Part 1
試験官
Did you have a bike when you were a child?
受験者
No, actually I can't ride a bike because I have poor balance and I feel nervous on the road.
試験官
Do you think bikes are popular in your country?
受験者
Yes, I think so. When I go shopping or have a walk I will always say many riders on the road.
Did you have a bike when you were a child?
スコア: 74.0提案: 回答有直接回应问题,也给出了具体原因。注意问题询问的是过去,因此可以用过去时表达童年时不会骑车;另外,“I have poor balance”略显生硬,可改为“I have a poor sense of balance”。可以补充一句说明自己是否因此没有自行车,但控制在五句以内。
例: No, I didn’t have a bike as a child because I couldn’t ride one. I have a poor sense of balance, and I used to feel nervous riding near traffic.
Do you think bikes are popular in your country?
スコア: 55.0提案: 回答先表明了观点,但后面的细节有明显用词错误:“say”应为“see”,“have a walk”可改为“go for a walk”。“I will always see”不太自然,描述日常观察时可用一般现在时。建议补充骑车受欢迎的具体原因,例如通勤方便或有助于避开堵车。
例: Yes, I think bikes are quite popular in my country. I often see people cycling when I go shopping or take a walk, especially during rush hour, because bikes are a convenient way to get around.
× No, actually I can't ride a bike because I have poor balance and I feel nervous on the road.
✓ No, actually I couldn't ride a bike because I had poor balance and felt nervous on the road.
问题询问的是“小时候”是否有自行车,因此回答中的能力、身体状况和感受应使用过去时。将 can't 改为 couldn't,have 改为 had,feel 改为 felt,使时态与过去的时间背景一致。
× When I go shopping or have a walk I will always say many riders on the road.
✓ When I go shopping or have a walk, I always say that there are many riders on the road.
say 后面如果要表达“路上有很多骑车的人”,需要接完整的宾语从句:that there are many riders on the road。原句中的 say many riders 缺少从句所需的谓语结构。此外,这里描述经常发生的情况,用一般现在时 always say 比 will always say 更自然。