Part 1
試験官
Did you have a bike when you were a child?
受験者
Of course, yes, my parents sent me as a gift and I like riding a bike when I was a child.
試験官
Do you think bikes are popular in your country?
受験者
I think no because my city is not a big city and people prefer, umm, prefer driving by, uh, driving a car instead riding a bike because bike is more like a form to exercise.
Did you have a bike when you were a child?
スコア: 70.0提案: 回答要更自然、简洁并包含主题句和补充细节。可以把时态、连词和冗余词去掉,并说明谁送的、什么时候开始、多久以及你为什么喜欢骑车。使用连接词使句子流畅。
例: Yes, I did. My parents gave me a bicycle when I was seven, and I rode it almost every day for fun and to visit friends. Because it was my first taste of freedom, I spent hours practicing and exploring the neighborhood.
Do you think bikes are popular in your country?
スコア: 60.0提案: 回答要更直接并用连词组织理由。避免填充词(如 umm、uh)和重复词。提供更具体的比较或例子(例如城市与乡村差异、交通或基础设施影响)。保持句子不超过五句。
例: Not really. In my city most people prefer driving cars because the roads are long and cycling infrastructure is limited, so biking is mainly seen as a way to exercise rather than a daily commute.
× Of course, yes, my parents sent me as a gift and I like riding a bike when I was a child.
✓ Of course. My parents gave me one as a gift, and I liked riding it when I was a child.
问题包括时态、动词用法、代词和句子结构: 1) “sent me as a gift” 用法不当,原意应为“给了我一辆(自行车)作为礼物”,应使用 give/gave 表达赠与,且过去发生的事用过去时 gave。建议将 sent 改为 gave。 2) 原句中用了 and I like riding a bike when I was a child,时态不一致:前半句是过去时,后半句应也用过去时,故将 like 改为 liked。 3) 重复提到 bike 可用代词替代,避免冗余:riding it。 4) 句子可以分为两部分,用句号或连词更清晰。建议练习:过去发生的动作用过去时,提到前文提到的名词时用代词替换以保持连贯。
× I think no because my city is not a big city and people prefer, umm, prefer driving by, uh, driving a car instead riding a bike because bike is more like a form to exercise.
✓ I don't think so because my city is not big, and people prefer driving a car to riding a bike because a bike is more of a way to exercise.
问题包括否定表达、冠词、比较结构与介词搭配以及名词短语和词序: 1) “I think no” 是不自然的表达,应使用 I don't think so 表示“我不这么认为”。 2) “my city is not a big city” 冗余,可简化为 my city is not big。若要强调“不是一个大城市”,也可说 my city isn't a big city。 3) “prefer driving by, uh, driving a car instead riding a bike” 中 prefer 的搭配是 prefer A to B(更喜欢A而不是B),因此应改为 prefer driving a car to riding a bike。去掉口头停顿词 umm 等。 4) “because bike is more like a form to exercise” 有冠词和表达不自然问题:bike 前需加不定冠词 a bike;“more like a form to exercise” 用法生硬,应改为 more of a way to exercise 或 a good way to exercise。 建议:练习 prefer 的固定搭配 prefer A to B;否定句用 I don't think so;注意冠词使用和自然表达方式。