Part 1
試験官
Do you keep plants at home?
受験者
No. However, in the past I planted some flowers at my home. I would like to plant some flowers in the future, but I don't have enough time to water.
試験官
What plant did you grow when you were young?
受験者
I grew sunflower when I was a child because my elementary school recommended through the plant, so I choose the flower.
試験官
Do you know anything about growing a plant?
受験者
Yes, I know some steps about growing a plant. For example, at first starting seed is growing up umm.
試験官
Do Chinese people send plants as gifts?
受験者
Yes, maybe I actually I don't know Chinese customer, however a worldwide people give other people probably.
Do you keep plants at home?
スコア: 66.0提案: 答えは分かりやすいが、文法や自然な表現に改善の余地があります。短く明確な主題文の後に、理由を述べると良いです。例えば時制や助動詞の使い方、冗長な表現の整理("in the past I planted"→"I used to plant"、"I don't have enough time to water"→"I don't have time to water them regularly")に注意してください。また接続詞で文をつなぎ、自然な流れを作りましょう。
例: I don’t have any plants at home now. I used to plant flowers when I had more free time, but currently I don’t have time to water them regularly, so I prefer not to keep plants.
What plant did you grow when you were young?
スコア: 60.0提案: 答えは具体的だが文法と表現の誤りが目立ちます。単数・複数の一致("sunflower"→"sunflowers" または "a sunflower")、過去の理由表現("because my elementary school recommended")の自然な言い換え、接続詞の使い方を改善してください。さらに短くて明確な構造(主題→理由→具体的な一例)にすると良いです。
例: When I was a child I grew sunflowers. My elementary school encouraged us to plant them, so everyone in my class grew a sunflower and I enjoyed watching them get taller.
Do you know anything about growing a plant?
スコア: 52.0提案: 答えは簡単に知識を示しているが、内容が曖昧で支援の詳細が不足しています。具体的なステップを2〜3点に絞り、順序を示す接続語("first", "then", "finally"など)を使って説明してください。また不確かな言い回しや詰まる言葉("umm")は避けましょう。
例: Yes, I know the basic steps. First, sow the seeds in good soil; then keep the soil moist and place the pot in sunlight; finally, transplant seedlings when they are strong enough.
Do Chinese people send plants as gifts?
スコア: 48.0提案: 回答は不確かで混乱しています。民族や国全体について断言できない場合は一般的な傾向として述べ、理由や例を付け加えると説得力が増します。例えば文化的な好みや場面(引越し祝い、開店祝い)を挙げ、"I think"や"sometimes"などの表現で慎重さを示してください。文法と語順も改善が必要です。
例: I think some Chinese people do send plants as gifts. For example, potted plants are often given for housewarmings or new business openings because they symbolize good luck and longevity.
× No. However, in the past I planted some flowers at my home.
✓ No. However, in the past I planted some flowers at my home.
The sentence is generally acceptable but 'in the past' and 'planted' are redundant together; keep 'planted' to indicate past. Suggestion: 'In the past I planted some flowers at my home.'
× I would like to plant some flowers in the future, but I don't have enough time to water.
✓ I would like to plant some flowers in the future, but I don't have enough time to water them.
Missing object for the verb 'water'. In English, transitive verbs like 'water' require an object (what you water). Add 'them' to refer to the flowers.
× What plant did you grow when you were young?
✓ What plants did you grow when you were young?
The question asks about general experience; using plural 'plants' is more natural when asking about types or multiple instances. Use plural to match expectation of more than one plant.
× I grew sunflower when I was a child because my elementary school recommended through the plant, so I choose the flower.
✓ I grew sunflowers when I was a child because my elementary school recommended the plant, so I chose the flower.
Multiple issues: 'sunflower' should be plural 'sunflowers' for general activity. 'Recommended through the plant' is incorrect preposition and phrase; use 'recommended the plant'. Tense: 'choose' should be past 'chose' to match 'grew' and 'was'.
× I grew sunflower when I was a child because my elementary school recommended through the plant, so I choose the flower.
✓ I grew sunflowers when I was a child because my elementary school recommended the plant, so I chose the flower.
Article and noun usage: 'the plant' is better than no article after 'recommended'. Also 'the flower' is acceptable if referring to a specific flower; ensure consistent article use.
× Yes, I know some steps about growing a plant.
✓ Yes, I know the steps for growing a plant.
Use 'the steps for growing a plant' or 'some steps to grow a plant'. 'About' is less natural here. 'Growing' as gerund is correct but preposition should be 'for' or 'to'.
× For example, at first starting seed is growing up umm.
✓ For example, first the seed starts to grow.
Original sentence has incorrect word order and unnecessary 'up'. Use subject 'the seed' then verb 'starts to grow' for correct structure. Avoid filler 'umm' in formal answer.
× Yes, maybe I actually I don't know Chinese customer, however a worldwide people give other people probably.
✓ Yes, maybe. Actually, I don't know about Chinese customs; however, people all over the world probably give plants to others.
Multiple issues: 'Chinese customer' is wrong word; should be 'Chinese customs' or 'Chinese people'. 'Worldwide people' is unnatural; use 'people all over the world'. Sentence needed modal 'probably' placed correctly. Improved wording clarifies meaning and fixes grammar.