Part 1
試験官
Did you have a bike when you were a child?
受験者
I had bike when I was tired. Normally I I play the game with my friends by bike.
試験官
Do you think bikes are popular in your country?
受験者
Yes, such as electric bike is popular in my countries. It is inconvenient for the transport.
Did you have a bike when you were a child?
スコア: 35.0提案: 先直接回答问题,例如说明小时候有没有自行车。注意名词单数前要加冠词(a bike),避免重复“I”,并统一使用过去时。补充一两个具体细节,例如你和谁骑车、通常去哪里骑。原答案中的“when I was tired”意思不清楚,可以删掉或换成准确的时间、原因。
例: Yes, I had a bike when I was a child. I often rode it around my neighborhood with my friends after school, and we really enjoyed exploring the nearby streets.
Do you think bikes are popular in your country?
スコア: 30.0提案: 先明确回答自行车是否受欢迎,再说明哪种自行车受欢迎以及原因。注意“my country”通常用单数;泛指时可说“electric bikes”。“It is inconvenient for the transport”表达不自然,而且与“受欢迎”之间的逻辑不清楚。可以说明电动自行车让通勤更方便,并补充具体场景。
例: Yes, bikes are quite popular in my country, especially electric bikes. They make commuting more convenient, particularly in busy cities, because people can avoid traffic and travel short distances quickly.
× I had bike when I was tired.
✓ I had a bike when I was a child.
单数可数名词 bike 前需要加不定冠词 a。根据考官询问的内容,将 when I was tired 调整为 when I was a child,使回答符合“小时候”的语境;这是语境调整,不是语法错误。
× Yes, such as electric bike is popular in my countries.
✓ Yes, for example, electric bikes are popular in my country.
such as 通常用于引出例子,不能像这里一样直接放在句首充当句子的连接成分。可以用 for example 引出例子,或直接说 Electric bikes are popular。此处用复数 electric bikes 泛指电动自行车;如果说的是一个国家,应使用单数 my country。