Part 1
試験官
Did you have a bike when you were a child?
受験者
Yes, I had bike when I was a child. That was a small bike and I had it when I was about six years old. My father brought it to me and that was not a normal bag, it has two extra wheels on the back.
試験官
Do you think bikes are popular in your country?
受験者
Yes, of course it is very popular in our country. We can see bike around the streets everywhere. It was a sheer bike that everyone can scan a CR code and borrow the bike for about two yen hour. That's very popular.
Did you have a bike when you were a child?
スコア: 65.0提案: 语法与用词要更准确,句子要更自然并避免不相关或错误的信息。首先注意冠词和单复数(a bike, brought it for me/ brought it to me)。第二句可以加入一个主题句,然后用一两个具体细节支持,并用连接词使语意连贯。避免出现与上下文不符的词(例如"bag"应为"bike")。建议把回答控制在三到五句内。
例: Yes, I had a bike when I was a child. It was a small bicycle I got when I was about six, and my father bought it for me. It wasn’t a regular bike — it had two training wheels on the back, which helped me learn to balance. I used to ride it around our neighborhood every afternoon.
Do you think bikes are popular in your country?
スコア: 58.0提案: 回答需更准确地使用时态和词汇,并提供更具体、逻辑清晰的细节。注意单复数(bikes, bicycles),以及正确表达共享单车概念(share bike / bike-sharing)和价格/计费单位。用连接词(for example, in addition)来组织细节。避免拼写错误(e.g., QR code),并保持句子简短自然。
例: Yes, bicycles are very popular in my country. You can see bikes everywhere on the streets, especially in cities. For example, many people use bike-sharing services where you scan a QR code to unlock a bike and pay by the hour or minute. This makes cycling convenient and affordable for daily travel.
× Yes, I had bike when I was a child.
✓ Yes, I had a bike when I was a child.
句子中“bike”缺少不定冠词“a”。英文中單數可數名詞前需有冠詞或其他限定詞。改為“a bike”。(简单建议:单数可数名词前加 a/an 或 the。)
× My father brought it to me and that was not a normal bag, it has two extra wheels on the back.
✓ My father brought it to me and that was not a normal bike; it had two extra wheels on the back.
原句混用過去時和現在時:句子開始使用過去時“brought”,後半用“has”(現在時),時態不一致。應保持過去時,將“has”改為“had”。另外把“bag”應為“bike”。(建议:描述过去的事件时,整句使用过去时。)
× We can see bike around the streets everywhere.
✓ We can see bikes all around the streets everywhere.
原句有複數與冠詞問題+介詞選擇不自然。“bike”應用複數“bikes”;“around the streets”語序和介詞搭配不自然,常用“all around the streets”或“around the streets”。(建议:複數可數名詞用複數形式,使用常見搭配如 “all around”。)
× Yes, of course it is very popular in our country.
✓ Yes, of course they are very popular in our country.
這裡談論“bikes”(複數),主詞應為複數,故動詞與代詞需要一致。原句用單數“it is”,應改為複數“they are”。(建议:指代複數名詞時使用複數代詞和動詞形式。)
× It was a sheer bike that everyone can scan a CR code and borrow the bike for about two yen hour.
✓ They were shared bikes that everyone can scan a QR code to borrow for about two yuan per hour.
原句中單詞錯誤及結構混亂:“sheer”應為“shared”;“CR code”應為“QR code”;貨幣與單位表達錯誤,“two yen hour”語序與單位不對,應為“two yuan per hour”或“two yuan an hour”。另外要使主語數一致並調整動詞形式或時態以保持語義。(建议:使用正確詞彙(shared, QR code, yuan per hour)並檢查語序。)