Part 1
試験官
Did you have a bike when you were a child?
受験者
Yeah, I have a pie. Then I am a pie.
試験官
Do you think bikes are popular in your country?
受験者
No, I think my country people usually take the subway instead of taking payer bikes.
Did you have a bike when you were a child?
スコア: 10.0提案: 回答没有清楚表达你小时候是否有自行车。“当时有”应使用过去时,例如“I had a bike”。避免重复或容易引起误解的表达,并补充一个具体细节,如骑车的地点或用途。
例: Yes, I did. I had a small blue bike when I was a child, and I often rode it around my neighborhood.
Do you think bikes are popular in your country?
スコア: 38.0提案: 你表达了“人们更常坐地铁”的观点,但“my country people”不自然;可以说“people in my country”。“payer bikes”含义不清,如果指共享单车,应说“shared bikes”。建议先直接回答,再用具体原因或例子支持观点。
例: Not particularly. People in my country often take the subway because it’s fast and convenient, especially in big cities. Some people still use shared bikes for short trips.
× Yeah, I have a pie.
✓ Yeah, I had a pie.
问题是在询问童年经历时用了现在时“have”,与过去时间不一致。描述童年拥有的东西应使用过去式“had”。
× Then I am a pie.
✓ Then I was a pie.
这句话承接的是童年经历,因此应使用过去式“was”,而不是现在时“am”。请注意,这里只调整了时态;原句中“a pie”的意思与上下文不符,可能是用词或转录问题。
× No, I think my country people usually take the subway instead of taking payer bikes.
✓ No, I think people in my country usually take the subway instead of taking payer bikes.
“my country people”的表达结构不自然。表示“我国家的人”时,应说“people in my country”,即把地点短语“in my country”放在“people”之后。