質問: Which is better for knowing more about a country, travelling or reading books about it?
You can experience the culture firsthand, like tasting local food and meeting people.
現地の食べ物を味わったり、人々と出会ったりして、文化を直接体験することができます。
You get to see real life, not just what’s written in books.
実際の生活を見ることができ、本に書かれていることだけではありません。
Travelling lets you discover things that aren’t in guidebooks.
旅をすることで、ガイドブックに載っていないことを発見できます。
You can learn the language and customs more naturally.
Personal experiences are more memorable than just reading.
個人的な経験は単に読むだけよりも記憶に残りやすい。
Books can give you detailed background and history you might miss when travelling.
本は、旅行中に見逃しがちな詳細な背景や歴史を教えてくれます。
You can learn about places you can’t visit easily.
簡単には訪れにくい場所について学ぶことができます。
Books are cheaper and more convenient than travelling.
You can read about the culture, politics, and traditions in depth.
文化、政治、伝統について詳しく読むことができます。
Reading lets you prepare for a trip or understand a country before you go.
読書は旅行の準備をしたり、行く前にその国を理解するのに役立ちます。
Travelling gives you practical experience, while books give you deeper understanding.
旅は実践的な経験を与え、本はより深い理解をもたらします。
Combining both helps you get a full picture of a country.
両方を組み合わせることで、国の全体像を把握するのに役立ちます。
You can read first to plan your trip, then travel to experience it yourself.
まずは読んで旅の計画を立て、その後自分で体験するために旅行に出かけることができます。
Some people prefer one way, but using both is the best approach.
ある人は一つの方法を好みますが、両方を使うのが最良の方法です。
質問: Which is better for knowing more about a country, travelling or reading books about it?
本物のイディオム
IELTS Speakingで7点以上を獲得するためのこれらのイディオムを試してください:
to see something with your own eyes: to experience something personally
自分の目で何かを見ること:個人的に何かを体験すること
to get a taste of something: to try or experience a little bit of something
to get a taste of something: 何かを少し試したり体験したりすること
to broaden your horizons: to increase your knowledge or experience