字。建議:描述現在情況用現在時;描述過去用過去時,注意時間副詞一致。
× I don't have a full time job yet.
✓ I don't have a full-time job yet.
語法上主要是拼寫與形容詞連字問題,'full-time' 作為複合形容詞修飾 job 時應以連字連接。時態(現在)正確。建議:複合形容詞在修飾名詞時常用連字符,例如 full-time, part-time。
× Umm, so out of three out of five days I work at home, umm, my boss is kind enough to give us some flexibility regarding umm, working hours.
✓ So, three out of five days I work at home. My boss is kind enough to give us some flexibility regarding working hours.
原句在結構上有冗餘('out of three out of five days')且逗號拼接了兩個獨立句,造成句子不清晰。應拆成兩句並修正數量表達為 'three out of five days'。建議:避免冗餘表達並使用適當的標點將獨立句分開。
× Yes, I think working from home is really flexible and it it spares commuting time for me as I have to take one hour to get into your office.
✓ Yes, I think working from home is really flexible and it saves commuting time for me, as I have to take one hour to get to the office.
原句有重複單字 'it it',且動詞用錯(spares -> saves 更自然),'get into your office' 用法不自然,應為 'get to the office',且不需用 'your'(不清楚指誰的辦公室)。建議:注意重複字的校對,選擇自然搭配的動詞(save time),使用正確介詞搭配 get to the office。
× I like both working from home and working in the office.
✓ I like both working from home and working in the office.
此句語法正確,無需修改。保持原句。建議:無。
× At home, I can use the time I save from commuting to the exercise or handle personal tasks, which makes my day more efficient.
✓ At home, I can use the time I save from commuting to exercise or to handle personal tasks, which makes my day more efficient.
原句 'to the exercise' 中多了一個冠詞 'the',使得不定式用法錯誤。應使用不定式 'to exercise' 或用動名詞 'exercising'。另外在列舉兩個不定式動作時,形式應一致(to exercise and to handle 或 exercise and handle)。建議:保持不定式結構一致並刪除多餘冠詞。
× In contrast, the office hours better communities, uh, better opportunities for collaboration like meetings and face to face discussions.
✓ In contrast, the office offers better opportunities for collaboration, such as meetings and face-to-face discussions.
原句 'the office hours better communities' 是詞序、用詞錯誤和語義混亂。應改為 'the office offers better opportunities' 表達清楚,並用 'such as' 列舉例子,'face to face' 作為形容詞時用連字符 'face-to-face'。建議:注意主語與動詞搭配,使用正確動詞(offer)和清晰的名詞短語。
× And it helps me to.
✓ And it helps me do my work better.
原句不完整,缺少補語,使句子成為不完整句(句尾僅有不定詞 'to')。需要補足完整意義,例如 'helps me do my work better' 或 'helps me stay focused' 等。建議:確保連接詞後的句子完整並含有必要補語。
× I plan to work full time as a specialist at my current company because the management offers flexibility and professional respect, which I didn't experience at previous employers.
✓ I plan to work full-time as a specialist at my current company because the management offers flexibility and professional respect, which I didn't experience at previous employers.
時態使用基本正確。但 'full time' 應為複合形容詞 'full-time'。另外整句時態一致(現在計劃 + 過去經驗)恰當。建議:複合形容詞用連字符。
× I had to use the supportive environment to develop my skills in education and take on more responsibility over the next.
✓ I hope to use the supportive environment to develop my skills and take on more responsibility in the future.
原句 'I had to use' 與前句 'I plan' 時態和語氣不一致,且 'skills in education' 不清楚意思,'over the next' 不完整(缺少 'few years' 等時間表達)。根據語境應為未來計劃,改為 'I hope to use ... in the future',並省略不必要的限定或改成更通用表達。建議:使動詞時態與語境一致(談未來時用 will/hope/plan),並補全時間或刪除不完整片語。