Mirrors— Part 1 採点レポート

提案: Cải thiện: Câu trả lời nên ngắn gọn hơn, rõ ràng có câu chủ đề trực tiếp rồi các chi tiết hỗ trợ cụ thể. Tránh lỗi ngữ pháp nhỏ và dùng từ phù hợp hơn (ví dụ "the first of the day" không chính xác). Thêm một liên từ để nối ý sẽ giúp mạch văn tự nhiên: nêu tần suất (e.g. "every morning" hoặc "several times a day") và một hoặc hai chi tiết cụ thể về việc kiểm tra (hair, teeth).

例: I don't obsess over my appearance, but I do check myself in the mirror every morning to make sure my hair is tidy and my face looks clean. I also glance at it during the day after meals to check my teeth.

提案: Cải thiện: Sửa ngữ pháp và từ vựng ("murals" → "mirrors"; dùng thì đúng, số nhiều/ít). Câu nên có cấu trúc rõ ràng: trả lời trực tiếp rồi giải thích. Tránh câu mơ hồ như "mirror is the long lasting items that need"; thay bằng lý do rõ ràng về độ bền. Thêm linking word như "because" để giải thích.

例: Actually, I've never bought a mirror myself. The mirrors at home were bought by my parents about ten years ago, and they still work well because mirrors are durable and don't need to be replaced often.

提案: Cải thiện: Dùng từ chính xác ("plane mirror" is unclear; use "compact mirror" or "small pocket mirror"). Tránh lặp từ và rút gọn câu để tự nhiên hơn. Nên có câu chủ đề ngắn gọn rồi lý do với linking word như "because" hoặc "so" và 1 ví dụ cụ thể khi bạn dùng nó.

例: I usually carry a small compact mirror in my bag because it's useful for quick touch-ups. For example, I use it after eating to check for food on my teeth or to fix my hair.

提案: Cải thiện: Sửa lỗi từ vựng ("tune" → wrong word; use "utility" or "functional object"). Câu nên bắt đầu bằng câu chủ đề rõ ràng và giải thích bằng chi tiết cụ thể (ví dụ: vị trí treo gương, hiệu ứng ánh sáng). Thêm linking word như "because" để giải thích vì sao gương làm căn phòng trông rộng hơn.

例: Yes, I would use mirrors as decoration because they reflect light and create an illusion of more space. For instance, placing a large mirror opposite a window can make the room feel brighter and bigger.

× The current ones in my house is bought by my parents like 10 years ago and it's still good.

✓ The current ones in my house were bought by my parents about 10 years ago and they're still in good condition.

Vietnamese: Câu nguyên gốc dùng sai thì và dạng động từ; 'is bought' là hiện tại đơn bị động nhưng hành động mua diễn ra trong quá khứ. Sửa bằng quá khứ đơn bị động 'were bought' và dùng 'about' thay cho 'like' để diễn tả khoảng thời gian; thêm 'in good condition' để rõ nghĩa. English reason (for reference): The original uses present passive 'is bought' for a past action. Use past passive 'were bought'. Replace informal 'like 10 years ago' with 'about 10 years ago' and 'it's still good' with 'they're still in good condition'.

× I think mirror is the long lasting items that need.

✓ I think mirrors are long-lasting items that last a long time.

Vietnamese: Câu này lẫn lộn số ít và số nhiều ('mirror' số ít nhưng 'items' số nhiều); cấu trúc không hoàn chỉnh ('that need' thiếu tân ngữ hoặc ý nghĩa). Sửa thành số nhiều nhất quán 'mirrors are' và diễn đạt rõ hơn 'long-lasting items that last a long time' hoặc 'durable items'. English reason (for reference): The noun number must agree; the phrase 'that need' is incomplete, so rephrase to express durability.

× I also use the mirror the first of the day to brush my teeth and wash my face.

✓ I also use the mirror first thing in the morning to brush my teeth and wash my face.

Vietnamese: 'the first of the day' là cách diễn đạt không tự nhiên; nên dùng 'first thing in the morning'. Không cần mạo từ 'the' trước 'mirror' nếu nói chung, nhưng câu gốc có thể giữ 'the mirror' nếu ám chỉ gương cụ thể. Tôi đã chọn cách tự nhiên hơn. English reason (for reference): 'First thing in the morning' is the natural idiom; simplify structure for clarity.

× Well it may sound a little bit unusual but I've never bought any murals.

✓ Well, it may sound a little bit unusual, but I've never bought any mirrors.

Vietnamese: 'murals' là từ sai (bức tranh tường) thay vì 'mirrors' (gương). Thêm dấu phẩy để ngắt câu đúng. 'Any mirrors' là cách dùng phù hợp khi nói chưa từng mua loại vật đó. English reason (for reference): Replace incorrect word 'murals' with correct noun 'mirrors' and add commas for natural pauses.

× I think it's convenient and comfortable for me to check myself out every time.

✓ I think it's convenient and comfortable for me to check myself whenever I need to.

Vietnamese: Cụm 'every time' không phù hợp trong ngữ cảnh; nên dùng 'whenever I need to' hoặc 'all the time' tùy ý. Câu gốc về cơ bản không sai chính tả nhưng cần cách diễn đạt tự nhiên hơn. English reason (for reference): 'Every time' is awkward here; 'whenever I need to' is more natural. Subject-verb agreement is fine, but expression improved.

× Well, I always believe that mirror is not merely a tune, it is also a decorative piece.

✓ Well, I always believe that a mirror is not merely a functional item; it is also a decorative piece.

Vietnamese: Thiếu mạo từ 'a' trước 'mirror'; 'tune' dùng sai (âm nhạc) thay vì 'functional item' hay 'utility'. Thêm dấu chấm phẩy để tách hai mệnh đề rõ ràng. English reason (for reference): Add indefinite article 'a' and replace wrong word 'tune' with appropriate term 'functional item' to convey intended meaning.

× I think that using mirror to decorate my room will make my room seems larger and have more space.

✓ I think that using mirrors to decorate my room will make my room seem larger and feel more spacious.

Vietnamese: 'mirror' nên số nhiều 'mirrors' nếu nói chung; 'seems' sai vì chủ ngữ 'my room' + 'make' yêu cầu động từ nguyên mẫu 'seem' (bare infinitive); 'have more space' sửa thành 'feel more spacious' để tự nhiên hơn. English reason (for reference): After 'make' use bare infinitive 'seem'. Use plural 'mirrors' and a natural adjective 'more spacious'.