Part 1
試験官
Did you have a bike when you were a child?
受験者
No, I don't have a bike when I'm child because my family very poor now. Uh, take my uh, this time I have a bike.
試験官
Do you think bikes are popular in your country?
受験者
No, I don't think so. Because uh, in our country the car is more popular than bike. The car is more comfortable.
Did you have a bike when you were a child?
スコア: 35.0提案: 回答内容有些难以理解。先直接说明小时候没有自行车,再用过去时解释原因;如果想对比现在,可以补充现在是否有自行车。注意说“when I was a child”和“my family was poor”,并删去重复的填充词。可用一到两句清楚、自然地表达。
例: No, I didn’t have a bike when I was a child because my family couldn’t afford one. I have one now, though, and I use it occasionally.
Do you think bikes are popular in your country?
スコア: 60.0提案: 观点明确,也给出了汽车更受欢迎的原因,但“Because”不宜单独作为句子开头;“bike”前需要冠词,比较时可以用复数“bikes”和“cars”。建议把观点、对比和原因连成自然的两句话,并补充一个具体细节,例如人们选择汽车的原因。
例: Not as much as cars, I’d say. In my country, many people prefer cars because they’re more comfortable, especially for long journeys.
× No, I don't have a bike when I'm child because my family very poor now.
✓ No, I didn't have a bike when I was a child because my family was very poor then.
问题问的是小时候的情况,因此要用过去时:将 “don't have” 改为 “didn't have”,将 “I'm” 改为 “I was”。“now” 表示现在,与过去的语境不符,这里应改为 “then”(那时)。
× No, I don't have a bike when I'm child because my family very poor now.
✓ No, I didn't have a bike when I was a child because my family was very poor then.
“my family very poor” 缺少谓语动词。描述“家里很穷”时需要系动词 be;结合过去语境,应使用 “was”,写成 “my family was very poor”。
× Because uh, in our country the car is more popular than bike.
✓ In our country, cars are more popular than bikes.
“Because” 引导原因从句,通常不能单独作为完整句子。这里可以去掉 “Because”,直接说 “In our country, ...”,使句子结构完整。
× Because uh, in our country the car is more popular than bike.
✓ In our country, cars are more popular than bikes.
这里是在泛指整个类别的汽车和自行车,通常用复数形式 “cars” 和 “bikes”。练习比较时,可以使用平行结构:“cars are more popular than bikes”。