Bike— Part 1 採点レポート

提案: 문장 구조와 어휘 선택을 더 자연스럽게 다듬고, 철자와 문법 오류를 바로잡아야 합니다. 예를 들어 ‘keen on bicycle’ 대신 ‘keen on cycling’ 또는 ‘keen on bikes’를 사용하고, ‘write’는 문맥상 ‘ride’로 고쳐야 합니다. 또한 주제문(직접적인 답변)을 먼저 말한 뒤, 이유와 구체적 예시를 한두 문장으로 연결사(so, because, and)나 보다 적절한 연결어(therefore, for example)를 사용해 정리하세요. 답변 길이는 최대 3~4문장으로 유지해 중복을 피하세요.

例: Yes, I did. My father was keen on cycling, so he taught me how to ride when I was small. Because our apartment complex has many green spaces, I had plenty of room to practice riding freely.

提案: 구체적 어휘와 표현을 정확히 사용하세요. ‘bicycle sharing services called dating’는 의미가 불분명하며 아마 ‘docking’이나 서비스 이름을 잘못 말한 것 같습니다. ‘write’는 ‘ride’로 고쳐야 하고, ‘in short distance’ 대신 ‘for short distances’를 사용하세요. 주제문을 먼저 말하고, 예시(도시명, 이유, 빈도)를 한두 문장으로 구체화하면 더 자연스럽습니다.

例: Yes, I think so. In Seoul, bike-sharing services are very common, and I often use them for short trips because they are convenient and cheap. For example, I usually ride a shared bike to go to nearby shops or the subway station.

× Yes, I had a bike when I was a child, especially my father was keen on bicycle, so my father usually taught me how to ride a bicycle.

✓ Yes, I had a bike when I was a child. My father was especially keen on bicycles, so he usually taught me how to ride one.

문장 구조와 전치사/명사 형태 오류를 수정했습니다. 'especially'는 강조하는 부분을 뒤에 두는 것이 자연스럽고, 'keen on bicycle'은 'keen on bicycles'처럼 복수형 또는 관사와 함께 사용해야 합니다. 중복된 'my father'와 'a bicycle'을 간결하게 바꾸어 문장을 자연스럽게 만들었습니다.

× And also there are so many green spaces that I can write freely in my apartment.

✓ Also, there are so many green spaces near my apartment where I can walk freely.

원문에서 'write freely in my apartment'는 문맥상 어색하며, 'green spaces'와 'apartment'의 관계를 나타내려면 'near my apartment'가 적절합니다. 또한 'write'는 아마 'walk'의 오타로 보이므로 'walk freely'로 수정했습니다.

× Yes, I think bikes are popular in my country, specifically in Seoul, there are still many bicycle sharing services called dating.

✓ Yes, I think bikes are popular in my country. Specifically in Seoul, there are many bicycle-sharing services called 'Dabang' (or similar service names).

문장에서 콤마로 두 절을 연결한 것은 문장 구조 오류이며 고쳐야 합니다. 'bicycle sharing services'는 하이픈으로 연결하거나 합성어로 쓰고, 'called dating'은 아마 서비스 이름을 잘못 쓴 것으로 보입니다. 서비스 이름은 따옴표로 표기하거나 정확한 이름을 사용해야 합니다.

× I usually use the services because I like to write in short distance.

✓ I usually use the services because I like to travel short distances.

'write in short distance'는 문법적으로 틀리고 의미도 맞지 않습니다. 문맥상 'short distance'를 이동하다라는 의미이므로 'travel short distances' 또는 'ride for short distances'가 적절합니다.