Part 1
試験官
Did you have a bike when you were a child?
受験者
Yes, I have a bike my dad bought me as I am a child and I rode it. When I go to school and go outside to play with my friends it's a great good.
試験官
Do you think bikes are popular in your country?
受験者
Of course, there are a large amount of shared bicycles in the street. People scan the QR code and pay for the bill so they can route it to anywhere that in the Rules district, and many people write it, go to the work or play.
Did you have a bike when you were a child?
スコア: 48.0提案: 回答需要更自然、時態一致且更具體。先用一個主題句直接回答(過去式),然後用1–2句支持細節(時間、頻率、感受或回憶),並使用連接詞使語句流暢。例如避免混用現在式和過去式,像“have”應為“had”;修正語法錯誤並簡化表達以避免冗長。
例: Yes, I had a bike when I was a child. My father bought it for me when I was seven, and I used to ride it to school and to the park almost every day. I really enjoyed cycling because it gave me freedom and a chance to play with my friends.
Do you think bikes are popular in your country?
スコア: 52.0提案: 回答需更準確、語法更正確並提供具體例子。開頭先直接回答(Yes/No + brief reason),接著用1–2句具體細節(例如共享單車的使用方式、常見用途、優點或數據),並用連接詞連接想法。避免直譯詞彙(如“write it”或“Rules district”)並用更恰當的短語。
例: Yes, bikes are very popular in my country, especially shared bicycles in cities. People usually unlock them by scanning a QR code with their phones and pay a small fee, which makes it easy to ride to work or to run errands. Because they are cheap and convenient, many commuters choose bikes for short trips.
× Yes, I have a bike my dad bought me as I am a child and I rode it.
✓ Yes, I had a bike my dad bought me when I was a child and I used to ride it.
原句在讲过去的经历,应使用过去时。原句使用了现在时“have”与“am a child”不符合时间背景。建议将“have”改为过去式“had”,“as I am a child”改为时间状语从句“when I was a child”,并用“used to ride” 表示过去经常做的动作。
× When I go to school and go outside to play with my friends it's a great good.
✓ When I went to school and went outside to play with my friends, it was great.
原句时态不一致且用词错误。“go”与背景应为过去时,且“it's a great good”不合英文表达,“great”已足够,不能与“good”同时使用。改为过去时“went”和“was great”。另外在从句与主句之间加逗号使句子结构更清楚。
× Of course, there are a large amount of shared bicycles in the street.
✓ Of course, there are a large number of shared bicycles on the streets.
“a large amount of”用于不可数名词,而“bicycles”是可数名词,应使用“a large number of”。同时介词“in the street”在指普遍现象时更自然为“on the streets”。
× People scan the QR code and pay for the bill so they can route it to anywhere that in the Rules district, and many people write it, go to the work or play.
✓ People scan the QR code and pay the fee so they can ride it anywhere within the service area. Many people use it to go to work or for leisure.
原句存在多处介词和词汇误用:"pay for the bill" 可简化为 "pay the fee";"route it to anywhere that in the Rules district" 语法混乱,改为常见表达 "ride it anywhere within the service area"(在服务区域内骑行);"write it" 显然用词错误,意为“使用”,应为 "use it";"go to the work or play" 中“the”不需要,且“play”用作名词时需更自然表达为 "for leisure" 或 "to play",此处改为 "to go to work or for leisure"。