Part 1
試験官
Did you have a bike when you were a child?
受験者
Uh, yes, my father bought a bike for me as a birthday present when I were a child and I have a great time with the bike and also have a great night with my family.
試験官
Do you think bikes are popular in your country?
受験者
Yes, I do. I think bikes are popular in my country because the governor have released some policy of the biking and we will very convenience to get a bike and we can riding around neighborhood or get to the next station to have another transport, transportation.
Did you have a bike when you were a child?
スコア: 55.0提案: 先直接回答问题,再补充一两个具体细节。注意过去时:用“when I was a child”和“had a great time”,不要用“when I were”或“have a great time”。“have a great night with my family”与骑车经历的联系不清楚,可以具体说明你在哪里骑车、和谁一起骑,以及当时的感受。
例: Yes, I did. My father gave me a bike for my birthday when I was about eight. I often rode it around our neighborhood, and I had a lot of fun exploring with my friends.
Do you think bikes are popular in your country?
スコア: 48.0提案: 回答方向明确,但需要修正语法并让表达更自然:用“the government has introduced policies”,而不是“the governor have released some policy”;用“it is convenient”和“we can ride”。避免重复“transport, transportation”,并说明共享单车或骑车接驳公共交通的具体情况,让理由更有说服力。
例: Yes, I do. Bikes are quite popular in my country, especially in cities, because bike-sharing schemes make them easy to access. People often ride them around their neighborhoods or cycle to a nearby train station to continue their journey by public transport.
× Uh, yes, my father bought a bike for me as a birthday present when I were a child and I have a great time with the bike and also have a great night with my family.
✓ Uh, yes. My father bought me a bike as a birthday present when I was a child, and I had a great time with it. I also had a great night with my family.
这段话描述的是童年时发生的事情,应使用一般过去时。主语“I”对应的be动词过去式是“was”,不是“were”;“have”也应改为过去式“had”。
× I think bikes are popular in my country because the governor have released some policy of the biking
✓ I think bikes are popular in my country because the governor has released some policy of the biking.
主语“the governor”是第三人称单数,因此现在完成时的助动词应使用“has”,不能用“have”。
× I think bikes are popular in my country because the governor have released some policy of the biking
✓ I think bikes are popular in my country because the governor has released some policies about biking.
“some”通常修饰可数名词复数,因此“some policy”应改为“some policies”。
× ...and we will very convenience to get a bike and we can riding around neighborhood...
✓ ...and it will be very convenient for us to get a bike, and we can ride around the neighborhood...
情态动词“will”后需要接动词原形;这里应使用“be”,构成“will be”。情态动词“can”后也要接动词原形,所以应说“can ride”,不能说“can riding”。
× ...and we will very convenience to get a bike...
✓ ...and it will be very convenient for us to get a bike...
“convenience”是名词,不能直接修饰“be”;此处需要形容词“convenient”,表示“方便的”。
× ...and we can riding around neighborhood...
✓ ...and we can ride around the neighborhood...
这里的“neighborhood”指特定的社区,需要在单数可数名词前加定冠词“the”。