Part 1
試験官
Did you have a bike when you were a child?
受験者
No, I actually hadn't because I learned how to drive a bike really late and I never enjoyed doing it.
試験官
Do you think bikes are popular in your country?
受験者
I don't really think so because I don't live in a flat area, so it's way easier to move around with public transportation or cars. So I don't know many people that actually drive a bike if not for doing sports in the afternoon.
Did you have a bike when you were a child?
スコア: 62.0提案: La risposta è diretta, ma “I actually hadn’t” non è naturale in questo contesto: dì “I didn’t” oppure “I didn’t have one”. In inglese si dice “ride a bike”, non “drive a bike”. Aggiungi un dettaglio concreto, per esempio quando hai imparato o perché non ti piaceva, e mantieni la risposta concisa.
例: No, I didn’t have a bike as a child. I learned to ride one quite late, and by then I wasn’t particularly interested in cycling.
Do you think bikes are popular in your country?
スコア: 72.0提案: Esprimi subito un’opinione chiara e poi spiega il motivo. “Drive a bike” va sostituito con “ride a bike” o “cycle”; inoltre, “if not for doing sports in the afternoon” suona poco naturale. Evita di ripetere “so” e rendi il collegamento più fluido. Puoi specificare che il terreno collinare rende la bicicletta meno pratica e che alcuni la usano per fare esercizio.
例: I don’t think bikes are very popular where I live. The area is quite hilly, so people often find it easier to get around by car or public transport. However, some people do cycle for exercise, especially in the afternoon.
× No, I actually hadn't because I learned how to drive a bike really late and I never enjoyed doing it.
✓ No, I actually didn't because I learned how to ride a bike really late and I never enjoyed doing it.
The question uses the simple past tense, 'Did you have...?', so the negative answer should use 'didn't' rather than 'hadn't.' 'Hadn't' is the past perfect form and normally requires a later past reference point. Use 'didn't' to answer a simple-past question.