Part 1
試験官
Did you have a bike when you were a child?
受験者
Yeah, I can't even remember that. My father bought it for me when I was 10 years old. After getting the buy, I wrote it for very long time and was very happy, but I didn't paid attention and broke my leg. I have to rest far away.
試験官
Do you think bikes are popular in your country?
受験者
It's not very popular with the economic development of modern society. Many people rely on driving a system right vice. I think cycling is a height of green transportation which helps protect the development can reduce our transition costs.
Did you have a bike when you were a child?
スコア: 42.0提案: 回答中有具体经历,但开头说“记不清”与后面清楚回忆父亲买车的内容矛盾。建议直接回答有或没有,再按时间顺序讲述经历。注意使用正确表达:ride a bike(骑自行车),for a long time(很长时间),didn't pay attention(没有注意),以及 broke my leg(摔断了腿)。最后说明受伤后的结果,例如休息了几周。控制在三到四句,并用 but 或 so 衔接。
例: Yes, I did. My father bought me a bike when I was ten, and I rode it for a long time. I was really happy with it, but one day I wasn't paying attention and fell off, breaking my leg. I had to rest at home for a few weeks.
Do you think bikes are popular in your country?
スコア: 30.0提案: 先明确回答自行车是否受欢迎,再用一到两个清楚的理由展开。当前表达中有多处难以理解的词组,例如“driving a system right vice”和“a height of green transportation”;可以改用 cars、a convenient form of transport、environmentally friendly 等相关词汇。说明开车和骑车的对比时,使用简单准确的句子,并补充具体好处,例如减少污染或节省短途出行费用。
例: Bikes are still popular in my country, especially in smaller cities. Although many people drive cars because they are convenient, cycling is a greener and cheaper option for short trips. It also helps reduce air pollution and gives people a bit of exercise.
× After getting the buy, I wrote it for very long time and was very happy, but I didn't paid attention and broke my leg.
✓ After getting the buy, I wrote it for a very long time and was very happy, but I didn't pay attention and broke my leg.
“time”在这里是可数名词短语的一部分,表达“一段很长的时间”时应说“a very long time”,不能省略冠词“a”。
× After getting the buy, I wrote it for very long time and was very happy, but I didn't paid attention and broke my leg.
✓ After getting the buy, I wrote it for a very long time and was very happy, but I didn't pay attention and broke my leg.
在一般过去时的否定句中,助动词“didn't”后面应接动词原形,因此应将“paid”改为“pay”。
× I have to rest far away.
✓ I had to rest far away.
这句话描述的是童年时受伤后的情况,语境是过去时,因此应将“have to”改为过去式“had to”。
× I think cycling is a height of green transportation which helps protect the development can reduce our transition costs.
✓ I think cycling is a height of green transportation which helps protect the development and can reduce our transition costs.
关系从句中“which”引出的主语后出现了“helps”和“can reduce”两个并列谓语,但中间缺少连接词。加上“and”可以连接这两个谓语,使句子结构完整。