Part 1
試験官
Did you have a bike when you were a child?
受験者
Yeah, I have a blue bag which my parents bought it for me.
試験官
Do you think bikes are popular in your country?
受験者
Yeah, it's popular because, uh, we advocated, uh, friendly equipment, uh. Way to go out.
Did you have a bike when you were a child?
スコア: 15.0提案: 回答没有直接回应是否小时候有自行车,而且把“bike”说成了“blue bag”。先明确回答“有”或“没有”,再补充自行车的颜色、购买者或骑车经历。注意关系从句中不要重复宾语代词,例如说“a bike that my parents bought for me”,不要说“bought it for me”。
例: Yes, I had a blue bike when I was a child. My parents bought it for me when I was about eight, and I used to ride it around our neighborhood.
Do you think bikes are popular in your country?
スコア: 30.0提案: 先直接回答自行车是否受欢迎,并用“bikes are popular”保持主谓一致。你似乎想表达自行车是环保的出行方式;可以说“an environmentally friendly way to get around”,而不是“advocated friendly equipment”。减少“uh”等填充词,并用一个具体原因或例子展开。
例: Yes, bikes are quite popular in my country, especially in cities. They’re an environmentally friendly and convenient way to get around, particularly for short trips.
× Yeah, I have a blue bag which my parents bought it for me.
✓ Yeah, I had a blue bag which my parents bought it for me.
问题问的是你小时候的情况,因此应使用过去时。这里的 have 应改为 had。回答过去的经历时,注意根据时间背景选择相应的时态。
× Yeah, I have a blue bag which my parents bought it for me.
✓ Yeah, I have a blue bag which my parents bought for me.
关系代词 which 已经在从句中充当 bought 的宾语,因此不能再使用 it,否则宾语重复。可删除 it;也可以说 “a blue bag that my parents bought for me”。
× Yeah, it's popular because, uh, we advocated, uh, friendly equipment, uh. Way to go out.
✓ Yeah, they’re popular because, uh, we advocated, uh, friendly equipment, uh. Way to go out.
这里的 it 指代复数 bikes,应改为 they。指代名词时,要确保代词的单复数与名词一致。
× Yeah, it's popular because, uh, we advocated, uh, friendly equipment, uh. Way to go out.
✓ Yeah, they’re popular because, uh, we advocate, uh, friendly equipment, uh. Way to go out.
句子描述的是自行车现在受欢迎的原因,因此一般现在时更合适。advocated 是过去式,应改为 advocate。谈论当前的普遍情况或习惯时,通常使用一般现在时。