Part 1
試験官
Did you have a bike when you were a child?
受験者
When I was a child, my father brought me to the bicycle park. This is a tough experience to learn how to ride a bicycle. And after the teaching of my father he bought me a rap bicycle
試験官
Do you think bikes are popular in your country?
受験者
Yes I live in turmoons in Hong Kong and this is far from the large city and bicycle is a popular way to transform from each phrase and so it's popular.
Did you have a bike when you were a child?
スコア: 45.0提案: 回答基本切题,但语法和表达不够自然。可以直接说明“有”,然后按时间顺序描述父亲教你骑车以及买车给你的经历。注意使用过去时:用“took me”代替“brought me”会更自然;“This is”应改为“This was”;“after the teaching of my father”应改为“after my father taught me”;“tough experience”不符合语境,建议使用“difficult experience”或“challenging experience”。最后,尽量确认自行车的具体描述,例如“a red bicycle”,避免使用听起来不清楚的“rap bicycle”。
例: Yes, I did. When I was a child, my father took me to a bicycle park and taught me how to ride. It was quite challenging at first, but I gradually gained confidence. After I learned, he bought me a red bicycle, which I really enjoyed riding.
Do you think bikes are popular in your country?
スコア: 35.0提案: 回答表达了“自行车很受欢迎”的观点,但地点和原因表达不清,影响了连贯性。建议先直接回答“Yes, they are popular”,然后说明具体地区和原因。注意使用复数“bikes/bicycles”,用“a popular way to get around”或“a convenient means of transport”代替“a popular way to transform”,并用连接词如“because”或“especially”组织信息。如果你想表达“远离市中心的地区”,可以说“areas far from the city centre”;同时应避免使用听不清或不准确的地名。
例: Yes, bikes are quite popular in Hong Kong, especially in areas far from the city centre. They are a convenient and affordable way to get around, because people can avoid traffic jams. However, cycling is less common in the busiest parts of the city because there is not much space for cyclists.
× This is a tough experience to learn how to ride a bicycle.
✓ It was a tough experience to learn how to ride a bicycle.
这段经历发生在过去,所以应该使用一般过去时。将现在时“is”改为过去时“was”。
× And after the teaching of my father he bought me a rap bicycle.
✓ After my father taught me, he bought me a rap bicycle.
“the teaching of my father”虽然可以理解,但句子结构不自然。用“my father taught me”构成清晰的主语和谓语结构,并在从句后加逗号。
× And bicycle is a popular way to transform from each phrase and so it's popular.
✓ And bicycles are a popular way to transform from each phrase, so they are popular.
这里是在泛指自行车这一类事物,因此应使用复数“bicycles”。主语是复数时,be动词应使用“are”。
× And bicycle is a popular way to transform from each phrase and so it's popular.
✓ And bicycles are a popular way to transform from each phrase, so they are popular.
前面的主语改为复数“bicycles”,所以后面的代词也要使用复数“they”,不能使用单数“it”。