When answering this question, you can compare the advantages and disadvantages of family businesses and large corporations in terms of success. Family businesses may benefit from strong trust, close relationships, and flexible decision-making, but they might face challenges like limited resources and potential conflicts among family members. Large corporations, on the other hand, usually have more capital, advanced technology, and professional management, which can increase their chances of success, but they may also suffer from bureaucracy and slower decision-making. You can conclude by saying that the likelihood of success depends on various factors such as management style, industry, and market conditions, rather than the size or type of business alone.

この質問に答える際には、成功の観点から家族経営と大企業の利点と欠点を比較することができます。家族経営は強い信頼関係や親密な関係、柔軟な意思決定の利点がある一方で、資源の制限や家族間の潜在的な対立といった課題に直面することがあります。一方で大企業は通常、より多くの資本、高度な技術、専門的な経営を持っており、成功の可能性を高めることができますが、官僚主義や意思決定の遅さに悩まされることもあります。成功の可能性は、経営スタイル、業界、市場環境などのさまざまな要因に依存し、単に事業の規模や種類によるものではないと結論づけることができます。