Part 1
試験官
Did you have a bike when you were a child?
受験者
Yes, I had several bikes because I have to take a ride the bike. I had to take ride the bike every day to go to school.
試験官
Do you think bikes are popular in your country?
受験者
Yes, it's very popular and when I was a child I think every everyone had a bike and but there were very little cars around that. I think the time is from 20/19/90 to 2000.
Did you have a bike when you were a child?
スコア: 48.0提案: 回答直接,但“because I have to take a ride the bike”时态和表达不自然;可以用“because I had to ride my bike”说明原因。注意说“ride a bike”或“ride my bike”,不要说“take ride the bike”。后一句重复了“每天骑车上学”的信息,可以合并成更简洁的一句。
例: Yes, I had a few bikes as a child because I rode one to school every day. It was a convenient way to get around.
Do you think bikes are popular in your country?
スコア: 40.0提案: 先用“Yes, they’re quite popular”直接回答,并注意“bikes”是复数,后面应使用“they”。避免“every everyone”和“and but”这类重复或冲突的表达。“very little cars”应改为“very few cars”。你提到的年代不清楚;如果不确定具体年份,可以改说“when I was growing up”。可补充一个简短原因或对比,让回答更连贯。
例: Yes, bikes are quite popular in my country. When I was growing up, almost every family seemed to have one, and there were far fewer cars on the roads. These days, people still ride bikes, although many also use cars or public transport.
× Yes, I had several bikes because I have to take a ride the bike.
✓ Yes, I had several bikes because I had to take a ride on a bike.
这句话描述的是小时候的经历,属于过去的情境,因此表示“不得不”时应使用过去式 had to,而不是 have to。
× Yes, I had several bikes because I have to take a ride the bike.
✓ Yes, I had several bikes because I had to take a ride on a bike.
表达“骑车兜风”时,take a ride 后面如果接具体的交通工具,通常要用介词 on:take a ride on a bike。
× I had to take ride the bike every day to go to school.
✓ I had to take a ride on my bike every day to go to school.
ride 在 take a ride 这个表达中是可数名词单数,前面需要加不定冠词 a。
× I had to take ride the bike every day to go to school.
✓ I had to take a ride on my bike every day to go to school.
take a ride 后面需要用介词 on 引出所骑的交通工具,因此应说 take a ride on my bike。
× Yes, it's very popular and when I was a child I think every everyone had a bike and but there were very little cars around that.
✓ Yes, they’re very popular, and when I was a child, I thought everyone had a bike, but there were very few cars around.
这里回答的是复数名词 bikes,因此应使用复数代词 they,而不是单数代词 it。
× Yes, it's very popular and when I was a child I think every everyone had a bike and but there were very little cars around that.
✓ Yes, they’re very popular, and when I was a child, I thought everyone had a bike, but there were very few cars around.
every everyone 重复使用了限定词 every 和代词 everyone,造成结构错误。这里直接使用 everyone 即可,表示“每个人”。
× Yes, it's very popular and when I was a child I think every everyone had a bike and but there were very little cars around that.
✓ Yes, they’re very popular, and when I was a child, I thought everyone had a bike, but there were very few cars around.
and 和 but 不应在这里连用。此处前后内容有转折关系,使用 but 即可。
× Yes, it's very popular and when I was a child I think every everyone had a bike and but there were very little cars around that.
✓ Yes, they’re very popular, and when I was a child, I thought everyone had a bike, but there were very few cars around.
cars 是可数名词复数,表示“很少的汽车”应使用 few,而不是用于不可数名词的 little。
× Yes, it's very popular and when I was a child I think every everyone had a bike and but there were very little cars around that.
✓ Yes, they’re very popular, and when I was a child, I thought everyone had a bike, but there were very few cars around.
when I was a child 指过去的时间,因此描述当时的想法应使用 thought,而不是现在时 think。
× I think the time is from 20/19/90 to 2000.
✓ I think the time was from 1990 to 2000.
from 1990 to 2000 指已经结束的过去时间段,因此 be 动词应使用过去式 was,而不是 is。