Part 1
試験官
Did you have a bike when you were a child?
受験者
Yes, I have experienced that when I was a child, my mom helped me, helped me bike. Finally I didn't eat.
試験官
Do you think bikes are popular in your country?
受験者
Yes, I think it's popular in my country. I come from China and there are oceans of recycled bikes in the street. We use it every day.
Did you have a bike when you were a child?
スコア: 25.0提案: 回答与童年经历有关,但表达不自然且有重复;“Finally I didn't eat”与问题无关,可能是想表达“最后我学会了骑车”。建议先直接回答是否有自行车,再补充妈妈如何教你、你学会骑车的结果。
例: Yes, I did. My mother taught me how to ride a bike when I was about six. It took me a few days to get the hang of it, but I was very proud when I could ride on my own.
Do you think bikes are popular in your country?
スコア: 45.0提案: 你直接表达了自行车在中国很受欢迎,也尝试提供理由,但“oceans of recycled bikes”用词不准确,可能想说“很多共享单车”;“bikes”是复数,后面应使用“they”。建议用具体例子说明人们如何使用自行车,并避免不自然的夸张表达。
例: Yes, bikes are very popular in China, especially shared bikes. You can see them on many streets, and people often use them for short trips or to get to a nearby subway station. They’re convenient and inexpensive.
× Yes, I have experienced that when I was a child.
✓ Yes, I experienced that when I was a child.
“When I was a child”指过去已经结束的时间段,因此不应使用现在完成时“I have experienced”。应使用一般过去时“I experienced”,使动词时态与过去时间状语一致。
× Yes, I think it's popular in my country.
✓ Yes, I think they are popular in my country.
这里的“they”指前一句中的复数名词“bikes”,所以应使用复数代词“they”,并搭配“are”。“It”是单数代词,与“bikes”不一致。
× We use it every day.
✓ We use them every day.
“It”指代前面提到的复数名词“bikes”,应改为复数宾格代词“them”。指代复数名词时,主格用“they”,宾格用“them”。