Part 1
試験官
Do you like science?
受験者
Yes I do like science because I think science help us understand and learning the world better and science help us know how living creatures work and how living creatures evolve to today's and also it help us to know why the mountain forms like this.
試験官
When did you start to learn about science?
受験者
Well, I started to learn about science before I entered the primary school because I love to watch the Discovery, uh, channel on TV and I have a plenty of time before I get into the school. So I just watched the documentary Whole day from BBC.
試験官
Which science subject is interesting to you?
受験者
Well, I think the most interesting science subject is definitely geography because it helps me identify plays from from maps and pictures. I also enjoy distinguish different, different kinds of eyes, uh, rocks and the soul colors. It helps me know more about nature and be a, a build a connection between nature.
試験官
What kinds of interesting things have you done with science?
受験者
Well one of my friends shows me her new computer wallpaper and she's she told me that that is the most beautiful and unique place she ever see online. But unfortunately she don't know where is it. But after I saw the picture I quickly noticed that the the rock is black so it must be volcanic. So I quickly search online and find a place.
試験官
Do you like watching science TV programs?
受験者
Yes, I do like watch science TV programs because it's not only broaden my horizons, help me know a lot of things I never learned before and help me know this world better, but also, uh, the science TV programs usually have a good photography. So it's a really, uh, virtual feast.
試験官
Do Chinese people often visit science museums?
受験者
Well, I don't think my answer can represent old Chinese people and also I think it depends on personal interest. For me, I love to go to the science museums to know some new things and to also you can umm, try some science equipment.
Do you like science?
スコア: 68.0提案: 注意语法和时态一致,避免重复表达,并把答案控制在不超过5句。可以先给主题句,然后用一到两句具体理由并用连接词(例如 because, for example, and)使句子连贯。发音上注意单词复数和动词形式(例如 'helps', 'evolve')。
例: Yes, I enjoy science because it helps us understand how the world works. For example, biology explains how living creatures function and evolve, while geology shows why mountains form. Science also answers many everyday questions and makes life more interesting.
When did you start to learn about science?
スコア: 64.0提案: 减少口头语(如 'uh')、精简并注意冠词和固定搭配(例如 'a lot of time' 而不是 'a plenty of time','the Discovery Channel','whole day' 可改为 'all day' 或 'many documentaries')。控制在最多5句并用连接词解释原因。
例: I began learning about science before primary school because I often watched the Discovery Channel. I would watch documentaries all day, which sparked my curiosity and helped me learn basic scientific ideas early on.
Which science subject is interesting to you?
スコア: 60.0提案: 注意发音和词汇使用(如 'places' 而非 'plays','distinguish different kinds of rocks and soil colors'),避免重复,句子更简洁并用连接词(for example, and)给出具体例子。
例: Geography is my favourite science because it helps me read maps and understand landscapes. For example, I enjoy identifying different types of rocks and soil colours, which helps me feel more connected to nature.
What kinds of interesting things have you done with science?
スコア: 66.0提案: 避免冗长重复,注意时态和主谓一致(例如 'she told me she had never seen such a place', 'she didn't know where it was','I searched online and found it')。将细节按逻辑顺序表述,用连接词(so, because, then)增强连贯性。
例: A friend showed me a stunning wallpaper and said she didn't know where it was. I noticed the black rocks looked volcanic, so I searched online and quickly found the location. It felt rewarding to identify the place using geological clues.
Do you like watching science TV programs?
スコア: 70.0提案: 注意语法(例如 'they not only broaden my horizons and help me learn new things, but they also often have excellent photography'),避免口头填充词,句子简洁且使用合适的连接结构(not only... but also)。
例: Yes, I enjoy science TV programs because they broaden my horizons and teach me things I never learned at school. They also often feature excellent cinematography, which makes watching them a visual treat.
Do Chinese people often visit science museums?
スコア: 62.0提案: 回答要更直接,先给总体看法再举例。注意表达自然简洁(例如 'It depends on personal interest'),避免口头语并修正搭配('science museums' 不需要定冠词,'try out some exhibits' 更自然)。
例: I think it depends on personal interest; some people visit science museums often while others do not. Personally, I enjoy going to science museums to learn new things and try hands-on exhibits.
× Yes I do like science because I think science help us understand and learning the world better and science help us know how living creatures work and how living creatures evolve to today's and also it help us to know why the mountain forms like this.
✓ Yes, I do like science because I think science helps us understand and learn about the world better, and science helps us know how living creatures work and how they have evolved to today's forms, and it also helps us know why mountains form like this.
该句存在主谓一致(Grammar Problem Type 27)和动词形式问题。原因:主语“science”为单数,谓语需用第三人称单数形式“helps”,原句中多次使用“help”错误;“learning the world”应改为不定式或“learn about the world”;“how living creatures evolve to today's”结构不完整,应改为“how they have evolved to today's forms”;“it help us”同样主谓不一致。建议:注意单数主语+s/es,使用不定式或介词短语表达“learn about”,并将被动/完成时用以表达演化过程的完成性。
× Well, I started to learn about science before I entered the primary school because I love to watch the Discovery, uh, channel on TV and I have a plenty of time before I get into the school. So I just watched the documentary Whole day from BBC.
✓ Well, I started to learn about science before I entered primary school because I loved watching the Discovery Channel on TV and I had plenty of time before I started school. So I just watched BBC documentaries all day.
该句存在过去时使用错误(Grammar Problem Type 5)。原因:叙述的是过去的经历,主句应使用过去时态:"love"应改为过去式"loved";"have a plenty of time"时态与数量表达错误,改为过去式并去掉冠词:"had plenty of time";"get into the school"不自然,改为"started school";"Whole day"用法不当,应为"all day";"documentary Whole day from BBC"顺序和冠词不当,改为"BBC documentaries all day"。建议:回顾一般过去时的使用,并注意固定搭配(have plenty of time, all day, start school)。
× Well, I think the most interesting science subject is definitely geography because it helps me identify plays from from maps and pictures.
✓ Well, I think the most interesting science subject is definitely geography because it helps me identify places from maps and pictures.
该句存在介词/词汇使用错误(Grammar Problem Type 11)。原因:原句中“identify plays”显然用词错误,应为“identify places”;重复了“from from”;整体介词使用“identify ... from maps and pictures”是正确的。建议:检查拼写与重复词,确认语义是否符合上下文(places 而非 plays)。
× I also enjoy distinguish different, different kinds of eyes, uh, rocks and the soul colors.
✓ I also enjoy distinguishing different kinds of rocks and soil colors.
该句存在主谓一致/动词形式问题(Grammar Problem Type 27)和词汇错误。原因:动词“enjoy”后需用动名词,故“distinguish”应改为“distinguishing”;句中重复“different, different”应删去重复;“eyes”错误,应为“types”或直接指“rocks”;“soul colors”拼写错误,应为“soil colors”。建议:注意动词后接动名词的固定结构,检查拼写并避免重复。
× It helps me know more about nature and be a, a build a connection between nature.
✓ It helps me learn more about nature and build a connection with it.
该句存在代词使用和句子结构错误(Grammar Problem Type 12)。原因:原句中“不定式/动词结构混乱”(也属于结构错误),"be a, a build a connection"不合语法,应简化为"build a connection";"between nature"搭配不当,通常说"a connection with nature"或"between humans and nature"。建议:保持动词并列结构一致(learn ... and build ...),使用正确介词搭配"with nature"。
× Well one of my friends shows me her new computer wallpaper and she's she told me that that is the most beautiful and unique place she ever see online.
✓ Well, one of my friends showed me her new computer wallpaper and she told me that it was the most beautiful and unique place she had ever seen online.
该句存在代词及时态使用错误(Grammar Problem Type 12 和 5)。原因:叙述过去事件,故“shows”应为过去式“showed”;“she's she told me”有语气杂音,应删去重复;指示代词“that that”重复,改为“it”;“she ever see”时态错误,应为过去完成或过去完成进行“had ever seen”。建议:保持叙述时态一致,使用过去时或过去完成时表达在过去某时间之前已发生的经历,注意删除重复词。
× But unfortunately she don't know where is it.
✓ But unfortunately she didn't know where it was.
该句存在主谓一致和句子结构错误(Grammar Problem Type 27)。原因:主语为第三人称单数“she”,谓语应为“doesn't”或过去式“didn't”;句子为宾语从句,语序应为陈述语序“where it was”,而不是疑问语序“where is it”。建议:注意主谓一致,选择与上下文时态一致的助动词,并在宾语从句中使用陈述语序。
× But after I saw the picture I quickly noticed that the the rock is black so it must be volcanic.
✓ But after I saw the picture, I quickly noticed that the rock was black, so it must have been volcanic.
该句存在动词-ing/动词形式问题(Grammar Problem Type 8)以及时态一致性问题。原因:叙述过去的观察,主句应使用过去时“was black”;“must be volcanic”表示现在推断,与上下文不一致,推断应针对过去图像,使用“must have been volcanic”。建议:保持时态一致,过去发生的事用过去时或过去完成时来表达推断。
× So I quickly search online and find a place.
✓ So I quickly searched online and found the place.
该句存在过去分词/动词过去式使用错误(Grammar Problem Type 9)。原因:叙述过去事件,应使用一般过去时“searched”和“found”而不是现在时“search”/“find”。建议:叙述过去经历时统一使用过去时,动词需改为过去式。
× Yes, I do like watch science TV programs because it's not only broaden my horizons, help me know a lot of things I never learned before and help me know this world better, but also, uh, the science TV programs usually have a good photography.
✓ Yes, I do like watching science TV programs because they not only broaden my horizons, help me learn many things I had never learned before and help me understand this world better, but they also usually have good cinematography.
该句存在现在时/动名词使用错误(Grammar Problem Type 6)和代词使用问题。原因:动词“like”后应接动名词“watching”;“it's not only broaden”结构错误,应为“they not only broaden”并保持主谓一致;“help me know”更自然改为“help me learn”或“help me understand”;“a lot of things I never learned before”时态不一致,应为“many things I had never learned before”或保持现在完成;“photography”在此语境下应为“cinematography”或“filming”。建议:动词后接动名词,注意主语一致并选择恰当词汇,时态与上下文一致。
× So it's a really, uh, virtual feast.
✓ So it's really a visual feast.
该句存在介词/词汇使用错误(Grammar Problem Type 11)。理由:原句“virtual feast”含义与语境不符,应为“visual feast”(视觉盛宴);“a really, uh, virtual feast”语气中断,应简洁表达。建议:选择与语境匹配的词汇,注意形容词搭配。
× Well, I don't think my answer can represent old Chinese people and also I think it depends on personal interest.
✓ Well, I don't think my answer can represent older Chinese people, and I think it depends on personal interest.
该句存在代词/形容词使用错误(Grammar Problem Type 12)。原因:用“old Chinese people”不够礼貌或不准确,改为“older Chinese people”更合适;句子需要并列连词的一致性。建议:使用更礼貌的比较级表述,并保持并列句的连贯。
× For me, I love to go to the science museums to know some new things and to also you can umm, try some science equipment.
✓ For me, I love going to science museums to learn new things, and you can also try some scientific equipment there.
该句存在动词+ing形式使用错误(Grammar Problem Type 8)和句子结构问题。原因:动词“love”后通常接动名词“going”而不是“不定式去to go”(两者可通,但“love going to”更自然);“to also you can”结构混乱,应改为并列句“and you can also try ...”; “science equipment”更自然为“scientific equipment”。建议:使用“love doing”结构或改写为更流畅的并列句,保持语序清晰并校正名词搭配。