Part 1
試験官
Did you have a bike when you were a child?
受験者
Yes, I have a back. It is my sister's back, a pink back. I very like it.
試験官
Do you think bikes are popular in your country?
受験者
I think it is not popular in my country. My you already draw car, not red back.
Did you have a bike when you were a child?
スコア: 35.0提案: 你直接回答了问题,也提到了自行车的颜色和所属人,内容方向正确。不过,讲童年经历应使用过去时(had),而不是现在时(have);“back”应为“bike”,“I very like it”应改为“I really liked it”。建议用一两句说明这辆车是谁的,以及你为什么喜欢它。
例: Yes, I had a bike when I was a child. It belonged to my sister, and I really liked it because it was pink.
Do you think bikes are popular in your country?
スコア: 15.0提案: 你表达了自己的看法,但后面的内容不够清楚,无法说明为什么自行车不受欢迎。请直接回答问题,并补充一个具体原因;例如,可以比较人们使用汽车和自行车的情况。注意使用自然表达,如“bikes aren’t very popular”和“people prefer to drive”。
例: I don’t think bikes are very popular in my country. Many people prefer to drive cars because they are more convenient, especially when they have to travel long distances.
× Yes, I have a back.
✓ Yes, I had a bike.
问题问的是你小时候的情况,因此回答应使用一般过去时。这里应将“have”改为“had”。“back”不符合此处语境;如果原意是“自行车”,应使用“bike”。
× It is my sister's back, a pink back.
✓ It was my sister's bike, a pink bike.
这句话继续描述小时候的自行车,应使用一般过去时,所以将“is”改为“was”。“back”不符合此处语境;如果原意是“自行车”,应使用“bike”。
× I very like it.
✓ I like it very much.
“very”通常不能直接修饰动词“like”。可以把“very much”放在动词和宾语之后,表示“非常喜欢”。
× My you already draw car, not red back.
这句话的意思不够清楚,无法可靠判断具体语法错误,也无法在不猜测原意的情况下给出修改。建议重新确认或补充这句话想表达的内容。