Part 1
試験官
Did you have a bike when you were a child?
受験者
No, I never been ride a bike but I when I was young I riding the board.
試験官
Do you think bikes are popular in your country?
受験者
No, my country is not popular.
Did you have a bike when you were a child?
スコア: 40.0提案: 문법과 문장구조 개선이 필요합니다. 현재 문장은 시제(현재완료 vs 과거), 동사원형 사용, 주어-동사 일치, 어순에서 오류가 있습니다. 대답은 주제문으로 직접 응답한 뒤 간단한 세부사항을 덧붙이는 구조(최대 3~4 문장)를 지켜야 합니다. 연결어를 사용해 문장이 자연스럽게 이어지도록 하고, 구체적인 정보(예: 나이가 몇 살였는지, 왜 자전거를 못 탔는지, 어떤 ‘board’였는지)를 추가하면 점수가 오릅니다.
例: No, I didn’t have a bike when I was a child. Instead, I used to ride a skateboard from around age nine because it was cheaper and more available in my neighborhood. I didn’t learn to ride a bike until I was older, so skating became my main way of getting around.
Do you think bikes are popular in your country?
スコア: 30.0提案: 응답이 매우 짧고 의미가 모호합니다. 질문에 직접 답한 뒤 이유나 예시를 덧붙여야 합니다. 연결어(For example, because, however 등)를 사용해 논리를 전개하고 구체적인 근거(대중교통 이용 비율, 자전거 도로 부족, 지역별 차이 등)를 제시하세요. 최대 3~4문장으로 간결하고 자연스럽게 말해야 합니다.
例: I don’t think bicycles are very popular in my country because most people prefer using cars or public transport. For example, there are few dedicated bike lanes in cities, which makes cycling less convenient and more dangerous. However, cycling is becoming more common among young people for leisure and exercise.
× No, I never been ride a bike but I when I was young I riding the board.
✓ No, I have never ridden a bike, but when I was young I rode a skateboard.
학생 문장에는 여러 문제가 섞여 있음. 'never been ride'는 과거분사 형태와 현재완료 구조가 잘못 사용됨: 현재완료는 'have/has + past participle'이므로 'have never ridden'로 고쳐야 함. 또한 'I when I was young I riding the board'는 중복된 주어와 동사 형태 오류가 있음. 'riding the board'는 명확하지 않아 자연스러운 표현은 'rode a skateboard'임. 제안: 현재완료를 사용할 때는 'have/has + past participle' 형태를 유지하고, 과거 사실을 말할 땐 단순과거(ran/rode)가 적절함.
× No, my country is not popular.
✓ No, bicycles are not very popular in my country.
원문은 'my country is not popular'로, 주어진 질문(Do you think bikes are popular...)에 대한 직접적인 대답이 아님. 문장 구조상 주어와 대상이 모호함. 질문에 맞게 'bicycles'를 주어로 하고 'in my country' 위치를 명확히 하며 부정의 정도를 표현하기 위해 'not very popular' 등으로 자연스럽게 고칠 수 있음. 제안: 질문의 초점을 문장의 주어로 맞추고 장소 표현은 'in my country'로 위치시키기.