Part 1
試験官
Did you have a bike when you were a child?
受験者
Yes, I did. At that time. Every child wants a bike with itself and they think it's popular and cool. When when you were very little and have a bike, I think that you were.
試験官
Do you think bikes are popular in your country?
受験者
I don't think bikes are popular in my country because we the move is really far and we almost cannot get to place to place by bike. So we usually get cars by going to school or market.
Did you have a bike when you were a child?
スコア: 45.0提案: 回答开头直接回答了问题,但后面的表达不完整且有明显语法错误。 “At that time”是残句;“Every child wants a bike with itself”应改为“Every child wanted to have a bike”;“When when you were very little and have a bike”存在重复和时态错误,而且最后一句没有完整表达意思。建议使用过去时,并围绕“小时候有自行车”补充一个具体细节,例如骑车的地点、用途或感受。可以用“because”和“so”连接原因和结果,控制在3句话左右。
例: Yes, I did. I had a small blue bike when I was about six, and I used to ride it around my neighborhood. It made me feel independent because I could visit my friends without my parents.
Do you think bikes are popular in your country?
スコア: 52.0提案: 回答了问题并给出了原因,但有多处不自然或错误的表达。“we the move is really far”应改为“the distances we need to travel are quite long”;“get to place to place”应改为“get from place to place”;“get cars by going”应改为“travel by car”;“school or market”前需要加“the”。此外,第二句以“So”开头并非错误,但可以与前句更自然地连接。建议先说明总体观点,再解释距离较远、汽车更方便,并加入一个具体场景来增强内容。
例: I don't think bikes are very popular in my country. The distances between home, school, and shopping areas are often quite long, so most people prefer to travel by car or public transport. Bikes are mainly used for exercise or short trips rather than commuting.
× At that time.
✓ At that time, every child wanted a bike of their own.
“At that time”只是时间短语,本身没有谓语动词,不能独立构成完整句子。可以把它和后面的内容合并,并加入谓语动词“wanted”。
× Every child wants a bike with itself and they think it's popular and cool.
✓ Every child wanted a bike of their own, and they thought it was popular and cool.
这里描述的是童年时期的情况,所以应该使用一般过去时:“wants”改为“wanted”,“think”改为“thought”,“is”改为“was”。
× Every child wants a bike with itself and they think it's popular and cool.
✓ Every child wanted a bike of their own, and they thought it was popular and cool.
“itself”是反身代词,不能用来表示“属于某人自己的”。表达“自己的自行车”时,应使用“a bike of their own”或“their own bike”。
× When when you were very little and have a bike, I think that you were.
✓ When you were very little and had a bike, you were popular and cool.
原句有重复的“When”,并且句子结尾“you were”缺少补语,意思不完整。应删除重复词,并在“were”后面补充形容词或其他补语,使句子结构完整。
× When when you were very little and have a bike, I think that you were.
✓ When you were very little and had a bike, you were popular and cool.
“When you were very little”描述的是过去时间,因此并列动词“have”也应使用过去式“had”。如果继续使用“I think”,时态和上下文也不一致;这里改为直接描述过去情况更自然。
× I don't think bikes are popular in my country because we the move is really far and we almost cannot get to place to place by bike.
✓ I don't think bikes are popular in my country because the places we need to go are really far away, and we can hardly get from place to place by bike.
“we the move is really far”不是完整或正确的英语句子结构。可以改成“the places we need to go are really far away”,清楚表达“我们要去的地方很远”。
× I don't think bikes are popular in my country because we the move is really far and we almost cannot get to place to place by bike.
✓ I don't think bikes are popular in my country because the places we need to go are really far away, and we can hardly get from place to place by bike.
表示“从一个地方到另一个地方”时,应使用固定搭配“from place to place”,而不是“to place to place”。
× So we usually get cars by going to school or market.
✓ So we usually go by car to school or the market.
“get cars by going”不能正确表达“乘汽车”。表示交通方式时,应使用“go by car”。“to school”和“to the market”表示去某地,介词使用更准确。
× So we usually get cars by going to school or market.
✓ So we usually go by car to school or the market.
“market”是可数名词单数,前面通常需要冠词。这里指具体的市场,因此使用定冠词“the”: “the market”。