Honestly, I think the best way to really know a country is to combine both travelling and reading. Travelling gives you practical, hands-on experience, while books provide you with a deeper understanding of the culture, history, and traditions. If you read first, you can plan your trip better and appreciate what you see more. Then, when you actually visit, you can connect what you’ve read with your own experiences. Using both methods gives you the fullest picture.
正直なところ、本当にその国を知る最良の方法は、旅行と読書の両方を組み合わせることだと思います。旅行は実践的で直接的な経験を与えてくれますが、本は文化や歴史、伝統についてより深い理解を提供してくれます。先に読書をすれば、旅行の計画が立てやすくなり、見たものをよりよく理解できます。そして実際に訪れたときには、読んだことと自分の体験を結びつけることができます。両方の方法を使うことで、最も充実した理解が得られます。