Part 1
試験官
Did you have a bike when you were a child?
受験者
Yes, when I six years old, my father gave me a gift as a bicycle. I like it very much, so I ride it every day.
試験官
Do you think bikes are popular in your country?
受験者
Yes, in my country every family have a bicycle. When they go to work or go to school, they will ride it.
Did you have a bike when you were a child?
スコア: 55.0提案: 回答切题,也补充了父亲送自行车这一细节,但有明显的语法和表达问题:“when I six years old”应为“when I was six years old”;“gave me a gift as a bicycle”不自然,可改为“gave me a bicycle as a gift”。讲过去的经历时,动词时态应保持一致,例如用“liked”和“rode”。可以再补充一个具体细节,如骑车的地点或感受。
例: Yes, I did. My father gave me a bicycle as a gift when I was six, and I loved it. I rode it almost every day, usually around my neighbourhood.
Do you think bikes are popular in your country?
スコア: 58.0提案: 回答直接,但“every family have”主谓不一致,应改为“every family has”;“they will ride it”用于描述日常习惯不够自然,可用“they ride them”或“people often ride bikes”。“每个家庭都有自行车”过于绝对,建议用“many families”或“bikes are quite popular”让表达更准确。可以补充一个具体原因,例如骑车方便或省钱。
例: Yes, bikes are quite popular in my country. Many people ride them to work or school because they are convenient and inexpensive. They are especially common in areas with less traffic.
× Yes, when I six years old, my father gave me a gift as a bicycle.
✓ Yes, when I was six years old, my father gave me a bicycle as a gift.
“When I six years old”缺少谓语动词。描述过去六岁时的状态,应在主语“I”后加过去式“was”,改为“When I was six years old”。
× Yes, when I six years old, my father gave me a gift as a bicycle.
✓ Yes, when I was six years old, my father gave me a bicycle as a gift.
“gave me a gift as a bicycle”中的“as”用法不恰当。要表达“父亲送了我一辆自行车作为礼物”,应说“gave me a bicycle as a gift”。
× Yes, in my country every family have a bicycle.
✓ Yes, in my country every family has a bicycle.
“every family”在语法上是单数主语,因此一般现在时的谓语动词应使用第三人称单数形式“has”,不能用“have”。