Part 1
試験官
Did you have a bike when you were a child?
受験者
Yes, I had. I was a little girl. When I was a little girl, I have a bike. I usually ride it all all day long and have there is a one day I went to school I ride the bag but when I come to home it rains
試験官
Do you think bikes are popular in your country?
受験者
Yes bags are popular in our country we have a lot of sharing sharing bags and many people ride it from subway station to their home
Did you have a bike when you were a child?
スコア: 48.0提案: 纠正语法时态及表达,简化并条理化回答。注意使用正确的过去时(had/rode),避免重复(不要多次说“I was a little girl”),并用连词使叙述更连贯。可包含1个主题句+1-2个具体细节(例如什么时候、如何使用、一次印象深刻的经历)。
例: Yes, I had a bike when I was a child. I rode it almost every day to play with my friends and to go to school. I remember one time I rode home in the rain and got completely soaked, but it was fun at the time.
Do you think bikes are popular in your country?
スコア: 60.0提案: 改正词汇错误(bike而不是 bag),并使用更具体的细节支持观点。用连词连接观点与原因/例子,避免重复。可以说明共享单车的普及原因和使用场景,并给出一个简短比较或结果。
例: Yes, bikes are very popular in my country, especially shared bikes. Many people use them to travel short distances, for example from the subway station to their homes, because they are cheap and convenient. Compared with taxis, shared bikes are often faster during rush hour.
× Yes, I had.
✓ Yes, I did.
句子想表达过去是否拥有某物,英语中用助动词 did 构成简短肯定回答(对疑问句的简短回答通常用助动词或情态动词),而不是仅用 had。建议记住:对一般过去时的一般疑问句,简短回答用 did/ did not + 主语 + 动词原形,例如:Did you have a bike? Yes, I did.
× When I was a little girl, I have a bike.
✓ When I was a little girl, I had a bike.
此句叙述过去的情况,应使用过去时。原句使用现在时 have 与时间状语 ‘When I was a little girl’ 不一致,造成时态错误。建议将动词改为过去式 had,以保持时态一致。
× I usually ride it all all day long and have there is a one day I went to school I ride the bag but when I come to home it rains
✓ I usually rode it all day long. One day I went to school and rode my bike, but when I came home it was raining.
原句包含多处时态和句子结构问题:1) 叙述过去习惯要用过去时(usually rode);2) 重复单词“all all”应删去;3) ‘have there is a one day’ 是杂糅结构,应改为 One day 引出过去某一天的叙述;4) 在同一过去叙述中,动作应使用过去式(went, rode, came),而天气用过去进行时或过去完成进行时表达持续性(it was raining);5) 需要将 bag 改为 bike(可能是拼写错误)。建议把句子拆成两句并统一时态为过去时,注意单词拼写。
× Yes bags are popular in our country we have a lot of sharing sharing bags and many people ride it from subway station to their home
✓ Yes, bikes are popular in our country. We have a lot of shared bikes and many people ride them from the subway station to their homes.
原句问题包括:1) 单复数与拼写错误——应为 bikes 而不是 bags;2) 重复单词 'sharing sharing';3) 'sharing bikes' 更常表达为 'shared bikes';4) 代词与先行词不一致,bikes 为复数应使用 them 而不是 it;5) 地点短语需要冠词 the subway station;6) 'their home' 在泛指时可以用 their homes。建议注意名词拼写与单复数一致,代词要与先行词数一致,并使用合适冠词与词组。