バンド 7 の例
質問: Which is more likely to be successful, family businesses or large corporations?
アイデア 1
Family businesses
家族経営
模範解答
I think family businesses are more likely to succeed. They usually have stronger trust among each other, which is really important. Also, family members often care a lot about the business. They put in a lot of effort because it's not just a job for them, it's part of their family. This can make them work harder than in big companies.
家族経営のビジネスは成功する可能性が高いと思います。通常、家族同士の信頼が強く、これは本当に重要です。また、家族はビジネスについてよく気遣います。彼らはただの仕事ではなく、家族の一部でもあるため、多くの努力を惜しまないことがあります。これにより、彼らは大企業よりも一生懸命働くことがあります。
アイデア 2
large coporations
大規模な企業
模範解答
Definitely large companies. The concept of a family business is becoming less popular these days. A big reason is that they often struggle to keep up with modern business demands. In family businesses, family members are often in high positions like executives or CEOs, even if they're not the most qualified. They might lack business skills but are given power just because they're family. In contrast, large companies aren't limited by this and can choose the most suitable candidates based on their abilities.
確かに大手企業。家族経営の概念は最近、人気が低下しています。大きな理由の1つは、彼らがしばしば現代のビジネス要求に追いつくのに苦労することです。家族経営では、家族のメンバーがしばしば役員やCEOのような高い地位にあり、最も適任でなくても権力が与えられることがあります。彼らはビジネススキルに欠けるかもしれませんが、家族であるために権力が与えられることがあります。それに対して、大企業はこれに制約されず、能力に基づいて最も適任者を選択することができます。