I think it's because most people prefer not to make a scene. They would rather avoid confrontation than confront someone directly. So, when someone goes to a restaurant and encounters a rude waiter, they can either leave quietly or endure the situation. It might depend on how hungry they are! However, those who don't complain at the moment tend to go online later and write a harsh review, which can be more damaging than addressing the issue in person.
ほとんどの人々は、直接誰かと対立するよりも対立を避ける方が好きなので、レストランに行って失礼なウェイターに出会ったとき、静かに立ち去るか、状況を我慢することができます。それは彼らがどれだけお腹が減っているかにもよるかもしれません!ただし、その場で苦情を言わない人々は後でオンラインで厳しいレビューを書く傾向があり、それは直接問題に対処するよりもより被害が大きいかもしれません。